TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю, среда-воскресенье.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
В комнате, наполненной тишиной, Эван вздохнул и сел.
«Почему ты не хочешь подняться выше?»
Слова Юни эхом отдавались в его голове.
Она разыскивала его, пока он тренировался.
Но Эван, не заинтересованный во власти, немедленно отклонил ее предложение.
Услышав его ответ, Юни усмехнулась.
«О, ты думаешь, что студенческий совет предлагает только власть? Как наивно»,
Она дразнила.
«Судя по наблюдению за тобой, кажется, что ты жаждешь силы. Со студенческим советом ты получаешь не только власть, но также влияние и ресурсы».
Эван был настроен скептически.
Что она задумала?
«Все, что мне нужно, это твое имя»
Юни призналась.
«Чтобы победить Руди Астрию, мне нужны различные инструменты. Больше мне от тебя ничего не нужно».
Услышав это, Эван кивнул, но, учитывая сложившуюся ситуацию, начал сожалеть об этом.
—
Переводы Раи
—
«Мне, мне очень жаль»
Диарк извинился, опустив голову, а Юни глубоко вздохнула рядом с ним.
С самого начала Эван считал, что объединение дворян и простолюдинов было ошибочной идеей.
Ни императору, ни семье Астрии, ни даже повстанцам это не удалось.
Как могла такая юная принцесса, как Юни, совершить такой подвиг?
Особенно против такого соперника, как Руди Астрия, который не был слабым игроком.
Возможно, было бы лучше твердо стоять на стороне либо дворян, либо простолюдинов, отдавая предпочтение одному над другим.
Будучи принцессой с двумя высшими местами в школьном совете, им было чем похвастаться.
Можно было только сказать, что Юни ничего не продумала.
Даже если бы они получили голоса посредством обмана или фаворитизма, поддерживать постоянную поддержку было бы сложно.
Студенческий совет без поддержки студентов — не что иное, как подставное лицо.
Академия во многом зависела от студенческого сотрудничества.
С их помощью была выполнена большая часть задач студсовета.
И студенты делали это с глубоким доверием к выбранным ими кандидатам, полагая, что их поддержка улучшит их академическую жизнь.
Как только студенческий совет потеряет это доверие, его падение станет лишь вопросом времени.
«Теперь ничего не поделаешь. Что сделано, то сделано»,
Юни пожал плечами без видимого гнева.
«Мне нужно кое-что поучиться. Я уже в пути».
Она помахала рукой и быстро вышла из комнаты, оставив всех вокруг в явном замешательстве.
Из-за ошибки Диарка мнение академии пошатнулось.
Хотя окончательный исход еще не был определен, их сторона явно была в проигрыше.
Сравнивая бесскандальный совет Руди с противоречивым советом Юни, победитель казался очевидным.
Тем не менее, выражение лица Юни осталось неизменным, и она не выказывала никаких признаков того, что собирается выработать контршаг.
Это сбивало с толку.
Эван поднялся со своего места и заговорил.
«Давайте расстанемся на сегодня. Сейчас мы ничего не можем сделать».
Члены студенческого совета вокруг кивнули в знак согласия.
—
Переводы Раи
—
На следующий день.
«Я ухожу в отставку с поста президента студенческого совета».
Юни заявила это без каких-либо заметных изменений в выражении лица.
«Что? О чем вы говорите…?»
Диарк был так ошеломлен, что не мог продолжать.
«Мы все равно проиграли, не так ли? Сейчас мы не можем внезапно изменить нашу стратегию».
— Ты действительно думаешь, что это имеет смысл?
Эван, не в силах сдержать гнев, выпалил:
«Все здесь собрались, чтобы сделать тебя президентом студенческого совета».
«Вы, вероятно, собрались из-за желания получить привилегии студенческого совета, а не из-за того, что действительно хотели, чтобы я стал президентом».
Лицо Юни исказилось в гримасе.
«Да, возможно, кого-то привлекли привилегии. Но главная цель была сделать тебя президентом, независимо от причин»,
Голос Эвана был полон разочарования, но Юни выглядела так, будто ничего не понимала.
«Итак, кто разрушил наш план? Это моя вина?»
Ошеломленный, Диарк посмотрел на нее, не зная, что ответить.
«Я не понимаю, почему вы все на меня злитесь»,
«Разве у вас не было цели стать президентом студенческого совета? Можешь ли ты так легко отказаться от этого?»
«Моей целью не было стать президентом студенческого совета».
«…Что?»
Окружающие начали роптать.
«Моей целью было переманить Руди Астрию на свою сторону. Если бы Руди согласился меня поддержать, я был бы готов уйти в отставку».
Эван посмотрел на нее с недоверием.
— Тогда тебе следовало бы присоединиться к студенческому совету Руди. Зачем ты вообще попытался его создать?»
Юни, все еще хмурясь, открыла рот:
«Тогда мне придется работать под началом сестры».
Это была действительно детская причина.
«Давай остановимся…»
Эван отказался от попыток урезонить ее.
Спор ничего не изменит.
Мотивировать кого-то без энтузиазма было сложнее, чем что-либо еще.
«Я ухожу,»
— заявил Эван, его лицо покраснело от гнева, и вылетел прочь.
Юни с озадаченным выражением лица наблюдал за уходом Эвана, затем расслабился и улыбнулся.
«Итак, я ухожу в отставку. Есть возражения?
—
Переводы Раи
—
— …Она ушла в отставку?
Я недоверчиво посмотрел на Куна.
«Да, это то, что я слышал. Профессор Макгуайр попросил меня передать сообщение.
«Ну, это похоже на то, что она бы сделала».
— невозмутимо прокомментировала Ри.
Я не мог уложить в голове это.
Вся эта драма заканчивается вот так?
Видя мое замешательство, Ри начала объяснять.
— Она сказала тебе с самого начала. Она не стремилась стать президентом школьного совета. Ты был ее главной целью.
— Чтобы… встречаться со мной?
«Наверное, она хотела чего-то от свиданий с тобой».
Ри пожала плечами.
Я сомневался, что она испытывает ко мне искренние чувства.
Но если я ей не нравился, то что она надеялась от этого получить?
Мне было любопытно.
Повернувшись к Ри, я спросил:
— Ты знаешь, где сейчас Юни?
«Вы хотите противостоять ей напрямую? Ты можешь расстроиться еще больше».
«О чем ты говоришь?»
«Юни, она еще ребенок. Она ничего не знает о реальном мире».
Ребенок…?
«И все же я хочу поговорить. Можете ли вы сказать мне, где она?
—
Переводы Раи
—
Получив информацию, предоставленную Ри, я направился к Юни.
Это оказалась ее комната.
Тук-тук.
— Юни, ты здесь?
Изнутри раздался слабый звук, и вскоре дверь открылась, и я увидел Юни в пижаме.
«Какой сюрприз. Чем я обязан этому визиту в такой час?»
«…Твой наряд».
«О, все в порядке, поскольку это ты. Что привело тебя сюда?»
Что она имела в виду, говоря «поскольку это я»? Я был озадачен, но быстро вернул разговор в нужное русло.
«Я хотел поговорить о твоем уходе с поста президента школьного совета».
«Ах это?»
Она открыла дверь шире.
— Может, сядем и поговорим?
Не долго думая, я вошел внутрь.
«Что бы вы хотели выпить? Кофе? Чай?»
«Я хорошо, спасибо.»
Мне было странно видеть ее такой веселой.
Она уверенно заявила о своих намерениях, но проиграла и Ри, и мне.
Конечно, поскольку она добровольно ушла в отставку, возможно, она не слишком расстраивалась по этому поводу.
Но я ожидал хоть немного эмоций.
И все же она была здесь и приветствовала меня с такой радостью.
— В таком случае, просто кофе.
Позвав слугу, она приказала:
— Две чашки кофе, пожалуйста.
Пока я ждал, мои глаза блуждали по ее комнате.
Кровать с розовыми оборками, плюшевый мишка сбоку и книги, разбросанные по всему столу, что свидетельствовало о ее преданности учебе.
Но что-то привлекло мое внимание.
«Это портрет?»
В рамке размером примерно с мою руку была изображена улыбающаяся улыбка Императора, Ри и Юни.
«О, это портрет, нарисованный с помощью магии».
Юни подошла к нам с двумя чашками кофе в руках.
— Разве у вас не были плохие отношения с Ри?
«…Ну, немного».
Юни на мгновение выглядела обеспокоенной, но выражение ее лица смягчилось, когда она ответила:
— Ты сказал, что хочешь кое-что спросить?
— Да, а почему ты ушёл в отставку?
Игриво надув губы, Юни подразнила:
«Я думал, ты пришел утешить меня».
Когда я не ответил и просто посмотрел на нее, Юни вздохнула:
«Это была битва, которую я не смог выиграть, не так ли?»
«Не узнаешь, пока не попробуешь. Есть разница между проигрышем в битве и бегством, не попытавшись».
«Ну, это правда. Но для меня дело было не в битве или ее исходе».
— Ты правда думал, что я буду с тобой встречаться?
«Если бы я побеждал с подавляющим большинством голосов, я думал, что и ты сможешь».
Теперь я понял, что имела в виду Ри.
Юни действительно была еще ребенком.
«Что бы вы сделали, если бы мы не поменялись местами и я не попросил вашей помощи?»
«Я бы все равно подал в отставку. Быть президентом студенческого совета непросто. И я ненавижу все сложное».
Это была битва, в которой она победит, независимо от исхода.
Усилия, которые я приложил, чтобы победить ее, казались бессмысленными, и я начал расстраиваться.
А как насчет людей, которые переживали и поддерживали меня?
А как насчет тех, кто ее поддержал?
Неужели они с самого начала вели проигрышную битву?
Это была даже не битва.
Юни вообще никогда не собирался драться.
Все участники этих выборов были всего лишь игрушками в игре Юни.
— Ты невыносим.
Я почувствовал желание вразумить ее.
«Давайте сделаем ставку. Если ты выиграешь, я найду с тобой свидание».
—Переключить новые объявления
2/5 Наслаждайтесь счастьем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
