TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю, среда-воскресенье.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
«Хорошо, ребята, уберите все, на что смотрите!»
Начался вступительный экзамен для новых студентов.
Все первокурсники сидели на своих местах и смотрели вперед.
Напряженная тишина наполнила комнату.
Помогая профессору Грейси, я начал раздавать экзаменационные работы.
Пока я это делал, по залу начал распространяться ропот.
«Это Руди Астрия…?»
— Тсс, потише…
Учитывая события, которые я вызвал, казалось, что я непреднамеренно стал своего рода знаменитостью.
Раньше меня мало кто узнавал в лицо.
Они узнали меня только тогда, когда я представился как Руди Астрия или когда стало ясно, что я принадлежу к семье Астриа.
Но в последнее время все больше и больше людей, казалось, узнавали меня с первого взгляда.
Это имело смысл.
Недавно я услышал, что я самая обсуждаемая фигура в столице.
Блокирование заместителя директора Оливера, объекта ревности Яна Астрии и любимца Королевского двора.
Слухи оказались весьма преувеличенными.
Все запутанные истории.
Роберт остановил заместителя директора Оливера, а не меня.
Ян Астрия не ревновал; он просто хотел сократить любые потенциальные неприятности.
А что касается того, чтобы быть самой уважаемой фигурой при Королевском дворе?
Я понятия не имел, откуда это взялось.
Конечно, я был в хороших отношениях с Ри, но быть самой любимой фигурой?
Тук, тук.
Пока студенты продолжали шепотом обсуждать, профессор Грейси несколько раз постучала по трибуне и заговорила.
«Все, прекратите болтать с соседями. Если вы продолжите разговаривать, это будет расценено как мошенничество».
Услышав суровые слова профессора Грейси, все прекратили разговоры и сосредоточились перед собой.
Я понаблюдал за профессором Грейси, а затем возобновил раздачу экзаменационных работ.
Когда я закончил раздавать бумаги и вернулся к профессору Грейси, она тихо спросила:
— Итак, когда мы начнем экзамен?
Я вздохнул.
Как профессор мог этого не знать?
Для вас это был профессор Грейси.
Исключительно опытен в магии, но ему не хватает почти во всех остальных областях.
Я осторожно сообщил ей:
«Профессор Макгуайр скоро объявит о начале».
Услышав это, профессор Грейси нервно кивнула.
«О, да. Понятно».
Причина, по которой меня поручили помогать профессору Грейси?
Изначально я должен был войти в экзаменационный зал вместе с профессором Робертом.
-Почему я в паре с профессором Грейси?
-Ну, Грейси немного неуклюжа, так что ты должен ей помочь. Вам это хорошо знакомо, не так ли?
Я почесал голову.
Что именно мне было знакомо?
Я обычный студент и никогда не руководил экзаменами…
Все, что у меня было, это опыт сдачи промежуточных и выпускных экзаменов.
Но какой у меня был выбор?
Я молился, чтобы ничего не пошло не так, когда я вошел с профессором Грейси.
Часы начали светиться.
Профессор Макгуайр сигнализировал о начале испытания с помощью волшебного инструмента.
«……»
Нажмите, нажмите, нажмите, нажмите, нажмите.
Однако Грейси даже не взглянула на часы, а лишь постучала пальцами по подиуму.
Прежде чем заговорить, я посмотрел на Грейси с презрением.
«Хорошо, сейчас начнется испытание».
«Хм?»
Грейси посмотрела на меня с удивлением, услышав мои слова.
Я указал на часы, наклонив голову.
«Руководство…»
Грейси развернула листок с инструкциями и вздохнула от осознания.
«Ах…»
Она одарила меня неловкой улыбкой.
«Ахаха… Времена действительно изменились… В мои времена ассистент преподавателя в коридоре…»
Я прервал слова Грейси строгим взглядом.
«Пожалуйста, молчите. Испытание продолжается».
«Да…»
Грейси, опустошенная, заняла свое место начальника.
—
Переводы Раи
—
«Хорошо, все молодцы. Вы можете пообедать сейчас, а потом вернуться на свои прежние места».
С этими словами профессор Грейси объявила об окончании первого экзамена.
Я подошел к ней и спросил:
«Вы правильно собрали все тестовые бумаги?»
«Конечно!»
Профессор Грейси уверенно ответила, протягивая мне конверт с экзаменационными работами.
Однако, когда она начала отворачиваться, я прошел мимо нее и указал:
«Тогда что это?»
«Хм?»
На полу валялся беспризорный экзаменационный лист.
По размеру он был меньше остальных.
Поскольку во время первого экзамена студенты сдавали несколько тестов, размеры листов были разными.
В процессе их сбора и систематизации несколько листов часто терялись и падали.
Очевидно, что этот упавший тест был тем, который Грейси случайно уронила, собирая их.
«Если бы вы это пропустили, это могло бы стать проблемой…»
Я прокомментировал.
«Мне жаль…»
Профессор Грейси ответила с побежденным выражением лица.
Вздохнув, я подобрал выпавшую бумагу и положил ее в конверт.
«Пойдем и представим эти документы».
«Да, давай…»
Когда мы выходили из класса, я увидел профессора Макгуайра, болтающего с Луной.
«Здравствуйте, профессор Макгуайр!»
Профессор Грейси поприветствовала меня с улыбкой.
Он повернулся, чтобы поприветствовать ее, и спросил:
«Ах, Грейси. Супервизия прошла хорошо?»
«Если бы не Руди, возможно, произошла бы небольшая икота. Ахаха…»
Подойдя, Грейси начала болтать с профессором Макгуайром.
Луна подошла ко мне с яркой улыбкой,
«Руди! Как тебе было руководить? Разве это не было немного весело? Напомнило мне старые времена!»
«Думаю, это было интересно».
Увидев веселое лицо Луны, я не мог не улыбнуться в ответ.
Луна взяла на себя роль ассистента рядом с профессором Макгуайром.
Учитывая ограниченное количество студентов-добровольцев на руководящую роль, а также поскольку профессор Макгуайр также принимал участие, ее заменила Луна.
Кто-то может счесть это несправедливым, но Луна, похоже, была вполне довольна такой договоренностью.
И, глядя на Луну недавно, я должен был признать, что у нее, казалось, дела шли хорошо.
Она зарабатывала деньги и получала ценные уроки от профессора Макгуайра.
Это казалось беспроигрышной ситуацией.
Возможно, в будущем все будет по-другому, но сейчас это выглядело многообещающе.
И все же я подумал:
«Если бы я был на ее месте, возможно, я бы не чувствовал того же…»
— Хм? Что ты имеешь в виду?
«Ах, это ничего».
Луна с любопытством наклонила голову, но вскоре сверкнула игривой улыбкой.
Когда мы следовали за профессорами Макгуайром и Грейси, профессор Макгуайр оглянулся через плечо:
«Вам двоим стоит перекусить и поскорее вернуться».
«Да понял!»
Луна весело ответила.
Я слегка кивнул в знак признательности, и мы направились в столовую.
В столовой толпились новые студенты.
«Давненько я не видел такой переполненной столовой»
— заметил я.
— Да. Кстати, где сегодня Ри?
«О, Ри сказала, что поспит. Ей утомительно выходить, когда здесь так многолюдно».
Это имело смысл.
Если бы Ри пришла в столовую, она, несомненно, была бы в центре внимания всех первокурсников.
Точно так же, как там.
При входе в столовую мое внимание сразу привлекла группа студентов.
Прямо в центре была Юни фон Ристония, младшая сестра Ри.
Лицо похоже на лицо Ри.
В то время как у Ри были длинные волосы, Юни носила короткую стрижку.
Я задавался вопросом, почему они все так сгрудились, но для нас это было хорошо.
Всеобщее внимание было отвлечено от нас, что позволило нам с Луной спокойно поесть.
Мы небрежно поели и устроились в углу столовой, болтая, пока приступили к еде.
Однако ропот вокруг нас постепенно становился все громче.
И когда я поднял глаза, причина стала ясна.
— Руди, что происходит?
Луна в замешательстве наклонила голову, увидев, что я нахмурился.
У меня была причина нахмуриться.
Этот человек приближался к нашему столу.
«Привет?»
Юни.
Она подошла с нежной улыбкой и поприветствовала нас.
Когда Юни приблизилась, не только она, но и люди вокруг нее начали двигаться к нам.
В одно мгновение нас окружила толпа.
«Что… Что это все значит?»
Луна огляделась, явно ошеломленная.
— Руди Астрия, да?
Юни слегка наклонилась, говоря игривым тоном.
Это напомнило мне, когда я впервые встретил Ри.
Увидев мой молчаливый взгляд, Юни продолжила.
«Рада познакомиться. Я Вторая принцесса, Юни фон Ристония. Могу ли я присоединиться к вам пообедать?»
Ее представление было безупречным, излучающим достоинство и грацию.
После того, как Ри привыкла к более непринужденной манере поведения, формальное поведение ее младшей сестры резко контрастировало: беззаботная старшая сестра и вежливая младшая.
Конечно, Ри вела себя изящно, когда ей было нужно.
«Конечно, присаживайтесь».
«Да, тогда…»
Когда Юни начала двигаться со своим подносом со стороны Луны ко мне,
Стук.
Луна выдвинула стул рядом с собой.
«Почему бы не посидеть здесь?»
«…Прошу прощения?»
Луна ответила улыбкой.
Хотя это выглядело как ее обычная улыбка, в ней была какая-то сверхъестественная острота.
Юни посмотрела в глаза Луне.
«Зачем ты идешь туда? Здесь ближе, не так ли?»
«Я хотел сесть рядом с Руди».
«Просто посиди здесь».
При словах Луны Юни нахмурилась.
— Кто ты?
Прежде чем Луна успела ответить, вмешался я.
«Она моя подруга, Луна Рейлер. Делай, как предлагает Луна. Зачем тебе вообще сидеть рядом со мной?»
Не лучше ли встретиться с кем-то напрямую, если вы хотите с ним поговорить?
Юни ответил лукавой улыбкой.
«Видишь ли, я влюблен в Руди».
«…Что?»
«Хм?»
Сделав свое заявление, Юни быстро подошла и села рядом со мной.
И, сев, она снова заговорила.
«Я влюбился в тебя с первого взгляда, Руди. Ты выйдешь со мной на свидание?»
—
Переводы Раи
—
Луна сидела на скамейке и смотрела в небо.
-Я влюблен в Руди.
Она призналась.
-Я влюбился в тебя с первого взгляда, Руди. Ты выйдешь со мной?
Сказала она, держа свое сердце на рукаве.
Конечно, Луна знала.
Она знала, что у Юни, скорее всего, были скрытые мотивы.
Тем не менее, услышать, как кто-то другой признается человеку, который ей нравился, тяжелым бременем легло на ее сердце.
«Вздох…»
Хотя она и смогла справиться с шоком от признания Юни, реакция Руди была еще более резкой.
-Прости, но я не могу принять твои чувства. Давайте оставаться старшими и младшими.
Такой практичный и мягкий отказ.
Луна предпочла бы это, если бы Руди был более резок в своем отказе; это могло бы уменьшить шок.
Причина, по которой это ее так раздражало, заключалась в том, что она верила, что Руди отреагирует точно так же, если она когда-нибудь признается ему в своих чувствах.
Она могла живо представить себя на месте Юни, признаваясь… только для того, чтобы услышать те же самые слова от Руди.
Луна это представила.
Ее признание… и Руди отвергает ее именно этими словами…
Это звучало в ее сознании как эхо.
«Руди…»
Тяжело вздохнув, Луна прошептала имя Руди.
—Переключить новые объявления
5/5 Наслаждайтесь весельем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
