TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю, среда-воскресенье.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
«Мне это не нужно».
Я высокомерно посмотрел на Юни.
«Ты не сможешь победить меня».
Услышав это, Юни ухмыльнулась.
«Это так? Судя по тому, что я вижу, я думаю иначе».
Юни ответила, прежде чем направиться к входу.
«Ну, если передумаешь, приходи ко мне в любое время. Я могу дать такому, как ты, пару шансов».
Я смотрел, как фигура Юни удаляется к входу.
Затем, повернувшись к Ри, стоящей рядом со мной, я игриво улыбнулся.
«Похоже, дела вот-вот начнутся, да?»
Ри пристально посмотрела на меня, задавая вопрос.
«Почему… ты отказался от ее предложения?»
«Я сошел с ума? Зачем мне принимать такое предложение?»
Это был очевидный выбор.
Я не был до конца уверен в точной причине, по которой Юни хотела встречаться со мной, но было ясно, что у нее были какие-то политические мотивы.
Не имело смысла принимать предложение с такими вопиющими намерениями.
Я мог бы подумать об этом, если бы она была честна в том, чего хочет.
Но принимать предложение, не зная ее истинных намерений, было глупо.
И была еще одна причина, по которой я отказался: Ри.
Рие отказалась ради меня от должности президента студенческого совета, решив вместо этого стать вице-президентом.
Мы никогда прямо не заявляли об иерархии между нами, но очевидно, как это будет выглядеть для общественности.
Это был рискованный шаг для Ри, человека, который мечтает стать следующим императором.
Если пойдут слухи о том, что Юни встречается со мной в такой ситуации, это может поставить под угрозу положение Ри.
Учитывая, что ее младшая сестра является моей возлюбленной (равноправное партнерство), а Ри работает под моим руководством, это наверняка повредит ее репутации.
Ри доверяла мне.
Она доверяла мне настолько, что взяла на себя роль вице-президента.
Принять предложение Юни только для того, чтобы получить легкий путь к президентству, было бы предательством доверия и ожиданий Ри.
Я должен заслужить эту должность своими собственными усилиями.
Это меньшее, что я могу сделать, чтобы оправдать доверие Ри.
Хотя Император просил меня прекратить любые ссоры между ними, ничего не поделаешь.
Это не была мелкая вражда.
Если кто-то бросает мне вызов, его нужно поставить на место.
Увидев мою улыбку, Ри слегка подтолкнула меня.
— Так почему же ты снова отказался?
Не желая все подробно объяснять, я беззаботным тоном пошутил.
«Она не в моем вкусе».
«…Что?»
«Она слишком инфантильна. Я не хочу встречаться с кем-то вроде нее».
Ри посмотрела на меня, казалось, сбитая с толку.
Затем она нерешительно спросила:
«Итак… какой у тебя типаж?»
«Хм?»
Раньше я всего лишь шутил, но ее серьезная реакция застала меня врасплох.
— Э-э… я особо об этом не думал?
— У тебя, должно быть, есть приблизительное представление, верно?
«Это важно?»
Когда я вопросительно наклонил голову, Ри ответила со строгим лицом.
«Это.»
«Эм-м-м…»
После секундного колебания я заговорил.
«Как «добродетельная жена»?»
«Что?»
«Добрая, мудрая, красивая… что-то в этом роде?»
Услышав это, Ри усмехнулась.
«Как я?»
«…»
Мне хотелось подразнить ее, но это было не совсем неправильно.
Я действительно думал, что Ри будет хорошей женой.
«Хе-хе, я вполне идеален, не так ли?»
Увидев, как Ри надулась от гордости, я тут же пожалел о своих словах.
—
Переводы Раи
—
Со временем заявки на выборы президента студенческого совета были закрыты.
Было два кандидата: мое имя и имя Юни.
Я быстро просмотрел список членов предложенного Юни студенческого совета.
Выделялись два имени: Диарк Вердес и Эван, лучшие ученики первого и второго курсов соответственно.
Меня не удивил Диарк, зная его амбициозную натуру.
Но имя Эвана меня озадачило.
Почему Эван присоединился к студенческому совету Юни?
Почему Юни пригласил Эвана на совет?
Эти вопросы быстро исчезли из моей головы.
Вскоре я понял мотив Юни включить Эвана, а также ее стратегию.
Юни стремился разделять и властвовать.
Прогуливаясь по академии, я услышал шепот обо мне.
«Насколько властолюбивы эти дворяне?»
«Разве эти парни не готовы к жизни даже после окончания академии?»
«Всегда тот, у кого есть все, хочет еще большего».
У Юни и Эвана было кое-что общее.
Эван, несмотря на то, что был лучшим учеником, был простолюдином.
А Юни, будучи второй принцессой, находилась дальше по линии наследования.
С другой стороны, в нашем совете были мы с Ри.
Хотя я был в тени в линии преемственности, я получал общественную поддержку.
Кроме того, Ри уже провозглашали потенциальным будущим императором, что подавало большие надежды.
Мы уже обладали значительной властью и влиянием, что, в свою очередь, мешало нам завоевать сочувствие людей.
По логике вещей, способные и влиятельные люди должны возглавлять студенческий совет, но голоса зачастую не основаны на логике.
Совет Юни воспользовался этим.
Они продвигали именно такую версию: наш студенческий совет уже был влиятельным.
Взятие нами под свой контроль студенческого совета было бы монополизацией власти.
У нас уже все есть, зачем еще держаться за студенческий совет?
«Почему Руди должна иметь всю власть?»
Голоса, отражающие подобные настроения, начали распространяться по академии.
«Почему все так несправедливы к Руди?!»
Луна слышала различные слухи, когда работала ассистентом преподавателя, и, похоже, они ее глубоко расстроили.
«И Руди, и Ри заслужили свои должности упорным трудом! Они работали даже усерднее, чем остальные!»
Действительно, мы с Ри приложили огромные усилия, чтобы оказаться там, где мы находимся сегодня.
Просить нас отказаться от участия в выборах в студенческий совет только из-за нашей нынешней позиции было довольно экстремально.
Я вздохнул,
«Вот как нас видит публика; сейчас мы мало что можем с этим поделать…»
«Но все равно…»
Когда голос Луны начал повышаться, кто-то внезапно прикрыл ей рот.
«Ммм…!»
Обернувшись, я увидел, что Эна прижала руку ко рту Луны, а Рику стоял рядом с ними.
Эна тихо сказала:
«Вокруг много людей».
В столовой сейчас было много людей.
Говорить так открыто рискованно.
«Это несправедливо, но что мы можем сделать?»
Сказала Эна, ставя поднос рядом с Луной.
«Вот так обстоит дело в наши дни».
она добавила.
«Что ты имеешь в виду?»
Луна наклонила голову, глядя на Ину.
«В последнее время мнение о The Rebels было благоприятным. Как внутри, так и за пределами академии…»
Я кивнул, вспоминая истории, которые слышал от Ри.
Причины, по которым могла сформироваться такая атмосфера, во многом были связаны с The Rebels.
По словам Ри, Юни завербовала Эвана также по этой причине.
«Повстанцы заявляют, что хотят сломать систему, в которой только сильные мира сего монополизируют все… Кажется, многие поддержали эту идею».
Академия предназначалась не только для знати.
Удивительно, но присутствовало много простолюдинов.
Конечно, эти простолюдины были детьми богатых торговцев и им подобных.
Однако добиться дворянского статуса им сложно.
Простое богатство не дает вам места среди дворян.
Чтобы подняться выше своего положения, требуются способности – в магии, фехтовании или политике.
Классовые ограничения.
Повстанцы нацелились на это разочарование.
Дворяне монополизируют власть, а дворяне более высокого ранга копят ее еще больше.
Поэтому эту систему следует отменить.
Такова была логика The Rebels.
Я был сбит с толку.
Должность, заработанную тяжелым трудом, поддерживаемую постоянными усилиями, и при этом говорят о монополизации власти?
Хоть я и не особо понимаю, но не все на самом деле согласны с их логикой.
Некоторые могут симулировать согласие ради собственной выгоды, в то время как другие могут искренне согласиться с такой точкой зрения.
Это неизбежная ситуация.
Реальная проблема заключается в том, что это мнение нельзя игнорировать на нынешних выборах.
Эван, простолюдин, сумел затмить королевскую принцессу и отпрыска герцога, обеспечив себе высший ранг.
Для простолюдинов Эван был не чем иным, как героем.
С другой стороны, Юни представлял лицо благородной фракции.
Если семья Астрия была сердцем дворянства, то Юни был ее лицом.
Даже если Юни не имела большого влияния среди благородной фракции, она была для них незаменима.
Ее присутствие подтвердило их правоту.
Она была единственной фигурой среди благородной фракции, которая потенциально могла занять место императора.
Этот факт принес Юни поддержку многих представителей дворянской фракции на выборах в студенческий совет.
Некоторым представителям благородной фракции я казался предателем, и, похоже, по этому поводу у меня сохранялась обида.
Студенческий совет Юни получил поддержку как со стороны дворянской фракции, так и со стороны простолюдинов.
Однако у нашей фракции не было такой прочной базы сторонников.
Похоже, мы придерживались несколько наивного подхода к политике.
Даже если Ри попыталась с улыбкой заверить меня, что все будет хорошо, я не мог не волноваться.
— Итак, что вы все планируете делать?
— спросила Эна, глядя на меня.
И Эна, и Рику, знавшие меня некоторое время, выражали обеспокоенность.
Я спокойно ответил обеспокоенной Ине.
«Я обдумывал несколько вещей, но еще не пришел к плану действий».
Затем Луна посмотрела на меня и улыбнулась.
«Руди может это сделать! Особенно, когда рядом с ним Ри. Если я могу чем-то помочь, я сделаю все возможное».
— Спасибо, Луна.
На данный момент ответственность, возложенная на меня Ри, заключалась в том, чтобы продолжать избирательную кампанию в обычном режиме и не волноваться из-за этой ситуации.
Я сделал все возможное, чтобы выполнить задачи, которые поставила передо мной Ри.
В плане политики она всегда была на шаг впереди меня.
Ей удалось преодолеть трудности различных фракций в Королевском дворце и уверенно проложить свой собственный путь.
Учитывая доверие, которое Ри оказала мне, я решил довериться и дождаться от нее ответа.
Пока я делал все, что мог…
—
Переводы Раи
—
Ри шла в библиотеку с книгой в руке, поскольку Руди и Луна предложили сегодня заниматься вместе.
Хотя выборы в студенческий совет были важными, она не могла пренебрегать учебой.
Поскольку промежуточные выборы приближались сразу после выборов, важно было подготовиться заранее.
Идя по коридору, она заметила Юни, стоящую посреди коридора и смотрящую прямо на нее.
Вместо того, чтобы признать ее, Ри решила пройти мимо.
«Большая сестра.»
Голос Юни остановил Ри.
Не поворачиваясь к ней лицом, Ри ответила:
— Мне нечего с тобой обсуждать.
Юни высокомерно посмотрела на Ри.
«Считаете ли вы, что только потому, что вы и старший усердно работаете, вы сможете победить на этих выборах?»
Не обращая на нее внимания, Ри продолжила идти.
Однако Юни продолжил:
«Ничего страшного. Просто отдай старшего мне. Если ты отдашь его мне, то…»
Услышав это, Ри остановилась как вкопанная и повернулась к Юни.
«Выборы? Позвольте мне спросить вас. Неужели вы думаете, что мы проиграем кому-то вроде вас, кому-то, кто даже не воспринимает это всерьез?»
Риэ сделала шаг, потом еще один, приблизившись к Юни, и добавила:
«И…,»
Она сказала, ее глаза горели гневом:
«Руди не объект».
—Переключить новые объявления
*добродетельная жена здесь — скорее неформальный/культурный термин, который позже объясняется, что его не существует в этом мире. Она просто думает, что он типа «Добрый, мудрый, красивый….», но не знает, что это всё + «жена».
И я скажу, что лично меня Юни поначалу раздражал, но потом становится лучше!
5/5 Наслаждайтесь весельем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
