Глава 2: Кажется, я не должен был спрашивать
— Опять же, почему я? (Реня)
Рения задал слишком очевидный вопрос. Маленькая девочка заговорила с Ренией, который думал, что он ни за что не станет избитым «избранным».
«Это потому, что ты избранный!» (Бог)
«А?» (Реня)
«Мне жаль. Я врал. Я извиняюсь, поэтому, пожалуйста, не бей меня». (Бог)
Увидев, как Ренья мрачно сжимает кулак, маленькая девочка склонила голову и извинилась.
Послышались небольшие аплодисменты…
«Ублюдки! У тебя проблемы со мной!?» (Бог)
Все дружно тяжело закивали в ответ на кричащую девушку.
Я полагаю, их разочарование переросло в обиду, да? (Реня)
Он видел, как маленькая девочка рухнула на колени.
«Угу, хорошо. Я объясню остальное, так что вы, ребята, пожалуйста, идите куда-нибудь еще. Разговор не продвигается, и мое сердце… вероятно, разбито…» (Бог) (Примечание TL: Обнимите Бога! *обнимает*) (Примечание E: В отличие от того, что Ренья является S… бог M?)
Кажется, у этого бога довольно слабые умственные способности, а? (Реня)
Девочки улыбались Рении и махали руками, а их тела начали исчезать. Вид исчезающих людей заставил Рению усомниться в том, что это было на самом деле.
.」
Э? Что это, черт подери, такое ? (Реня)
Ренья наклонил голову, увидев, как маленькая девочка встала и повернулась к нему.
— Эм, я солгал, что ты избранный. Однако не все было ложью. Не каждый может пройти стену между мирами». (Бог)
«Значит, я могу пройти сквозь эти стены?» (Реня)
«Да. Поскольку вы в определенной степени тренировали свое тело, кажется, что с вами по большей части все в порядке. Кроме того, у тебя, кажется, нет затяжных чувств к твоему миру.
Поскольку я умерла мирно, разве не очевидно, что у меня нет затяжных чувств? (Реня)
А пока Рения решил промолчать.
«Значит, технически у меня нет никаких проблем, верно?» (Реня)
Поскольку Рения ранее пнула этого бога, она покачала головой.
«Несмотря на то, что удар был неожиданным, это ничего не значило. Атеисты не редкость. Меня даже не взволновал тот факт, что ты выкинул мою фигурку девочки. Равенство полов — это тоже неплохо». (Бог)
«На будущее, могу я спросить, что тогда плохо?» (Реня)
«Я почти уверен, что это разрушение, набеги и убийства. Ну, в общем, во всяком случае». (Бог)
«Фуахахахахахахаха» (Бог)
Послышался жуткий смех. Ренья начала дрожать.
Было бы идеально, если бы на ее лице была белая краска. (Реня)
— Чего ты пытаешься добиться, отправляя меня в другой мир? (Реня)
«Совсем ничего~» (Бог)
Как только она заявила об этом, Ренья ударила ее головой. Там был настоящий звук. Девушка взвизгнула, схватив руки за голову.
«Не играй с мертвецами, если тебе нечего делать!» (Реня)
«Ты очень быстро объявляешь себя мертвецом~» (Бог)
«Я прожил почти век. Разве это не достаточно долго? Хотя я ничего не помню об этом, думаю, этого достаточно». (Реня)
«Хотя я думаю, что говорить человеку, который только что закончил одну жизнь, чтобы он сделал другую, жестоко, вы можете выслушать мою просьбу? Знаешь, это сделало бы меня счастливым». (Бог)
— Я думал, у нас нет никаких дел? (Реня)
Когда Ренья спросил внезапно смиренную маленькую девочку, она кивнула. Увидев это, Ренья мог только сжать кулак. Поняв это, девушка снова заговорила.
«У меня есть веская причина попросить вас уйти, понимаете? Поэтому, пожалуйста, перестань меня бить!» (Бог)
«Что ты имеешь в виду ? Мне нужны ответы». (Реня)
«Я хочу, чтобы ты ушел, потому что в мире, в который ты должен отправиться, не хватает ресурсов». (Бог)
Хоть она и немного объяснила, Рения ничего не понял. Таким образом, он продолжал давить на нее.
Ничего не поделаешь, да? (Бог)
«Это действительно было причиной, тьфу, как бы это сказать…» (Бог)
С обеспокоенным выражением лица девушка вытянула перед собой обе руки Рении. Внезапно перед его глазами появилось прозрачное окно. Рения не мог скрыть своего потрясения. Окно перед ним проецировало какую-то карту.
По крайней мере, это была карта, которую Рения никогда не видел. Поскольку его масштаб был уменьшен, Ренья ничего не мог понять. Было четыре земли, которые образовывали форму четырехлистного клевера. Пересечение четырех земель соответственно создало области на севере, западе, востоке и юге.
«Если верхняя часть карты находится на севере, то… но…» (Реня)
«Расслабься, я перевел это, чтобы соответствовать твоим знаниям в предыдущем мире. Не заблуждайтесь, верхняя часть карты находится на севере. (Бог)
«Это так ? Но я впервые вижу такую географию. Что это за карта?» (Реня)
«Это континент Эльдра. Это уникальный континент в мире, куда я хочу, чтобы Ренья-сан отправился. Что касается размера, то этот клевер, вероятно, можно сравнить с размером Евразии». (Бог) (Примечание TL: было написано エールドラ)
«Что !?» (Реня)
Сказав это, Ренья еще раз посмотрел на карту.
(Примечание TL: с этого момента я буду называть нашего Бога (Маленькую девочку) Чиби, так как постоянно писать маленькая девочка хлопотно.)
Если то, что сказал чиби, было правдой, то это огромный континент, который в 2 раза больше Евразии и по высоте, и по длине.
«Нелепый.» (Реня)
«Это правда. Не нужно перегружаться». (Бог)
«Увидеть звезду, которая смехотворно больше земли.. Сколько их!?» (Реня)
— Но это не звезда. (Бог)
«Что !?» (Реня)
Она открыла еще одно окно. Там Ренья увидел водопад, огромный как по высоте, так и по длине. Он никогда не видел этого раньше. Он мог ясно видеть большой водоем.
«Ты видишь это? В этом мире, на краю света, всегда есть водопад, который падает в небытие». (Бог)
Когда чиби сказал это с серьезным лицом, Ренья простоял ошеломленный 5 минут подряд.
«Что это за эпоха?» (Реня)
«Хотя это и кажется Землей, придуманной старомодными теоретиками, это реальность этого мира. Если вы выйдете за водопад и упадете вниз, вы исчезнете. Обратного пути нет». (Бог)
«Кто тот дурак, что создал этот мир!?» (Реня)
На самом деле это было искреннее мнение Рении. На этот раз девушка ответила громким голосом.
«Этот Бог перед тобой! Кого, черт возьми, ты называешь глупым!?» (Бог)
— Но ты не глуп? Что ты съел, что заставило тебя хотеть создать такую вещь!?» (Реня)
«Разве не очевидно, что это потому, что море окружает континент!?» (Бог)
«Что, черт возьми, это за мир? Здесь вообще есть циркуляция воды!?» (Реня)
«Конечно, этого не может быть, идиот! Не смешивайте логику этого мира со своей!» (Бог)
«Недостаток ресурсов из-за этой дурацкой системы, верно!?» (Реня)
Это могло быть из-за резкой интонации, или из-за того, что ее назвали глупой, или, возможно, из-за того, что Ренья ранее применил к ней насилие, чиби осознала свое поражение, когда ее лицо побледнело.
«В любом случае, поскольку кровообращения нет, должна быть какая-то сила, которая продолжает его снабжать, верно? Даже если там должно быть немного воды, которая испарилась после того, как попала в это место. Если это будет продолжаться вечно, без такого источника воды, не высохнет ли он в конце концов?» (Реня)
«TT-такое не может случиться, ты знаешь?» (Бог)
«Ой, чиби. Посмотри мне в глаза и скажи это ясно». (Реня)
«Я клянусь! Я-правда нет! Я признаю, что использовал силу напрасно, но это и просьба не связаны! Клянусь Богом !» (Бог) (TL Note: Верно.. Бог клянется богом ~_~) (E Note: Значит ли это, что у богов есть боги? У этих богов есть боги? Существует ли целая иерархия всемогущих существ?)
Ой, разве ты не Бог? Это то, что Ренья хотел цуккоми, но воздержался от этого.
Рения уставилась на чиби, однако чиби отвела ее взгляд.
«Ой». (Реня)
«Я продолжу объяснение. Как видите, Эльдра разделена на пять регионов. (Бог) (TL Примечание: пятый центр)
Чиби продолжил объяснение как можно громче. Он мог бы продолжать оказывать давление, однако, видя, что чиби уже загнана в угол, он заставил себя позволить ей продолжать.
«Север, юг, восток, запад и… Центр, ха…» (Рения)
«Верно, север, юг, восток и запад контролируются одной расой. Это расы людей, эльфов, полулюдей и драконов соответственно.
Посетите .me для дополнительных глав.
— А центр? (Реня)
«Гонка демонов». (Бог) (Примечание TL: Магическая раса — это демоны) (Примечание E: Кандзи — это Магическая раса. Читается как Раса демонов.)
Согласно объяснению чиби, континент был разделен на пять частей.
«Ну, я не могу дать слишком подробное объяснение. Этот мир в основном превращается в суровую среду. Проще говоря, часто начинается война». (Бог)
Пораженный чиби, Ренья попытался спросить что-то очевидное.
«Почему ?» (Реня)
«Хотя я думал, что связанные стороны этого не понимают, в каждой расе есть 5 военачальников. Кажется, они начинают войны, чтобы убить время». (Бог)
«ОСТАНОВИ ИХ !» (Реня)
«П-подожди! Не душить меня! Моя шея ! Почему ты целишься именно в мои артерии!? Я умру ! Я умру !!!» (Бог)
На грани смерти от удушения чиби отпал от Рении. Не желая отпускать, Ренья погнался за чиби. В зависимости от ее ответа, он собирался сломать ей шею.
Кстати, разница в том, что он не пытался перекрыть ей дыхательную систему (задушить). Он пытался сломать ей шею.
«Не шути со мной! Из-за вас разгораются войны!» (Реня)
«Я понимаю, что вы говорите, но я ничего не могу сделать!» (Бог)
Девушка отчаянно пыталась убежать, выражение ее лица было полно страха.
— Ты Бог, да? (Реня)
«Поскольку я уже передал право управления этим миром, это невозможно! Хотя я могу силой забрать его обратно, есть последствия, понимаете? Итак, в основном…» (Бог)
Пытаясь защитить свою шею, она продолжала бежать еще немного. После этого она остановилась, задумавшись, и сказала.
«Если я смогу заставить 80% континента утонуть, то, возможно, я смогу что-то с этим поделать». (Бог)
«Отклонен.» (Реня)
— Тогда я ничего не могу сделать. Хотя, если бы мы смогли заставить военачальников вернуть право управления, то это была бы другая история» (Бог)
Заявив об этом, Ренья прекратил погоню.
«Из-за них цикл смерти и жизни в этом мире остановился». (Бог)
«Что ты имеешь в виду ? «(Реня)
Убедившись, что Ренья приостановил преследование, чиби повернулась и продолжила объяснение.
«Хотя души, которые умерли нормально от болезней или старости, в порядке, но как насчет тех, кто не встретил нормального конца. Тех, кого схватили и убили на поле боя, тех, кого разорвало на куски, тех, кого съели драконы, тех, кто погиб в набегах гоблинов или орков. Как вы думаете, эти души захотят вернуться в такую среду?» (Бог)
— Ну, это, наверное, невозможно. (Реня)
«Это верно. Таким образом, начинают накапливаться души, отвергающие такой мир». (Бог)
Чиби говорил с раздраженным выражением лица.
Даже если это исходило от шеи, которую Рения недавно пытался сломать, он каким-то образом мог ей сочувствовать.
«Я пытался убедить военачальников, представив преимущества, которыми обладают отвергнутые души в их мире. Я пробовал много вещей, и все они были бесплодными». (Бог)
— Так ты хоть что-то пробовал, а? (Реня)
«Да, один раз. Однако мало того, что это было бесплодно, так еще и жители обвиняли меня. Я, по крайней мере, планировал дать себя задушить». (Бог)
Поскольку я был из другого мира, она отказалась задушить меня, а.. (Реня)
Рения призвал ее продолжать.
«Вот почему из-за того, что они перевоплощаются в другой мир, ресурсы этого мира начали истощаться». (Бог)
«Разве не прекрасно разрушить такой мир?» (Реня)
Мало того, что военачальники не собираются должным образом управлять вещами, население продолжает сокращаться в такой среде. Даже если оставить его в покое, такой мир, вероятно, все равно скоро будет уничтожен. (Реня)
«Это может быть хорошо, но, думая о душах, которые будут потеряны, нельзя допустить, чтобы они были уничтожены». (Бог)
Даже если мы сможем воссоздать его снова, мы с ангелами умрем от истощения. (Бог)
«Технически это невозможно. Будет много душ, которые переродились без моего ведома. Количество душ, отвергающих реинкарнацию в потустороннем мире, слишком мало». (Бог)
Души с более чем определенным качеством потребляют ресурсы мира, из которого они изначально сделаны. После этого души используют еще больше ресурсов этого мира, чтобы иммигрировать в другой. Те души, которые перевоплотились в другой мир, немного, но верно уменьшают ресурс этого мира.
«Это была довольно сложная история, да…» (Рения)
«Да, нам нужно как-то уговорить лордов, а затем вернуть мировой порядок в норму. Это очень много времени. По сути, я прошу…» (Бог)
«Я хочу, чтобы ты отправился туда, чтобы выиграть время и сохранить мировые ресурсы… Я прав?» (Реня)
«Если бы это только приносило мне ресурсы, мне не нужно было бы спрашивать тебя. Однако так же, как файл, прикрепленный к электронному письму, и сам файл — это совершенно разные вещи, вам придется что-то прикрепить к чьей-то душе». (Бог)
«Что-то вроде программы для прикрепления файлов?» (Реня)
«Возможно, стоит создать его, если есть кто-то, кто его заберет, но я не могу, потому что военачальники не знают и отрицают мое вмешательство». (Бог)
Даже если вы можете что-то послать, это бессмысленно, если некому это получить. Если бы они поняли, что их мир будет разрушен, все было бы по-другому. Но это не так. Они только думают, что мое вмешательство излишне. (Бог)
Бог говорил с кривой улыбкой.
— Вы можете объяснить текущую ситуацию? (Реня)
«Мне отказали». (Бог)
«Очевидно, что это вина военачальников». (Реня)
— Даже ответа не было. (Бог)
Глядя, как чиби опустила голову, Ренья вздохнула.
Если бы он не слышал такой истории, он мог бы просто игнорировать их проблемы. Однако теперь, когда он знал, он не мог притворяться, что это не его проблема. На самом деле, Ренья не хотел ввязываться в подобные неприятности, но он решил.
«Я понял. Давайте объединимся». (Реня)
