Глава 458: Кровь
Переводчик: Lonelytree
«Столкнувшись с этим внезапным нападением, первобытные люди были в растерянности. Их боги и колдовство не могли помочь. Их ценные реликвии, которые передавались из поколения в поколение, были вывезены в цивилизованный мир и исчезли».
Бабушка успокоилась. Мы с Сяо И не осмелились заговорить. Должно быть, так бабушка попала во внешний мир.
«Тун Хуэй тихо последовал за этими дикарями. В конце концов он нашел племя немой девушки в глубине страны. Немая девушка больше не была жрицей, потому что она родила ребенка».
Мое сердце екнуло. Дитя семьи Тонг!
«Этого ребенка соплеменники бросили в реку, а немую девочку посадили в клетку и заперли в пещере, где она и тот мужчина проводили дни и ночи вместе. Это было ее наказанием. Однако она не умерла. Она ждала возвращения этого человека. Она знала, что он будет.
«Тун Хуэй вернулся. Он нашел гида, который стал переводчиком. Он сказал ей, что если она вылечит яд в его теле, он не станет убивать ее соплеменников. Ее соплеменники преклонили колени перед ней. Тонг Хуэй заставил ее подчиниться, заперев ее, как животное. Она отказалась ему помочь, и он начал убивать ее соплеменников.
«Немая женщина была равнодушна. Когда все до одного из ее племени были убиты, она рассмеялась. Она поблагодарила Тонг Хуэя на языке жестов за то, что он избавился от этих людей. Они убили ее семью, выбросили ее ребенка и заперли ее в пещере. Они больше не были ее соплеменниками. Они были ее врагами.
«Тун Хуэй был в ярости. Он потребовал, чтобы она вылечила его яд. Немая девушка велела ему сначала выпустить ее из клетки. У Тонг Хуэя не было другого выбора, кроме как согласиться. Немая девушка преклонила колени перед трупами своего племени. Она сделала печать своими руками и разрезала себе руку, чтобы слить свою кровь со своим племенем. Она подошла к Тонг Хуэю и велела ему высосать ее кровь. Она сказала, что это единственный способ вылечить яд. Однако Тонг Хуэй был подозрительным».
Я вздохнул.
Бабушка улыбнулась. «Вы угадали концовку? Противоядием действительно была кровь девушки, но Тонг Хуэй ей не поверил. Он упустил свой последний шанс. Немая девушка посмотрела на него и странно улыбнулась. Она вытерла кровь о свое тело и сделала еще одну печать, прежде чем прыгнуть в реку.
«Тун Хуэй хотел вернуть ее, но ничего не мог сделать. Течение было слишком быстрым, и девушка уже ушла. Переводчик сказал Тун Хуэю, что немая девушка на протяжении поколений проклинала его семью, прежде чем прыгнуть в реку. Тонг Хуэй был зол, но ничего не мог сделать».
Была ли это карма?
«Что произошло дальше?» — тихо спросил я, потому что мы не дошли до части о беззаботной траве.
«После этого Тонг Хуэй начал прочесывать другие деревни в поисках жриц. Он угрожал, заманивал и использовал всевозможные методы. Была еще одна жрица, которая попалась на его уловку. Она была готова разработать для него противоядие. Вот как он получил свободолюбивую траву.
«Однако свободолюбивая трава не является противоядием. Это другой яд. Они просто контролируют другого. Но по мере старения тела баланс между двумя ядами нарушается. В конце концов, человек умрет либо от незабудки, либо от свободной духом травы».
После рассказа этой истории все тело бабушки расслабилось.
— Значит, противоядием от незабудки является кровь отравителя? Я зацепился за эту деталь. Я надеялся.
Бабушка покачала головой.
Мое сердце замерло.
