Глава 259: Глава 255: Деревня Чайного Дерева_1
пожалуйста,чтение на ΒΟXΝOVEL.ϹʘM
Переводчик:549690339
На второй день Чуньнян рано утром отправился на причал, чтобы проверить, и ждал до полудня, но корабля Сяо Чэнцзюня по-прежнему нигде не было видно.
К этому моменту она поняла, что молодой господин семьи Сяо действительно бросил их здесь.
Чуньнян был в ярости, но единственным выходом было найти способ вернуться домой.
Инбао, с другой стороны, не торопилась. Она неторопливо пошла на рынок с Чэнь Чжао, воспользовавшись возможностью поесть, попить и сделать покупки.
Они не только купили новую маленькую угольную печь и корзину с углем, но и приобрели множество местных семян овощей. Однажды на рынке они наткнулись на торговца, продававшего медовые мандарины, и купили большую корзину, полную спелых желтых мандаринов.
Как и ожидалось, медовые мандарины оказались сладкими и вкусными, с душистым ароматом, который ударял в нос.
Она собрала все корки и тайно высушила их в пещерном жилище, намереваясь по возвращении приготовить из них сушеные апельсиновые корки.
Обеспокоенный Чуньнян подумывал нанять повозку в уездном центре, чтобы вернуться домой, но его остановил Инбао.
«Мама, не волнуйся. Это судоходный пирс, и мимо проходит много торговых судов. Все, что нам нужно сделать, это найти судно, направляющееся в уезд Циньчуань, и мы можем просто заплатить им за проезд», — посоветовал Инбао.
Чуньнян вздохнула и кивнула в знак согласия. Но она продолжала ежедневно посещать пирс, спрашивая команду любого крупного торгового судна, которое причаливало, будут ли они проходить через округ Циньчуань.
Так прошло несколько дней, и они не нашли ни одного корабля, проходящего через уезд Циньчуань. Вместо этого они встретили знакомое лицо.
Худой ученый Ли Сюй прибыл на пирс со своей сумкой с книгами, удивленный, увидев Чуньнян, сидящую под большим деревом. Он быстро подошел, чтобы поприветствовать ее.
«Госпожа Цзян, что привело вас сюда совсем одну?»
Чуньнян ответил на приветствие и горько улыбнулся: «По правде говоря, корабль, который привез нас сюда, ушел. Я искал торговое судно, идущее в уезд Циньчуань, чтобы забрать нас обратно».
Ли Сюй нахмурился: «Госпожа Цзян, большие торговые суда редко причаливают здесь. Почему бы вам не пойти со мной, и мы сможем найти корабль у меня дома».
Чуньнян был поражен: «Здесь мало крупных торговых судов?»
Ли Сюй кивнул: «Этот пирс небольшой. Хорошо, если мы увидим два-три дальних торговых судна в месяц. В основном здесь швартуются суда ближнего плавания для пассажиров. Мой родной город находится прямо у реки Мин; здесь проходит довольно много крупных торговых судов. Возможно, мы сможем найти одно, которое направляется прямо в уезд Циньчуань».
Чуньнян задумался на мгновение, а затем сказал: «Я вернусь и обсужу это с дочерью».
Впервые в жизни она оказалась совсем одна в незнакомом месте. Не имея ни малейшего понятия, что ей делать, она могла только обратиться за советом к дочери.
Ли Сюй кивнул: «Я буду ждать вас здесь, госпожа Цзян».
Чуньнян ответила и поспешила в гостиницу, чтобы встретиться с дочерью.
Инбао и Чэнь Чжао только что вернулись с рынка. Увидев обеспокоенное лицо Чуньняна, они тут же спросили: «Мама, в чем дело?»
Чуньнян рассказала все о своей встрече с Ли Сюем.
«Ученый Ли сказал, что здесь причаливает мало судов дальнего плавания, и предложил нам отправиться с ним к нему домой и найти там другой корабль», — пояснила она.
После минутного раздумья Инбао согласно кивнул: «В таком случае, пойдем с ним».
Путешествие с таким ученым, как Ли Сюй, несомненно, было для них самым безопасным вариантом.
Услышав это, Чэнь Чжао поспешила собрать вещи: «Ну, пойдем. Мне надоело здесь оставаться, и я хотела бы сменить обстановку».
Итак, Чуньнян и Чэнь Чжао собрали свои вещи в корзины и направились к пирсу.
Добравшись до пристани, они обнаружили, что ученый Ли Сюй уже нашел рыбацкую лодку и торговался с рыбаком о цене проезда.
«Две монеты — это слишком дорого для поездки в деревню Чайного дерева в уезде Аньян. В последний раз, когда я арендовал лодку, это стоило всего одну монету», — утверждал он.
«Мы находимся более чем в ста милях от Tea Tree Village. Какая часть этого кажется вам чрезмерной?» Рыбак возразил: «Обойдите и спросите, можете ли вы найти кого-нибудь, кто предложит лучшую цену?»
Ли Сюй задумался на мгновение и действительно повернулся, чтобы спросить у другого рыбака.
Увидев, что его потенциальный клиент уходит, лодочник пришел в ярость. Он быстро выскочил на берег, схватил сумку с книгами Ли Сю и взмолился: «Эй, эй, сэр, не уходите, я еще не закончил говорить. Как насчет этого, я могу заплатить всего одну монету и восемь, ни пенни меньше».
Ли Сюй немного поразмыслил, прежде чем кивнуть: «Хорошо, но у меня трое товарищей. Тебе придется немного подождать».
«Что? Есть и другие?» Лодочник чувствовал, что он в растерянности, но беспокоился, что Ли Сюй приближается к другим лодкам, поэтому он неохотно согласился: «Хорошо, хорошо. Но я могу ждать только два часа».
Как только он произнес эти слова, они услышали голос молодой девушки: «Мистер Ли, мы приехали!»
Увидев Инбао, лицо Ли Сюя просветлело. Он почтительно поприветствовал ее: «Молодой доктор».
Инбао также выразил свое почтение: «Спасибо за беспокойство, господин Ли».
«Вовсе нет. Давайте на борт».
Ли Сюй первым поднялся на борт корабля, поставил на землю свою сумку с книгами и принялся помогать Инбао и остальным.
Как только все оказались на борту, шест лодки оттолкнулся от пирса, и они отправились вниз по течению.
Инбао сидела на лодке, пристально наблюдая за Ли Сю. Она заметила его слабое здоровье и его периодический кашель, что побудило ее спросить: «Господин Ли, ваше здоровье улучшилось?»
Ли Сюй прошептал в ответ: «Намного лучше, благодаря твоему лекарству».
«Поскольку тебе лучше, почему бы тебе не пойти и не сдать экзамен?»
Это был год местных трехгодичных экзаменов. Если бы Ли Сюй отправился в префектурный город, он бы успел на экзамены в августе.
Ли Сюй покачал головой: «Вы не знаете об этом, молодой доктор. Я болел несколько месяцев. Мое здоровье не только серьезно подорвано, но и учеба тоже нарушена. Поэтому я хочу попробовать еще раз через несколько лет».
Однако главной причиной было то, что у него не было денег на поездку в префектурный город.
Причина, по которой у него сегодня хватило денег нанять лодку и вернуться домой, заключалась в том, что он продал две медицинские пилюли, которые дал ему молодой доктор, за четыре монеты.
Когда он это делал, ему было очень стыдно. Ведь он получил пилюлю в подарок, а теперь продавал ее посторонним за кругленькую сумму.
Однако если бы он их не продал, у него не было бы денег, чтобы вернуться домой. Так что…
Ли Сюй бросил на Инбао виноватый взгляд и, прикрыв рот, тихонько закашлялся.
«О», — кивнул Инбао, по-видимому, понимая.
Рыбацкая лодка, подхваченная ветром и течением, быстро двигалась под парусами.
Они преодолели расстояние в сто с лишним миль всего за один день.
Ли Сюй вывел Инбао и остальных на берег, когда уже стемнело.
Они нашли ближайшую гостиницу и остановились там на ночь.
Ночь прошла без происшествий.
Утром, перед восходом солнца, они выписались из своих комнат. Ли Сюй нанял воловью повозку и проводил их троих обратно домой.
Сначала он хотел вернуться домой и навестить свою престарелую мать, а затем лично проводить их до большого пирса у реки Мин.
Во время болезни в уезде Аньпин он отправил письмо домой, но никто не пришел за ним. Он не был уверен, случилось ли что-то дома.
Через несколько часов повозка наконец достигла небольшой деревни Ти Три Виллидж.
Как только они вошли в деревню, кто-то узнал Ли Сю и крикнул: «Эй! Разве это не наш деревенский ученый? Ты вернулся из префектурного города после экзаменов? Тебя рекомендовали для дальнейшего обучения?»
Ли Сюй вежливо поприветствовал этого человека: «Дядя Четыре, я не ездил в префектуру».
«Ты не ездил в префектуру? Где ты был все это время?»
Мужчина, которого называли Дядей Четыре, заглянул в телегу, потрясенный, и сказал: «О, боже, ты привез с собой женщину! Ты что, там женился?»
Инбао холодно ответил мужчине: «Мы — странствующие врачи, проезжающие здесь. Дядя, пожалуйста, не распространяй слухи».
С суровым выражением лица Чуньнян быстро надела широкополую шляпу.
