Глава 902: Подземелье
Переводчик: Lonelytree
На самом деле в конце коридора была лестница. Движимый моим сильным любопытством, я продолжал идти вниз.
В камере на этом этаже царила гробовая тишина. Я внимательно прислушался и пошел вперед, только убедившись, что не слышно ни звука.
Внезапно раздался звук удара металлических кандалов, за которым последовал сильный кашель.
— Мама, мама, ты в порядке? — нервно спросил голос.
Кашель продолжался долгое время, пока не прекратился. Чувствовалось тяжелое дыхание.
«Я, я в порядке. Помоги мне немного сесть, — ответил низкий и слабый голос.
После шороха он успокоился.
Я собирался тихо пройти.
Внезапно я услышал низкий вздох. «Интересно, как дела у твоей сестры. Она еще жива?
«Мама, не волнуйся. Хотя моя сестра не умеет говорить, она умна и ведет себя хорошо. Она обязательно выживет».
Мое сердце екнуло. Она не умеет говорить, но она умна и хорошо себя ведет. Могли ли они говорить о немой девушке?
«Эх, я просто беспокоюсь, что молодой господин будет использовать нас, чтобы запугать ее и заставить делать плохие вещи».
Этот сын замолчал.
«К счастью, она немая и ничего не знает. Однако я боюсь, что она будет думать только о нас. Она будет делать все, что ей скажут другие, и будет использоваться другими».
«Мама, мы родились с такой судьбой. Если мы можем использовать это, у нас есть ценность жизни. Если нас больше нельзя будет использовать, то естественно… — голос сына был очень тихим.
«Это все наша вина. Мы заставили вас, братья и сестры, страдать вместе с нами. Если действительно есть следующая жизнь, я надеюсь, что вы все сможете быть обычными людьми. Будь вы бедны или инвалиды, по крайней мере, вы свободны. Мы согрешили против тебя. Мы подвели вас». Голос старухи был очень печальным.
«Мама, это все судьба. Посмотрите на семьи других людей. Мы с Большим Братом говорили об этом раньше. Хотя наша жизнь плоха, мы родились в нашей семье. Наши родители и братья и сестры любят друг друга и имеют дом и тепло. Это самое ценное, что есть в нашей жизни. Теперь я не беспокоюсь о своей сестре. Она умная и обязательно выживет. Я беспокоюсь только о папе и старшем брате. Боюсь, что они слишком упрямы. Боюсь…»
«Вздох.» Старуха прервала слова сына и тяжело вздохнула.
«Второй брат, я чувствую, что их здесь больше нет. Они были освобождены. Я действительно надеюсь, что они уже освобождены и больше не будут страдать». Голос Старухи сорвался от рыданий.
И мать, и сын замолчали.
Я был совершенно сбит с толку, когда услышал это. Что именно сделала эта семья, чтобы оказаться в заточении в этом аду на Земле?
— Второй брат, если… Если тебе удастся выбраться отсюда живым, не забудь отыскать семью по фамилии Тонг… — вдруг сказала старушка.
Я был потрясен.
Похоже, этот сын тоже был в шоке.
«Мама…»
«Позвольте мне сказать это. Я не знаю, смогу ли я снова проснуться после того, как засну, — тихо сказала старуха. В ее голосе не было печали. Было спокойно.
Ее сын горько улыбнулся. «Мама, как ты думаешь, у меня еще есть шанс выйти на улицу? Если это секрет, то я унесу его с собой в могилу».
Сын был очень негативен.
Старуха сказала: «Нет, мы должны родиться равными, но это не так. Я не хочу это принимать. Если я умру с секретом, то вся моя жизнь будет напрасной. В следующей жизни я больше не хочу быть человеком. Я могу быть деревом или цветком. Я больше не хочу быть человеком. Поэтому я должен сказать все, что у меня на сердце».
Сын молчал.
Я чувствовал, что старуха, должно быть, почувствовала, что ее жизнь ускользает.
