Глава 5. Первая встреча (1)
Переводчик: Золото
Как обычно, они были на столе во время завтрака.
Лоуренс сидел во главе стола, а Мирайла сидела рядом с ним.
Несмотря на присутствие слуг, Мирайла лично посетила Лоуренса.
Она ласково говорила с ним, пока он намазывал маслом хлеб или резал рыбу.
— Было немного жарко прошлой ночью, ты хорошо спала?
«Да. С наступлением темноты температура падает».
«Но как только взойдет солнце, станет жарко. Если у вас нет аппетита, дайте мне знать. Я поговорю с поваром, чтобы он приготовил твое любимое блюдо, зимний суп из дыни.
«Да, это нормально.»
Одним изящным движением Лоуренс засунул нарезанную рыбу себе в рот. С самого детства Артиза завидовала вниманию Мираилы к ее брату. Потому что она не получила такой же любви от своей матери.
Итак, желая стать немного ближе к ним обоим, она села как можно ближе к ним.
А в отсутствие Мирайлы она присматривала за Лоуренсом, считая это своим долгом.
Даже после того, как она поняла, что это не ее долг, она убедила себя сделать это.
Лоуренс был ценным человеком, который мог бы стать императором. Лоуренс также был тем, кто в будущем сделает Мираилу уважаемым и выдающимся человеком.
Так что, конечно, он будет дорожить. Artizea не был в том же положении.
Но сейчас она не интересовалась ни одним из них.
Во время пыток ее непрекращающиеся чувства к Лоуренсу исчезли. Ее привязанность к Мирайле исчезла еще до этого.
Она знала, что ее существование было похоже на опухоль для Мирайлы. Подобно покойному маркизу Розану.
Артиза закончила завтракать, она ела только хлеб и салат.
У нее не было особого аппетита. Кроме того, она хотела поскорее выйти, чтобы проверить текущую ситуацию.
Меньерский лосось, приготовленный в качестве основного блюда на завтрак, даже не был поставлен перед ней.
Когда она вытерла рот и встала, Мирайла резко сказала:
— Твой брат еще не съел половину еды, а ты уже встаешь?
Только тогда Мирайла поняла, что Артизея сидела не рядом с ней, как обычно, а в отдалении.
Ее красивые карие глаза округлились.
В прошлом Artizea извинилась бы, но не сейчас.
«У меня нет особого аппетита. Кроме того, ты всегда говорил мне, что мне нужно немного похудеть.
— спокойно сказала Артиза.
В детстве до десяти лет она была полненькой.
Мирайла всегда говорила ей, что она слишком толстая и слишком много ест. Что она должна есть мало, как птицы, чтобы поддерживать свою фигуру.
Из-за этого у Артизеи в то время развилось расстройство пищевого поведения.
Если бы она ничего не ела, у нее были бы только кости, так что Мирайле не стоило бы говорить ей худеть.
Однако Мирайла все время говорила ей, что ей нужно похудеть.
Мирайла рассердилась.
— Но вы должны соблюдать правила поведения за столом…
«Сегодня я хотел бы посетить храм за городом. Это нормально, брат?»
Она попросила у Лоуренса разрешения выйти, так как была уверена, что Мирайла ей его не даст. Таким образом, Артизея также избежала бы ее упреков.
Единственное, что заботило Лоуренса в Артизее, так это ее способность служить. Он не заботился о ней как о младшей сестре.
Мирайла была готова взорваться, но остановилась, когда Лоуренс медленно открыл рот.
— Все в порядке, можешь идти.
«Спасибо брат.»
Сказала Артиза, заставив Мираилу переосмыслить слова, которые она собиралась сказать.
Затем Мирайла сказала сияющим голосом.
«Как ты можешь быть таким внимательным? Ты даже думаешь о своей сестре…
У Артизеи было много дел, и она не могла об этом беспокоиться.
Когда она вышла, Алиса, близкая к ней служанка, быстро подошла к ней.
— Миледи, вы снова плохо поели? Почему ты ушел так скоро? Обычно ты…”
«Алиса».
Артиза уставилась на Алису.
Она почувствовала легкую ностальгию.
Алиса была ее первой личной горничной. Она была проницательна и верна, но из-за этого ее отравили вместо Артизеи.
«…»
— Что случилось, миледи?
«Это ничто.»
Не зная, что сказать, Артизея просто повернула голову.
В то время Артиза пыталась заботиться о членах семьи Алисы до конца их жизни, ведь она всегда была ей верна.
Что случилось с семьей Алисы после того, как она попала в тюрьму?
Не только с семьей Алисы, но и с другими семьями тех, кто погиб за Артизею.
Artizea разработала структуру, гарантирующую, что финансовая поддержка будет продолжаться, что бы с ней ни случилось.
Она также отвечала за сокрытие денег и их связи с ними на случай, если случится что-то плохое.
Учитывая, что она стала более осторожной после того, как устранила всех своих политических врагов, она, вероятно, с подозрением относилась к Лоуренсу задолго до того, как ее ложно обвинили.
— Миледи, вы смеетесь?
— Я смеялся?
«Да. Этим способом.»
Алиса рассмеялась, подражая ее выражению лица.
Артиза даже не показала ни малейшей улыбки и вместо этого обернулась.
Даже если это была встреча через 20 лет, ее личность не позволяла ей радоваться и радостно обнимать другого человека.
«Я ухожу. Я иду в Храм».
«Да моя леди.»
— Алиса, приезжай.
Артиза жестом пригласила ее подойти поближе.
Алиса наклонилась и поднесла ухо к губам Артизеи.
Артизея прошептала ей, что ей нужно сделать.
Когда Алиса выпрямилась, она сказала.
«Итак, иди на кухню и приготовь ланч-бокс с бутербродами с большим количеством мяса».
«О моя госпожа. Вы, наконец, решили бросить диету?»
«Я думаю, что мне нужно укрепить свое тело».
«Ты прав. Тебе нужно больше есть».
«Неудобно есть одному. Так что подготовьте и упакуйте еще как минимум 5 порций. Также возьмите с собой чайный сервиз для пикника.
«Хорошо.»
Алиса была в замешательстве. Но она никогда не подвергала сомнению решения Артизеи.
— У меня мало времени, так что делай это быстро. Софи оденет меня.
«Да моя леди.»
Алиса быстро ушла.
Артизея медленно пошла в свою комнату.
После завтрака Артизея обычно переодевалась в вечернее платье. Вот почему Софи уже стояла перед своим будуаром.
— Какое платье ты хочешь надеть?
«Бежевый… нет, лучше зеленый».
— сказала Артиза, думая, что будет неприятно, если платье испачкается.
У Артизеи не было много одежды.
В отличие от Мираилы, у которой было четыре примерочных, полных одежды, у Артизеи был будуар, в котором почти ничего не было.
Когда Мирайла одевалась, вокруг нее обслуживали около 20 служанок. С другой стороны, у Артизеи была только Софи, которая ей служила.
Просто сказав «зеленое», Софи поняла, о каком платье идет речь, и быстро побежала к шкафу.
Однако прошло много времени с тех пор, как она носила официальные платья.
Мирайле не нравилось встречаться с Артизеей, и ей не нравилась мысль, что Артизея контактирует с посторонними.
Она всегда говорила ей, что ей стыдно, что ее ужасная дочь гуляет без дела.
Артиза не совсем поверила ее словам.
С точки зрения Мираилы, Артизея была доказательством того, что она предала императора, поэтому она не хотела показывать ее на публике.
Однако она еще не могла смотреть прямо в зеркало и оценивать свое лицо.
Софи сняла с Артизеи верхнюю одежду и села перед туалетным столиком.
Затем она спросила Артизею, хотя знала, что ей все равно.
«Как бы вы хотели, чтобы ваши волосы были уложены?»
— Аккуратно… нет.
Артиза глубоко вздохнула и сказала то, чего никогда в жизни не говорила.
«Сделай красиво».
«О боже».
Софи была удивлена, но тут же широко улыбнулась.
— Ну, я думаю, ты тоже в этом возрасте.
«Какой возраст?»
«Хочешь выглядеть красиво и встречаться с красивыми парнями».
«Не говори глупостей. Я просто пойду в храм».
«Вы можете встретить кого-нибудь в храме. Может быть, это очаровательный рыцарь или кто-то в этом роде.
«Кто бы поставил меня в их глазах?»
Это был первый раз, когда она сказала что-то подобное.
Внешний вид был важен. Думая о том, что она собиралась делать сегодня, на самом деле было бы неплохо выглядеть красиво.
Впрочем, для нее это не имело значения. Потому что ее реальная ценность была не во внешности.
Тем не менее, казалось, что она действительно хотела выглядеть красиво.
Она знала, что не может и не должна иметь такие отношения с человеком, с которым встречалась сегодня.
Софи широко открыла глаза и улыбнулась.
— Разве не этого ты ожидаешь?
«Софи.»
«Не волнуйся. Я просто позабочусь о том, чтобы любой мужчина, которого ты встретишь, заинтересовался тобой.
— весело сказала Софи, завивая волосы Артизеи.
«Моя леди, вы можете стать красавицей номер один в высшем обществе, потому что от природы вы очень красивы. Тебе просто нужно набрать вес и больше спать».
«Бред какой то.»
— Ты знаешь, что ты дочь Мирайлы. Если честно, учитывая ее возраст, теперь жемчужина высшего общества — это… боже!
Софи быстро замолчала, когда дверь открылась.
Это была Мирайла. Лоуренс, похоже, закончил есть.
Мирайла оглядела будуар. И когда она увидела, что Артизею расчесывают, она сказала пренебрежительно.
— Ты не собираешься соблазнять мужчин с таким уродливым лицом и такой жалкой внешностью. Ты?»
Софи ничего не сказала и сосредоточилась на том, что делала.
Артиза говорила спокойно.
«Я иду в храм. Что бы я сделал, соблазнив священника, матушка?
— Тогда почему она завивает тебе волосы? Как старушка?
Артизея посмотрела на Мираилу через зеркало.
Мирайла плюхнулась на диван в будуаре.
— Разве мой брат не сказал, что сегодня уходит?
— Он уже ушел.
Мирайла вздохнула, сокрушаясь.
