— Итак, мне сказали, что цель вашего визита — отправиться в увеселительную прогулку. (Куровал)
Куроваал, проводивший группу Реньи в место, похожее на гостиную, пока что расставляет несколько стульев, соответствующих количеству людей, вокруг круглого стола в комнате и садится на один из них.
Стаканы для всех были поставлены на стол. Они были заполнены какой-то белой мутной жидкостью.
У Роны явно отталкивающее выражение лица из-за жидкости, из-за которой кажется, что она немного густая.
«Это напиток под названием Yolto (T/N: >> Youruto <<), и вы смешиваете его с небольшим количеством меда. Так как это полезно для тела, пожалуйста, продолжайте». (Куровал)
Предложив его вот так, Ренья берет свой стакан со стола и подносит его ко рту.
Из-за его неосторожной манеры лица Роны и Шион выглядят удивленными, а выражение лица Куроваала становится слегка удивленным.
Не обращая внимания на это, Ренья вливает содержимое себе в глотку.
— Это немного неожиданно. (Куровал)
— говорит Куроваал, беря свой стакан и отпивая из него глоток.
— Только если это кто-то более бдительный.
«Эльфы не будут такими грубыми, чтобы внезапно кормить посетителей странными вещами, не так ли?» (Реня)
Ренья ставит свой стакан обратно на стол, питая впечатление: «У него освежающий вкус, однако маловероятно, что он будет хорошо сочетаться с приготовлением пищи». также к своим чашкам.
— Итак, я вернусь к нашему первому разговору. (Куровал)
«Да?» (Реня)
«Какие вещи вы на самом деле хотите увидеть? Хоть это и сказал я, эльф, но здесь нет ничего интересного для людей? (Куровал)
«Давайте посмотрим.» (Реня)
Немного подумав, Ренья продолжает свои слова:
«С самого начала я пришел сюда из любопытства, но если есть необычайно вкусная еда или есть вещи, которые нельзя увидеть в человеческом городе, я бы хотел, чтобы вы нам их показали». (Реня)
Рения не просил проводника, однако, поскольку ситуация и так уже сложилась, кажется, мы без труда закончим дела, если я попрошу Куроваала провести нас, рассудит Ренья.
Когда он наблюдает за состоянием Роны, которая выглядит смущенной, невозможно выбрать вариант действовать более свободно в этой ситуации, когда окружающая сеть эльфов, кажется, становится все сильнее.
«Я не думаю, что вы должны возлагать слишком большие надежды на декорации». (Куровал)
Аккуратно скрестив ноги на стуле, Куроваал отвечает, размышляя, ее взгляд блуждает по пустому воздуху, пока она держится за колени.
«Что касается еды… так как мы не очень любим мясо, может быть, я познакомлю вас с такими блюдами, как приправа, приготовленная из эльфийских соевых бобов?» (Куровал)
«Мы не вегетарианцы, но эльфы практически не едят мяса», — объясняет Куроваал. В качестве замены они разработали блюда и приправы, в которых используются растения.
«Я не думаю, что люди привыкли к ним, но такие вещи, как ферментированная приправа, состоящая из измельченных эльфийских соевых бобов и соли, или приправа, приготовленная путем отжима эльфийских соевых бобов, восхитительны, и я могу их порекомендовать. Я считаю, что зеленые эльфийские соевые бобы, сваренные в соленой воде и съеденные просто так, весьма аппетитны. Даже превращение его в муку путем измельчения спелых бобов имеет идеальный вкус для сладостей». (Куровал)
«… Почему-то все, о чем ты говоришь, это бобы…» (Реня)
Разве вторая половина замечаний Куроваала не об эдамаме* или жареной соевой муке? – недоумевает Ренья. (T/N: зеленые соевые бобы)
Если моя догадка верна, приправой будет что-то вроде мисо и соевого соуса.
Если я смогу собрать здесь мисо и соевый соус, основное [сашисусесо] кулинарии станет полностью доступным, и это расширит мой кулинарный репертуар за один раз.
Ренья не ненавидит западную кухню, но считает, что соевый соус или мисо с даси из морепродуктов напрямую приходятся по вкусу японцу.
«Кажется, здесь есть что-то хорошее. Не могли бы вы провести нас по городу, пока мы направляемся к рынку? (Реня)
Это был первый раз, когда Ренья увидела городской пейзаж во главе с Куроваалом по пути на рынок.
Весь жилой район эльфов находится в лесу. Здания окружены деревьями, охвачены ими или являются их частью в большом разнообразии. У него есть очарование, совершенно отличное от каменного городского пейзажа людей.
В случае, если люди обращаются с деревьями, они либо обрезают их, либо бреют, либо сгибают, чтобы сделать их пригодными для использования, но эльфы, используя их долгую жизнь, относятся к деревьям как к части целого, исправляя такие вещи, как места. , где они могут расти, и направление, в котором они могут расширяться, чтобы они медленно, медленно функционировали как часть города.
Из-за вида, который чем-то напоминает выращивание бонсай, хотя масштаб совершенно другой, Ренья решил, что это здорово, что он приехал сюда на какое-то время.
Так как Шион впервые видит городской пейзаж в стране эльфов, она идет, следуя за Ренией с рассеянным выражением лица. Фрау не очень заинтересована в этом? Она ходит, как-то цепляясь за рукав одежды Рении.
Только у Роны нет свободы действий, чтобы насладиться пейзажами окрестностей. Чувствуя прилипшие к ней похотливые взгляды неизвестно откуда, она шла, чувствуя себя не в своей тарелке.
Прохожие жители города не смотрят на Рону такими взглядами.
«Эй…» (Рения)
«Что это такое?» (Куровал)
Она как-то догадалась, что он хочет сказать? — Голос Куроваала хриплый. Тем не менее, я должен сказать это, — продолжает Ренья.
«Насколько я знаю, такие ухмылки люди называют крайне подлым поступком…» (Рения)
«Вы верили, что они скажут «Как информативно»?» (Куровал)
Сжимая кулак до такой степени, что он, по-видимому, издавал заметные звуки, Куроваал говорит, стараясь сохранять спокойствие:
«Я буду неоднократно извиняться по этому поводу». (Куровал)
— Нет, ну, я в порядке, а она… нельзя ли ей что-нибудь сделать? (Реня)
«Хотя я эльф, противники тоже эльфы. Более того, весьма вероятно, что их сторона старше». (Куровал)
Разочарование смешано с голосом Куроваала.
— Их будет трудно найти в лесу. (Куровал)
«Муу». (Реня)
Ренья тихо стонет.
У Рении была уверенность, что он сразу почувствовал, было ли это чем-то вроде жажды крови или враждебности, обращенной на них. Вдобавок к тому, что это Рона, а не Рения, на кого он направлен на этот раз, взгляды свободны от сильных эмоций, таких как враждебность и тому подобное.
Более того, поскольку эти взгляды липко преследуют свою цель, Рона определенно чувствует озноб и дискомфорт, но, с другой стороны, можно сказать, что она останавливается только на этом.
внутри города тоже. Даже если бы мы смогли указать на это другую сторону, это позволило бы нам только их увидеть, и очень маловероятно, что мы смогли бы преследовать их, если бы они стали серьезными.
— Они неприятные противники, — вздыхает Рения.
Поскольку Ренья думает, что я сразу улажу это, если они попытаются похитить Рону, Куроваал, который находится рядом с ним, сообщает им, что они прибыли на рынок.
В конце концов, на рынке в стране эльфов была совсем другая атмосфера, чем в стране людей.
Хотя собирают обилие различных видов фруктов и овощей, мясо в основном было нерафинированным.
Там было множество изысканной рыбы, но не было большого разнообразия мяса.
— Здесь магазин, где продаются приправы, к которым вы проявили интерес, Ренья-сан. (Куровал)
Магазин, на который указал Куроваал, определенно был магазином, переполненным ведрами, наполненными светло-коричневой пастой, и кувшинами с такой же светло-коричневой жидкостью.
Отложив на время вопрос взглядов, Ренья начинает яростно исследовать выставленные товары.
Судя по запаху и внешнему виду, ошибиться почти невозможно, но это были соевый соус и мисоРеня, о которых он знал.
Однако проблема во вкусе.
«Я хотел бы попробовать немного, но это разрешено?» (Реня)
Услышав слово «выборка», лицо продавца становится кислым.
Я понимаю его чувства по этому поводу, но показывать такое лицо во время ведения бизнеса нехорошо, оценивает Ренья.
Однако, будучи тем, кто хочет попробовать его, Ренья также не может сильно этого требовать.
Особенно соевый соус — это приправа, которую нужно использовать как можно быстрее, как только вы сломаете печать на нем.
— А нельзя ли хотя бы попробовать светло-коричневую пасту вон там? (Реня)
Можно сказать, что соевый соус, скорее всего, будет иметь правильный вкус, если во вкусе мисо все в порядке.
Ингредиенты несколько отличаются, но это не значит, что у него будет сильно отличающийся вкус, превосходящий воображение, считает Ренья.
Из-за того, что клерк уже тогда выразил неодобрение, Куроваал прошептал ему несколько слов.
Поскольку ее голос был слишком тихим, Ренья, стоявшая рядом, тоже его не слышала, но, похоже, клерк его услышал. Он смотрит на лицо Рении и уходит внутрь магазина. Вытащив что-то вроде маленькой белоснежной палочки, он зачерпнул ею немного светло-коричневой пасты и протянул Рении.
Ренья, взявший ее, заметил, что белоснежная палочка была сделана из обрезанных концов овощей.
Догадываясь, что он, вероятно, должен съесть его просто так, Ренья бросает его себе в рот.
Поскольку консистенция пищи при пережевывании была хрустящей, соки овощей растекались во рту и смешивались там с соленостью и хорошим вкусом соевых бобов.
У меня есть ощущение, что соленость была немного сильной, но, вероятно, это тип мисо, которому требуется много времени для созревания, и поэтому было добавлено несколько большее количество соли.
Судя по вкусу, в основном нет никакой ошибки, что это мисо.
«Спасибо. Я хочу купить это, но как называется эта приправа?» (Реня)
Посетите .me для дополнительных глав.
«Это мисо. Это приправа, которой эльфов научил Потерянный. (Клерк)
Ренья, который был удивлен, что мисо (на катакане) — это мисо (на кандзи) даже в другом мире, еще больше удивляется следующим словам.
Кажется, первопроходец познакомил эльфов с методом производства соевого соуса и мисо.
— Тот одзё-сан сказал, что вы Потерянный. (Клерк)
«Поэтому я и разрешил вам попробовать приправу», — улыбнулся служащий. Будучи благодарным за великое достижение первооткрывателя, Реня начинает считать, сколько денег у него сейчас с собой. Увидев появление такой Рени, в разговор вмешивается фрау.
«Сколько можно купить за одну золотую монету ~ нет?» (Фрау)
— Вы посторонние, верно? Есть и доля постоянных клиентов. Я не могу продать вам слишком много, так как они также требуют времени для приготовления, но… если это 3 бочонка мисо и 2 бочонка соевого соуса, я продам их вам за 1 золотую монету». (Клерк)
По оценке Реньи, одиночная бочка имела размер около 10 литров.
Он чувствует, что цена немного завышена, но есть также моменты, в которых он не может не согласиться, если предполагает, что это ценовая коррекция другого мира.
«Я куплю это с этим ~ нет». (Фрау)
«Ой, фрау…» (Реня)
«Хозяин хочет съесть это ~ нет. Поэтому я куплю его без колебаний ~ нет». (Фрау)
«Никаких проблем не будет, если я увеличу продажу волшебных драгоценных камней», — хвастается фрау.
Фрау может похвастаться силой, с которой Ренья не может сравниться в сборе средств и административных способностях.
Складывая бочонки, с трудом перенесенные с полок магазинов, в свой инвентарь в обмен на золотую монету, уши Рении, искренне верившего, что Человек, я не ровня, внезапно уловили звуки происходящего беспорядка. среди жителей города.
Как только он поворачивает лицо в сторону звуков, он даже может слышать голоса, похожие на крики людей и звук чего-то тяжелого.
— Рения, что, черт возьми, происходит? (Шион)
— Почему-то… кажется, там поднялся шум. (Реня)
«Это звуки копыт лошади…» (Куровал)
Почти одновременно с тем, что Куроваал бормочет это, Ренья начинает бежать.
Шион последовала за ним на шаг позже.
Как только он начинает бежать, он сразу видит фигуру лошади, которая является виновником шума.
Похоже, что на его спине сидит одинокий эльф, но как ни посмотри, состояние эльфов было странным.
Обе руки эльфа, которые должны держать поводья, свободно свисают по бокам. Он не двигается ни на йоту, в то время как их тело находится в позе, похожей на повисание верхом на лошади.
«Рения! Эльф упал! (Шион)
Даже быстрее, чем кричит Шион, Ренья решительно вмешивается.
Превратив отдачу в силу движения, Ренья, который резко ускорился, ловит тело, бегая рядом с боком лошади, прежде чем эльф успевает врезаться в землю верхом на лошади.
— Шион!? (Реня)
«Ты не говоришь, что она намерена взять на себя ответственность, — подумала Рения, — но, как и ожидалось, нет никакого реального способа сделать это, если учесть вес лошади». Шион слегка уклоняется от приближающейся лошади и хватает поводья, которые качается от силы бега лошади, левой рукой. Используя их, она ловко оседлала лошадь.
«Рения, с этой лошадью довольно сложно справиться». (Шион)
Шион, которая продемонстрировала, что легко может держать поводья и манипулировать ими во время буйства лошади, взывает к Рении, которая подошла к ней, держа павшего эльфа.
— Он весь в ранах. Я не знаю, откуда они взялись, но это довольно серьезные травмы». (Шион)
Лошадь, которая может двигаться, несмотря на серьезные травмы всего тела, продолжает проливать потоки крови во время своих резких движений. Одежда Шион тут и там была пропитана этой кровью, но, похоже, ее это не заботит.
— Да, у меня тоже такое же чувство. (Реня)
Ренья, который ответил, смотрит на лежащего без сознания эльфа в его руках.
Из-за красивой, хорошо сложенной внешности было трудно различить, мужчина это или женщина, даже если смотреть с близкого расстояния, но, поскольку ощущение тела было достаточно твердым, Ренья решил, что это, скорее всего, мужчина.
Кожаный доспех с зеленым джоугом наверху, колчан на талии и лук на спине делали его лучником.
Однако его экипировка вся порвана, он продолжает проливать кровь, а его колчан пуст.
«Ой, соберись. Что случилось?» (Реня)
Немного встряхнув тело бессознательного эльфа, эльф открывает глаза, хотя и смутно, как только Ренья зовет его и смотрит на Рению. Чуть-чуть шевеля потрескавшимися губами, он издал хриплый голос.
«Правительству… связаться…»
Его сознание в беспорядке или его поле зрения не стабилизировалось? Эльф, которого несет Рения, кажется, не понимает, что другая сторона — человек.
— Подожди, не разговаривай в конце концов. Это сократит вашу жизнь. Поскольку есть жрец, который может использовать исцеляющую магию, сначала идет лечение…» (Рения)
«Пожалуйста… восточная оборонительная крепость пала…»
Разве он больше не слышит слова Рении? Эльф не умолкал. Прижавшись к нему так, словно он хочет частично вонзить ногти в руки Рении, которая держит его тело, он собирает силы и продолжает говорить слова.
«Лесной лабиринт… переполнился!»
Сказав это, глаза эльфа пустеют. Теряя силы от рук, вцепившихся в Рению, он вяло опускает голову. У Рении не было другого выбора, кроме как просто смотреть, как это происходит.
