Солнце медленно поднималось. Шаг за шагом тьма ночи неуклонно отступала, сужая зону своего влияния.
Глядя на небо, которое начало окрашиваться в красный цвет, у Шион возникло ощущение, что она увидела что-то, чего на самом деле не хотела видеть.
Было почти утро, освежающее.
Если бы это было так, было бы неплохо, подумала Шион.
Если бы она попыталась точно описать свои смешанные чувства этим утром, она не смогла бы сделать это удовлетворительно.
Все ее тело было тяжелым. Ей было больно от беготни всю ночь. До сих пор она не могла сосчитать, сколько раз ей приходилось использовать свое оружие.
Кроме того, половина этой усталости была вызвана ее вялым характером.
Тут и там она была ранена. Из-за кровотечения ее выносливость была истощена, что дополнительно вызвало сильное истощение.
Хотя она не получила смертельного ранения, глубокие порезы в бог знает скольких местах по-своему сказались.
Если оставить в стороне ее собственные дела, вопрос, почему они все еще живы, просто не исчез.
Первоначально она должна опираться на кровать или землю. Ее тело было полностью обмотано бинтами. Ее раны были зашиты, и она выглядела как старая тряпка. Если бы не исцеляющая магия Роны, она бы израсходовала все свои силы на полпути, если бы ей посчастливилось не погибнуть в бою до этого.
Хотя лечение ее ран уже было завершено, пополнение потерянной крови с помощью исцеляющей магии было невозможным, поскольку лечение ран пациента вызывало двойное истощение практикующего.
Ее чувства тоже были тяжелыми
Когда она закрыла глаза, ей живо напомнила сцена приближающейся орды гоблинов, появляющихся из темноты, выжженной перед ее глазами.
Она не могла вспомнить, скольких из этой толпы она убила. Сначала она собиралась вести счет, но вскоре остановилась, так как больше не понимала, зачем это делать.
Размахивая своим оружием, пытаясь нанести удар по противнику, как в битве за всех, у нее не оставалось места, чтобы думать о других вещах.
Ущерб, нанесенный сельским жителям, также был серьезным.
Ведь только десять с лишним защитников перехватили атаку. Сдержать стаю гоблинов было невозможно, и поэтому им было позволено вторгнуться в центр деревни.
Сельские жители, которые не могли бороться, запирали свои дома и укрывались в подвалах, где хранился урожай. Большинство избежало опасности. К сожалению, было обнаружено, что 10 человек отчаялись и попытались уйти, что привело к их смерти.
Что касается жителей деревни, которые помогали в качестве защитников, то большинство из них погибли. В живых осталось всего двое. Эти двое потеряли руку и получили травмы глаз. Вернуться к прежней жизни с такими травмами уже невозможно.
«Скорее всего, решено временно закрыть эту деревню», — с мрачным настроением рассудил Шион.
Рабочие были почти полностью уничтожены. Таким образом, было бы неразумно, чтобы оставшиеся жители продолжали оставаться здесь.
Судя по характеру гильдии, было почти наверняка, что принятый запрос также будет расценен как провал.
Выжить в идеальном состоянии здоровья было абсолютно необходимо, и только это считалось приемлемым.
Думая о ликвидации инцидента, Шион погрузилась в водоворот темных эмоций, не зная, как глубоко она упадет.
В конце концов, орда гоблинов, хлынувшая из леса, примерно превысила трехзначное число всего на несколько счетов1.
Перемещая взгляд от деревни к лесу, земля вплоть до леса превращалась в пространство, сплошь покрытое бесчисленными трупами гоблинов, разбросанными вокруг.
Сквозь щели пробиралась и медленно шла фигура человека.
Это был Рения.
Он шел, держа в левой руке нож, залитый красновато-коричневой жидкостью, и волоча труп гоблина в правой руке.
Если интересно, что он делал: он собирал магические ядра из тел поверженных гоблинов и собирал ненужные трупы в одном месте.
Магическое ядро представляло собой необычный кристалл, помещенный в тело каждого монстра. Как правило, его можно найти либо над сердцем, либо внутри головы. Сила монстра менялась в зависимости от размера ядра.
Что касается гоблинов, то у них над сердцем можно было найти магическое ядро, но оно было не очень большого размера.
Внутри этого ядра хранилась мана2. Он используется для создания магии и в качестве источника энергии для использования различных устройств в городах и тому подобное.
Кроме того, можно исследовать сами различные магические ядра, чтобы определить, от какого монстра они произошли. Таким образом, это также служило доказательством требований гильдии о подчинении.
Подводя итог, возвращение их превратило их в деньги.
Когда Рению научила этому Шион, он одолжил у нее нож после битвы и начал молча разбирать трупы, усеивающие поле.
Труп, который был в правой руке Рении, выбросили.
Уже разобранные трупы гоблинов превратились в холм. Но оставалось еще много нетронутых трупов. Таким образом, Ренья немедленно направился к следующему трупу.
Боже мой, какая выносливость у этого человека, вздохнула Шион.
Появление вернувшегося Рении незадолго до рассвета после окончания битвы было довольно ужасным.
Большая часть кожаных доспехов, которые он носил, была уничтожена, а верхняя часть его тела была полностью обнажена. Брюки были изношены и порезаны в нескольких местах.
Он был ранен бесчисленным количеством порезов и синяков по всему телу, а также сильно истекал кровью. Кроме того, сверху его тело было покрыто брызгами гоблинской крови. Все остальное, купающееся в крови, уже нельзя было описать как твердое тело, а скорее как комок крови и плоти, принимающий форму сущности, напоминающей человека.
Более того, поскольку он купался в крови и плоти гоблинов, от него исходил ужасный смрад. Шион быстро смирилась с задачей вытереть кровь тряпкой. Затем она потащила его за руку, идущего к деревенскому колодцу, чтобы вылить на него массу воды, чтобы хоть как-то избавиться от оставшейся нечистоты.
Когда грязь, наконец, сошла, Рона сначала закричала, увидев все его тело, изрешеченное бесчисленными травмами. Как только она решилась, Рона замазала настойчиво цепляющую вонь своими личными духами, одновременно лихорадочно нанося исцеление на его израненное тело.
Сам человек с начала и до конца имел раздраженное, неподчиняющееся выражение.
Во всяком случае, как это абсурдно, подумала Шион.
Тем не менее, хотя его нападение было крайне безрассудным и потрясло ее до изумления, он не только вернулся живым, но и сам произвел большинство трупов покоренных гоблинов, лежащих на поле боя.
Более того, после лечения он сразу же отправился переносить трупы умерших односельчан. И тогда он начал свою операцию по сбору магических ядер мертвых гоблинов и утилизации разобранных трупов.
Если вы оставите труп монстра как есть, он превратится в то, что называется нежитью, которая вредит людям.
Это было беспокойное существо, поскольку зло, жившее внутри, продолжало существовать, обижаясь на людей за его смерть. Но это было неизбежно, поскольку монстры были такими существами.
Поэтому было правилом, что трупы покоренных монстров должны были быть должным образом утилизированы здесь и сейчас. Преобладающим методом захоронения было сжигание трупов до пепла.
Поскольку на этот раз их было довольно много, существовала вероятность превращения трупа в нежить, пока собирались магические ядра. Необычное и неэффективное действие раздавливания головы, которое Ренья выполнил после того, как собрал магическое ядро и отнес его к горе выброшенных тел, было обязано этому.
Из-за этой кровавой работы его тело снова стало грязным.
Тем не менее, у Шион была проблема с тем, что он выполнял свою работу в полуобнаженном состоянии, и поэтому она попросила жителя деревни подготовить для него мужскую одежду.
Ренья отказался говорить ей, что он все равно снова испачкается. Так что теперь он работал обнаженным выше пояса, в одних рваных брюках, от которых мурашки побежали от холодности такого вида.
Тем не менее, его решение было правильным.
Шион твердо решила заставить его надеть запрошенную одежду на этот раз после того, как смоет грязь водой и духами, как только его работа будет закончена.
Ренья поднял труп гоблина, выколол из его груди магическое ядро и рукоятью ножа раздавил голову.
Какой крутой человек, подумала Шион.
Помимо того, что он прошел через такую долгую битву, он продолжал впоследствии делать эту, казалось бы, бесконечную работу. В гильдии не было авантюристов подобного рода. По крайней мере, у самой Шион не было мотивации встать и отойти хоть на шаг от того места, где она отдыхала.
Хотя он сказал, что он Lost3, Шион впервые увидела его сама.
Они были невежественны по отношению к здравому смыслу мира, но обладали странными знаниями. Кроме того, в целом они были способными фехтовальщиками, магами и производителями. Вот и все, что Шион знала о Потерянных.
Как правило, это были хорошие люди, так как почти никто из них не был жестоким преступником.
Степень повторяемости их появления широко варьировала. Особенно если мир приближался к кризису, время от времени они появлялись в лихой героической манере, и среди них немалое количество врезало свои имена и дела в историю. Ходят слухи, что эти фигуры были существами, известными как Потерянные.
Другими словами, можно сказать, что это было крайне неоднозначное существование, которое нельзя было назвать ни хорошим, ни плохим предзнаменованием.
Тем не менее, у Шион было предчувствие, что Рения была Потерянной, которая каким-то образом отличалась от Потерянной, как она слышала в слухах.
Посетите .me для дополнительных глав.
Слухи о Потерянных ограничивались знанием того, что их объединяет то, что они пришли откуда-то из-за пределов этого мира. Этот шаблон был чем-то, что они оставили в качестве подтвержденной истории после расследования.
Однако случай, когда Потерянный представился таковым, был, насколько Шион знала, чем-то, чего не было в прошлом.
Начнем с того, что само значение слова «Потерянный» не было чем-то, о чем человек, пораженный этим состоянием, просто должен был знать. Таким образом, называть себя так было невозможно.
Если это так, то единственная причина, по которой Ренья знает значение слова «Потерянный», заключалась в том, что кто-то другой научил его этому. Однако из этого леса вышла Рения. «Вполне вероятно, что это не ложь», — заявила Шион.
Хотя они были связаны друг с другом совсем недавно, Ренья не казался человеком, умеющим лгать. Кстати, он не выказал ни малейшего колебания, когда назвал свое имя.
Шион без сомнения верила, что в лесу нет никого, кто мог бы научить Рению этому слову.
Тогда кто, черт возьми, научил Рению этому слову?
«Думать об этом бессмысленно…» (Шион)
Шион решила, что не получит ответа на этот вопрос.
Сам Рения мог бы рассказать ей, если бы она спросила его об этом, но Шион колебалась, стоит ли так глубоко вникать в суть дела.
Поэтому я пока отложу вопрос, касающийся таких вещей, — подумала Шион, наблюдая, как Ренья продолжает свою работу.
Постепенно трупы, с которыми еще нужно было разобраться, начали превращаться в вещи, которые должны были стать нежитью. Однако Ренья небрежно раздавил их ногами сильными ударами с раздраженным выражением лица, продолжая обрабатывать трупы.
Если отложить в сторону различные непостижимые вопросы, эта жесткая и острая боевая техника просто потрясающая. Кроме того, не судить Рону как отвратительную — еще один важный момент.
Хотя он не знал о ситуации в этом мире, можно сказать, что он мог принимать различные инструкции и избежал битвы без вреда для себя.
Пережив неприятности с солдатами из королевства наемников, Шион теперь испытывала слишком много обид по поводу различных проблем, которые могли возникнуть у группы всего из двух женщин.
Она решила выбрать еще одного члена партии, как только они вернутся в город, но нельзя было ошибиться, имея перед глазами такую прекрасную статью, и поэтому она не позволила ему уйти.
Шион была убеждена, что необходимая степень убеждения также не будет такой проблемой.
Однако Ренья все еще держался за то бамбуковое оружие, которое солдаты наемного королевства насмешливо называли палкой. На самом деле его можно считать упрямым или, скорее, временами неуступчивым, а точнее, он обладал типично трудными чертами характера, догадалась она.
Так что в ситуации, когда он только приглашал его, все еще была вероятность, что он разозлится и бросит их, также разорвав им связи.
— Я не очень общительный человек, — вздохнула Шион, почесывая затылок.
Все хорошо. У меня есть ощущение, что Рона сможет безупречно следить за мной, оптимистично решила она.
Что Рона была в самом разгаре своей работы по бросанию дров и масла одного за другим в гору трупов гоблинов, которую собрал Рения.
— Я должна помочь и там, — вздохнула Шион, направляясь.
«Вонь ужасная. Вы должны уже разжечь огонь, не так ли? (Рона)
Сказала Рона, когда поняла, что пришла Шион.
Запах, исходящий от груды трупов, был определенно невыносим, Шион кивнула, приближаясь.
«Чтобы поддерживать горящий огонь, в качестве дополнения было предоставлено это странное топливо. Я думаю, мы должны разжечь огонь. (Шион)
— Могу я попросить вас сделать это? (Рона)
Она умоляла, и Шион снова кивнула в знак одобрения.
Хотя Рона была ученицей, она все еще довольно умело использовала магию жреца. Однако по этой причине навыки, связанные с различными видами магии, были почти полностью бесполезны до такой степени, что можно было сказать, что она была некомпетентна в этом.
невозможно было бросить.
Сама Шион не была волшебницей и, следовательно, не могла использовать магию определенного уровня. Однако, учитывая обычную повседневную жизнь, она изучала элементарную магию. Таким образом, обычно ее роль заключалась в том, чтобы разжечь огонь, чтобы вскипятить воду, когда они иногда разбивали лагерь снаружи.
«В соответствии с моими полномочиями: танцуй, красный карлик!» 4 (Шион)
Вкладывая силу в слова, часть сложенной горы воспламеняется огнем.
можно назвать самым основным магическим заклинанием элементарной магии в системе огня. Он создал не более чем крошечную искру магии.
Поскольку это было так удобно, им обычно пользовались не только авантюристы, но и обычные граждане.
До тех пор, пока кто-то выполнял условие отсутствия плохой близости с системой, как Рона, почти каждый мог научиться этой магии. Просто заплатив несколько серебряных монет, вы могли бы изучить его в любом немного большем городе.
Будучи широко распространенным до такой степени, можно было бы ожидать, что горожане соберутся вместе и научат этому искусству своих собратьев. Как ни странно, если вы не примете учение мага, вы не сможете его использовать.
Глядя на пламя, охватившее дрова и масло, Шион сочла абсолютно необходимым познакомить Рению с магом, как только они вернутся в город.
Примечания к переводу
1 総数にして３桁を超えるくらいの数がいたらしい。 – Думаю, я правильно понял, но звучит немного странно. Пожалуйста, поправьте меня, если я ошибаюсь.
2 Те, кто читал мои заметки о Хачинан 26, знают, что будет дальше 😉 … автор использует термин марёку, что в переводе означает магическая сила. Однако магическая сила в моих глазах является мерой качества и иногда используется как таковая. Чтобы различать использование в качестве меры количества, другими словами, магической энергии, я буду использовать термин «мана».
3 Перевод будет «человек, который сбился с пути/колеблющийся человек», но это кажется сбивающим с толку, поскольку это не характерный атрибут, который имеется в виду здесь. Таким образом, я пойду с термином «Потерянные», чтобы отразить тот факт, что они были перенесены в этот мир и казались потерянными для жителей мира.
4 赤い小人 — красный карлик звучит немного странно, но именно таково заклинание в конце. 🙂
