Переводчик: Lonelytree
Я холодно фыркнул. «В самом деле, как это возможно? Он твой любимый внук. С тех пор, как он был молод, он откликался на каждую вашу просьбу. Он самый сыновний, разумный и способный человек. Вы взрастили его как своего преемника.
Старик замолчал.
«И это нормально. Вы должны относиться к нему как к своему преемнику. Почему вы должны отдавать предпочтение Цзин Тянь? Это только заставляет других ненавидеть Цзин Тяня.
«Цзин Нин такой ограниченный человек. Как ты думаешь, он будет спать по ночам, когда увидит Цзин Тяня? Преемник может быть только один. Как он может гарантировать, что получит то, что хочет? Не говорите мне, что вы этого не знаете?
«Ты тупой? Нет, ты не тупой! На самом деле, ты очень умный. Ты такой умный, потому что у тебя такие замечательные сын и внук. Лучше тебя никого нет, верно?
«Теперь, когда ты застелила свою постель, тебе нужно лечь в нее. Цзин Нин наконец-то сделал шаг, чтобы избавиться от тебя и Цзин Тяня. Почему вы удивлены? Ты превратил Цзин Нин в этого человека, так кого ты можешь винить?»
— крикнул я старику. Выражение его лица было крайне некрасивым. Однако сочувствия к нему у меня не было.
Моя машина тряслась всю дорогу. Мне приходилось держать руль одной рукой, пока я ориентировался по GPS. К счастью, старик был слишком погружен в свои мысли, чтобы обращать внимание на мои навыки вождения.
Была полночь, когда мы прибыли в квартиру Син Хай. Я дважды обошел местность и не нашел ничего подозрительного. Я въехал на стоянку.
Когда я спустился, мир закружился, и мои ноги ослабели. Я придержал дверцу машины и постоял там некоторое время, прежде чем напомнил старику выйти.
Нашей целью была комната А на десятом этаже. Паролем был день рождения Цзин Тяня. Я стиснул зубы и сохранял высокую степень бдительности.
Это было старое здание, и внутри было очень тихо. Охранник в вестибюле первого этажа был афроамериканцем. Он посмотрел на нас и ничего не сказал. Я изо всех сил старался выглядеть нормально, поддерживая старика.
Старик шел прямо, и глаза его были решительны. Он снова стал могущественным старым мастером Цзин.
Открыв дверь, я пошатнулся и упал на землю.
— Девушка, вы ранены? — с большим беспокойством спросил старик. Он двинулся, чтобы включить свет. Я тут же вскочил, чтобы выключить свет. Комната снова погрузилась во тьму. Я прислонилась к стене и задыхалась.
— Ч-что случилось? — осторожно спросил старик.
Я ничего не сказал. Я подождал, пока мои глаза адаптируются к темноте. Я подошла, чтобы закрыть все шторы. Только тогда я включил маленькую настольную лампу. Это заставило старика нервничать.
Я сел, скрестив ноги, на землю и сказал ему: «Почему бы тебе не пойти поискать еду?»
Старик обязан.
Я успокоился. Удар от прыжка из машины все еще был жгучим. Я чувствовал, что разбиваюсь. Все, что я мог сделать сейчас, это ждать Гао Да и подкрепления.
Я просканировал свое окружение. Это был минималистский дом. Это должно быть убежище Альянса Пылающего Пламени. Там была кровать, диван, кухня и ванная. Самое главное, был компьютер и доступ в интернет.
Я стиснул зубы и пополз к компьютеру. С компьютером я мог связаться с внешним миром.
Старик нашел на кухне бутылку с водой. Он передал его мне и сказал с беспокойством. — Девушка, вам нужно выпить немного воды. Вы уверены, что вам нужно включить компьютер? Что, если кто-то отследит вас через Интернет?»
Я взял воду и улыбнулся ему. «Интернет так не работает. Не дайте себя одурачить этому ублюдку Цзин Нину…»
