Глава 123
Корректор: сомниум
Прежде чем уйти, Мирайла перевернула всю гардеробную и убедилась, что нет новой ткани.
К счастью, пострадавших рабочих больше не было.
Эмили сталкивалась с этим не раз и не два. Как только она поняла, что не может успокоить Мирайлу, она дала ей все, что она хотела.
Мирайла перевернула все ящики с одеждой и даже корзины для хранения всякой всячины.
Когда Мирайла, наконец, покинула магазин, как будто прошла буря, это было так, как будто она несла банду воров.
— Эх, правда, это ужасно, вдовствующая герцогиня.
— сказал один из сотрудников усталым голосом. Интересно, сколько времени потребуется, чтобы все это собрать.
Эмили сказала тихим голосом.
«Тем не менее, не так много людей было ранено, так что вы должны думать об этом как о хорошем. Это происходит не в первый раз».
«Это действительно слишком. Какие мы рабы? Ее дочь, великая княгиня Эврон, порядочный человек».
— Вдовствующая, тут уж ничего не поделаешь.
Эмили не хотела сочувствовать Мирайле, но все равно должна была сказать об этом.
Старшая швея Эмили вздохнула.
«Это напоминает мне о прошлом. Раньше вдовствующая герцогиня унижала Ее Величество своей одеждой».
«Как?»
— спросил младший рабочий с широко открытыми глазами.
«Должно быть, это было 25 лет назад. Это было до рождения сэра Лоуренса. На бал, на котором присутствовала Ее Величество, она пришла с пятью куртизанками, одетыми в одинаковую одежду с фрейлинами.
«Ух ты. Это смело».
«А сама она носила роскошные одежды, похожие на одежду императрицы, но гораздо более дорогие».
«Если вдовствующая маркиза Розан носит одежду, похожую на одежду Ее Величества Императрицы, и стоит в той же комнате…»
Рабочий сказал: «Вау». Эмили вздохнула.
«Императрица не обычная женщина, и она тут же сорвала одежду с куртизанок, оставив только нижнее белье».
— А вдовствующая маркиза Розан? Думаю, Его Величество Император не присутствовал.
«Даже в отсутствие Его Величества Императора она все еще Маркиза Розана, если вы сделаете это, у Маркизы Розана возникнут проблемы. Вместо этого виконтесса Пешер взяла нож и разорвала юбку».
«Боже мой».
Сотрудники вздохнули.
— печально сказала Эмили.
«Говорили, что ни один красный цветок не остается красным десять дней*, кто бы мог подумать, что так будет еще в прошлом году?»
«Я точно знаю? Кажется, только вчера я впервые отправился шить одежду для Ее Светлости Великой Княгини Эврон.
«Что посеешь, то и пожнешь. Мне совсем не жаль. Насколько ужасной матерью она должна быть, если ее сын и дочь бросили свою мать?
Один из рабочих сказал дуясь.
— Когда ты собираешься все это убрать?
— Надеюсь, ты привыкнешь.
— возмутился главный конструктор.
«Вдовствующая маркиза Розана исключительна, но не единственная».
— Давай отдохнем и приберёмся.
Эмили вздохнула и опустила голову.
***
Мирайла села в карету и закрыла глаза.
После того, как она излила свой гнев и разом взорвалась всей яростью, теперь в ее желудке стало довольно холодно и пусто.
Мирайла опустила голову. Потом потекли слезы.
Она впадала в состояние крайнего гнева или возбуждения, а затем снова и снова впадала в депрессию.
Но за последние несколько десятилетий она никогда не плакала так каждый день, как в последние несколько месяцев.
Чаще всего Мирайла даже не замечала, что текут слезы. Ей казалось, что ее слезы давно высохли.
Она очень устала. Она даже не могла понять, что ее так разозлило.
Эмили не могла получить его, какой бы талантливой она ни была, поскольку она сказала, что Королевство Янц не поставит ткань.
Было ясно, что она, вероятно, не сможет получить его, даже если поговорит напрямую с владельцем крупного торговца тканями.
И что для нее значит получить ткань и сшить самое красивое платье в мире?
Даже Мирайла знала это. Даже если она устроит более гламурный и грандиозный банкет во дворце в тот же день, что и празднование дня рождения императрицы, для нее не будет особого смысла становиться главной героиней.
После того, как Лоуренс вырос, Мирайла ни разу не получила подарка на день рождения.
Только когда он был очень молод, он приносил такие вещи, как цветы. Не будет преувеличением сказать, что подарок готовил не он сам, а репетитор.
Она действительно знает свой день рождения? Она узнала бы об этом только тогда, когда Император преподнес ей подарок на день рождения или устроил вечеринку.
‘Плохой мальчик.’
Лоуренс был единственной вещью, которую Мирайла произвела на свет, которую можно было похвалить как ценную.
Но вместо того, чтобы гордиться, она всегда жалела Лоуренса.
Ей было жаль, что она родила сына императора, а не принца. Ей было жаль, что она родила неприличное тело.
Конечно, он драгоценное тело, которое должно быть наследным принцем, но ей было жаль, что она не могла этого сделать, потому что у нее были недостатки.
Она хотела его хорошо воспитать. Она любила его.
Так что он мог делать что угодно.
Она не просила его делать то, что ему не нравилось, она позволяла ему делать все, что ему нравилось.
Она могла дать его, даже если это стоило ей жизни. Мирайла могла сделать все, чтобы восстановить первоначальные и надлежащие права Лоуренса, которые он должен был иметь.
Она думала, что Лоуренс тоже узнает это чувство.
«Говорили, что растить сына бесполезно».
Тем не менее, она знала, что только Лоуренс был другим.
Мирайла откинула измученную шею назад.
Испуганная служанка беспокойно посмотрела на нее. И спросила тихим, как у комара, голосом.
«Госпожа.»
«Какая?»
«Куда бы ты хотел пойти?»
Кучер был слишком осторожен, чтобы спросить. Так карета долго стояла на месте.
Мирайла подумала с пустым сознанием. Пойдет ли она в Императорский дворец? Но делать ей там было нечего.
Те, кто был у власти и был с Мирайлой, перемещались вокруг Лоуренса, следуя естественному курсу.
И теперь, когда Лоуренс повернулся к ней спиной, для Мирайлы была проведена надлежащая черта, теперь вежливая служанка и придворная дама.
Если подумать, они никогда не были на стороне Мирайлы. Они были просто силой для защиты любимого сына Императора.
Император приветствовал бы ее, но встреча с ним не имела большого значения. Даже если с ней плохо обращались в раздевалке, Император говорил только о том, чтобы утешить ее пустыми словами или спросить, заплатит ли он за раздевалку.
Император был хорошо знаком с мелкими битвами за власть через одежду и аксессуары.
Но после того, как он установил власть императора, он притворился, что не знает. Это потому, что это битва, в которой нужно сражаться, чтобы Император увидел ее, и Император не может в нее вмешиваться.
У Мирайлы было немного друзей, которых можно было бы назвать настоящими друзьями.
Не то чтобы рядом с ней никого не было. Но по большей части они были просто кучей льстивых людей.
И так как они не так давно хотели прийти на банкет Мираилы, они задавались вопросом, смогут ли они получить хорошее место на вечеринке по случаю дня рождения Императрицы на этот раз.
«Пошли домой.»
В конце концов, это было единственное место, куда можно было пойти.
Мирайла вернулась в особняк Розан в адском настроении.
— С возвращением, как дела?
Дворецкий вежливо склонил голову. Мирайла грубо махнула рукой. Она хотела снять макияж и отдохнуть.
Будь это мертвый Билл, он бы заметил, что Мирайла в плохом настроении.
Он мог бы расслабить ее разум, дружелюбно разговаривая с ней, льстив ей и готовя все, чтобы она почувствовала себя лучше.
Но этот дворецкий этого не сделал. Как дворецкий, он делал то, что должен был делать, и его просили делать идеально, но он никогда не брал на себя инициативу делать то, что ему не говорили. Бессмысленных разговоров не бывает.
Работа прошла безупречно. Особняк содержится в идеальном состоянии. Дом стал еще приятнее и красивее, чем под управлением Билла.
Но Мирайла считала дворецкого чем-то вроде уборочной машины.
И она думала, что ее право будет проигнорировано, потому что этот человек презирал ее.
Причина, по которой она не изменила его, заключалась в том, что дворецкого прислал слуга Императора.
У нее также были причины считать, что ему трудно доверять. Теперь Мирайла устала и изо всех сил пыталась найти и сравнить людей так же активно, как в юности.
Мирайла думает, что в наши дни этот дом ничем не отличается от дома, в котором она жила, когда была ребенком.
Дом был особняком с длинной историей. Однако, поскольку работника не было, сорняки в саду разрослись до бедер, и воры порвали обои, сделав это пустой тратой денег.
— сказал дворецкий.
— У тебя гость.
«Гость?»
Мирайла наклонила голову, потому что никто не должен был прийти.
«Хейзел из семьи Белмонд».
«Женщина?»
Семья Бельмондов знала Мираилу.
У семьи Бельмонд было всего три газеты и несколько других журналов, с которыми Мирайла не была знакома. Кофейня Бельмонд была известна как место сбора столичной интеллигенции.
Канцлер Лин иногда публиковал колонки в газете Belmond.
С другой стороны, даже самый нашумевший в столице скандальный листок принадлежал семье Бельмонд.
Желтый Бельмонд обычно приводил живые описания изношенных каблуков Мирайлы или украшений на ее голове.
Даже Мирайла видела Желтого Белмонда. Бывали случаи, когда она врывалась в гнев на каком-то содержании и переворачивала газету вверх ногами, а в другие дни умышленно швыряла в них статьи.
Она носит широкополую шляпу, чтобы было легче снимать портреты, и однажды она долго просидела на балконе салона.
Правительство Императора и сплетни находились в симбиотических отношениях. Когда Лоуренс прочитал его, он подвел черту, чтобы не быть слишком резким.
Однако в любом случае, если бы это была дочь семьи Бельмондов, она была бы благовоспитанной дочерью богатой семьи, даже если бы она не была дворянкой из традиционной семьи.
Несмотря на то, что она была молода, Мирайла не знает, зачем пришла к ней.
Если бы это была Леди, она бы не встретилась с дамой семьи Бельмондов один на один. Если это миссис Белмонд, она не знает. Особенно, когда она в таком грустном настроении.
Но Мирайла решила встретиться с Хейзел. Потому что она думала, что Хейзел могла быть послана Артизеей.
Даже Мирайла знала, что дочери влиятельных семей помогали готовиться к празднованию дня рождения императрицы.
Когда она вошла в гостиную, Хейзел вскочила на ноги. И вежливо склонила голову.
«Спасибо за встречу со мной, вдовствующая маркиза Розан. Меня зовут Хейзел.
— Не нужно быть таким вежливым.
Мирайла жестом пригласила ее сесть.
Хейзел выразила благодарность с напряженным отношением и села.
У Хейзел не было чувств к Мирайле. Мирайла, возможно, не помнит, но это она была избита Мирайлой несколько раз, когда защищала Артизею.
Однако Хейзел была из тех людей, которые могли отложить это в сторону, когда ей что-то было любопытно.
«Спасибо, что встретили меня, несмотря на мой внезапный визит. Может быть, невежливо приходить сегодня, но мне нужно кое о чем спросить вдовствующую герцогиню.
«Что это?»
— Могу я узнать, куда делся некромант, которого Вдова некоторое время держала в гостях?
На вопрос Хейзел Мирайла прикусила рот.
—
Примечание:
*) Ни один цветок не остается красным в течение 10 дней (화무십일홍): китайская версия гласила: «Нет человека, у которого 1000 хороших дней подряд, и ни один цветок не остается красным 100 дней». Пословица означает, что ничто хорошее не длится вечно, все хорошее когда-нибудь заканчивается.
