Глава 362: Соображения
Переводчик: Lonelytree
Поздно ночью Лу Ян пришел навестить меня.
Я взял бутылку напитка, и мы сели на ротанговый стул на балконе. В больнице было очень многолюдно, даже ночью. Процесс жизни и смерти никогда не заботился о течении времени.
Однако в VIP-палатах было относительно тихо. Это была сила капитализма.
Лу Ян посмотрел на освещенные коридоры недалеко от обычных пациентов. Они были изможденного вида, лежали на земле и сидели на скамейках. — Когда-то я был одним из таких людей.
Я сделал глоток своего напитка. — Но тебя больше нет.
Она кивнула. — Но я вообще не должен страдать.
Я взглянул на нее и улыбнулся. — Значит, ты имеешь в виду, что собираешься бороться, чтобы вернуть то, что тебе причитается?
Она посмотрела на меня. — Наньсин, не так ли?
Я не смотрел на нее. Я только покачал головой. — Я не могу ответить вам на это. Ты единственный, кто может принять это решение».
Она посмотрела на меня и вздохнула. «Наньсин, мне нравится в тебе это больше всего. У вас есть сострадание и уважение к другим».
Я улыбнулась. «Лу Ян, это самая высокая похвала, которую я когда-либо получал. Сострадание? Насколько я сострадателен? Мне просто все равно, потому что это не касается меня». Я перестал улыбаться и серьезно сказал: «Лу Ян, я не ты. Я не знаю, сколько боли и страданий вы пережили, когда были на улице в одиночестве. Поэтому я не могу высказать вам свое мнение, потому что я наблюдатель».
Лу Ян кивнул. — Вот почему я сказал, что вы сострадательны. Я знаю, что ты ушел из семьи Нэн, но ты не отомстил им.
Я повернул голову, чтобы посмотреть на нее. — Вы исследовали меня?
Она улыбалась и не отрицала этого. «Прежде чем что-то делать, мне нужно узнать все о персонажах, с которыми мне приходится иметь дело».
Я кивнул. — В любом случае ты прав. Я не мстил семье Нэн, потому что мне это было не нужно. Лу Ян, я верю в карму. Поэтому я забрал только то, что заслужил мой отец. Я больше ничего не трогал и не требовал, потому что знаю остальных членов Семьи Нэн. Мне не нужно ничего делать, потому что в конце концов они получат то, что заслуживают».
«Наньсин, у тебя великая мудрость», — искренне сказал Лу Янь.
Я улыбнулась. «Лу Ян, ты тот, кто обладает великой мудростью. Я видел это сегодня».
Лу Ян улыбнулся.
Мы чокнулись банками с напитками.
Лу Ян тяжело вздохнул. «Я знал, что моя тактика не одурачит тебя и Е Цяня, и я не собирался этого делать. Даже если бы Е Цянь увидела это, она не осмелилась бы разоблачить меня, потому что не могла даже защитить себя.
— Что до тебя, то я знал, что ты не втянешься в эту передрягу, потому что это не имеет к тебе никакого отношения. Так что мне не о чем было беспокоиться». Лу Ян был очень расслаблен.
Я взглянул на нее краем глаза. «Что, если я решу помочь Е Цянь?»
Лу Янь покачала головой и улыбнулась. «Е Цянь уже выбрал неправильную сторону с самого начала. Ты никогда не подружишься с ней, потому что она встала на сторону Цзин Нин и Гу Янь. И Е Цянь, и я хотим быть твоими друзьями, но Е Цянь уже потеряла свой шанс. Что касается меня, я не смею просить большего. Как и сказал Цзин Ни, я уже доволен тем, что являюсь твоим соседом по общежитию. Наньсин, я знаю, что пока я не причиню тебе вреда и не нарушу общепринятую мораль, мы сможем мирно сосуществовать, верно?
Я на мгновение задумался и кивнул. «Лу Янь, почему ты и Е Цянь так осторожны со мной? Я такой страшный?»
Я посмотрел на нее. Она не избегала моего взгляда. Вместо этого она улыбнулась и кивнула. «Мы не хотим быть вашими врагами… Мы не хотим с вами воевать».
