TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю, среда-воскресенье.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
Сцена напоминала опустошенные трущобы.
Вокруг валялись разрушенные дома, повсюду разбросаны куски дерева.
Вокруг люди лежали без сознания или ошеломленные.
«Почему ты здесь? Тебе больше нечем заняться?»
Джефрин оказалась побежденной Астиной, которая забрала ее посох.
Она была ошеломлена способностями Астины.
Обладая такой силой, Астина легко могла бы считаться одним из самых талантливых людей в мире.
Судя по ее моложавому виду, она потенциально могла бы стать самым грозным волшебником империи в будущем.
Почему кто-то ее уровня оказался в Северном регионе?
Даже несмотря на вторжение монстров, кого-то ее уровня здесь обычно не бывает.
Джефрин был уверен, что в честном бою она сможет победить ее.
Но обстоятельства сложились не в ее пользу.
Она уже получила урон от внезапной атаки Руди.
Ее заклинание иллюзии было прервано именно в самый уязвимый момент.
Как будто этого было недостаточно, Астина появилась сразу после того, как произнесла главное заклинание.
Это был худший сценарий.
Заклинание, которое использовал Джефрин, называлось «Вечный сон» — магическое заклинание, позволяющее погрузить кого-то в бесконечный сон.
Это было заклинание галлюцинации, поглотившее огромное количество маны.
Сразу после его применения Астина начала атаку, когда была беззащитна.
Астина посмотрела на Джефрина холодными и расчетливыми глазами.
Джефрин был прижат к земле магией Астины.
Астина прижала ногу к спине Джефрина.
«Кто ты?»
На лице Астины отразилось замешательство.
Она ясно почувствовала огромное количество маны, когда Джефрин взмахнул посохом.
Увидев такое огромное количество маны, окутывающее Руди, Астина была охвачена приливом эмоций, опасаясь, что с ним случилось что-то ужасное.
Но когда она пришла…
— Руди, просыпайся!
«Эм-м-м…»
Луна яростно трясла Руди, который без сознания лежал у нее на коленях.
Казалось, он просто крепко спал.
Итак, Астина осталась в недоумении.
Что это была за огромная мана, окутывающая Руди?
Оно явно прошло сквозь него, но он только и сделал, что заснул.
Никаких видимых травм не было, и он выглядел мирным.
Астина снова переключила внимание на Джефрина, сильнее прижав ее ногой.
— Что ты сделал с Руди?
«Хех…»
Джефрин с ухмылкой посмотрел на Астину.
«Вы спрашиваете довольно высокомерно, не так ли?»
Астина усмехнулась ее комментарию.
— О? Я был слишком высокомерен для тебя?
Увидев выражение лица Астины, Джефрин по спине пробежал холодок.
Несмотря на ее улыбающееся лицо, вокруг царила непреодолимая аура угрозы и ужаса.
Астина потянулась к посоху Джефрина, лежавшему рядом с ними, и поднесла его драгоценный конец ко рту.
«Если я выпущу этим несколько огненных шаров тебе во рот, буду ли я выглядеть более вежливым?»
«Что…?»
Астина крепко схватила лицо Джефрина.
«Фу!»
Держа обе щеки, она заставила себя открыть рот и вставила внутрь драгоценный камень на конце посоха.
«Мммм!!! Ммм!!!»
Приглушенные крики вырвались из Джефрин, драгоценный камень застрял между ее зубами.
Ее искаженные слова были непонятны. Однако на ее лице явно отражался ужас.
«К чему такая суета? Может, я отпущу одного для начала?
— насмехалась Астина, ее улыбка становилась все шире.
«Ммм! Ммм!!!»
Джефрин, охваченный страхом, извивался и метался.
«Она серьезно собирается это сделать…!!!»
Ярость была очевидна в глазах Астины, даже несмотря на ее улыбку.
Эти глаза говорили о том, что она действительно может высвободить магию.
Учитывая выражение ее лица, она не могла пройти мимо этого.
Пока Джефрин боролся, лицо Астины помрачнело.
«Оставайся на месте».
«Ммм! Ммм!
Даже по ее команде Джефрин отчаянно двигалась, словно умоляя сохранить ей жизнь.
Астина какое-то время изучала свое жалкое состояние, прежде чем вынуть посох изо рта.
Из посоха потянулась скользкая струйка слюны.
Астина поморщилась при виде этого зрелища, а затем снова сосредоточилась на Джефрине.
— Готовы поговорить сейчас?
— Я-я поговорю. Просто отпусти меня, когда я это сделаю.
— Ты хочешь, чтобы тебя освободили?
«Да. Мне нужны некоторые гарантии моей безопасности».
Астина снова взмахнула посохом.
— Ты хоть осознаешь свое положение?
«Мне тоже нужен шанс на выживание! Только тогда я смогу вам ответить!»
В голосе Джефрина звучала нотка отчаяния.
«Я не могу отступить сейчас…!»
Она поняла, что даже если даст все ответы, которые хотела, она все равно может умереть.
Астина посмотрела на нее сверху вниз, взвешивая варианты.
«Отлично. Разговаривать. Что ты сделал с Руди?
С очевидным облегчением начал Джефрин:
«Я использовал магию под названием Вечный сон».
«…Вечный сон?»
«Как следует из названия, оно погружает человека в вечный сон».
«…Что?»
Заклинание было незнакомо Астине.
Она предположила, что это может относиться к категории магии иллюзий.
Указывая на Руди, Астина потребовала:
«Тогда отмени это. Если ты отпустишь его, я отпущу тебя».
«Я не могу это отменить».
При ее признании Астина устрашающе улыбнулась.
«Это так?»
Увидев ее реакцию, Джефрин вздрогнула, в ее движениях была заметна паника.
«О, нет! Серьезно, я не могу это отменить!»
«Ну, тогда тебе придется умереть. Если ты не сможешь его сломать.
Астина собрала в руках ману.
— поспешно воскликнул Джефрин.
«Подожди подожди!!! Я не могу, но ты, возможно, сможешь!»
«Что?»
Астина подозрительно прищурилась на Джефрина.
Может ли это быть правдой?
Может ли кто-нибудь отменить заклинание, даже если первоначальный заклинатель не может этого сделать?
Особенно тот, кто не очень хорошо разбирается в этой конкретной магии?
«Давайте… Сначала позвольте мне объяснить, что такое Вечный Сон…»
По словам Джефрина, «Вечный сон» — это заклинание, заставляющее получателя видеть сны.
Мечты.
А точнее невероятно сладкие сны…
Это создаст самые счастливые моменты в их жизни и заставит их остаться в рамках этой мечты.
Те, кого затронул Вечный Сон, охотно оставались потерянными в своих снах.
И если они останутся в этом состоянии сна, их разум со временем ухудшится, а тело выйдет из строя от длительного бездействия.
Таким образом, магия погрузила их в вечный сон.
Такова была природа Вечного сна.
— И как нам его сломать?
Выслушав эту историю, Джефрин неловко ухмыльнулся.
«Ну… Есть два способа разрушить заклинание «Вечный сон»… Один — уничтожить ядро заклинания…»
— Ядро заклинания?
«Заклятие имплантировано в этого мальчика, постоянно удерживая его во сне. Нам нужно избавиться от этого ядра».
Астина посмотрела на Руди.
Суть магии…
«Этот метод не сработает, если вы не эксперт».
Астина нахмурилась.
«Затем? Какой другой путь?
Джефрин ухмыльнулся Астине.
«Тебе нужно самому войти в его сон».
«Что?»
«Вы должны пойти и убедить его положить конец сну. Истинная природа заклинания такова: если человек действительно желает освободиться от сна, он может это сделать.
Лазейка в магии.
Если кто-то хочет избежать сна, он может это сделать.
Но эта самая лазейка сделала заклинание еще более мощным.
Кто захочет оставить такую мечту?
Джефрин рассмеялся.
— Думаешь, ты сможешь его убедить?
Это была ловушка Джефрина.
Было почти невозможно убедить человека, погруженного в свои самые счастливые воспоминания.
Если Астина войдёт во сне Руди, она окажется в ловушке.
Только Руди мог положить конец этой мечте.
Джефрин пытался поймать двух зайцев одним выстрелом.
После недолгого размышления Астина спросила:
«Как мне войти в сон?»
— Астина, подожди!
— крикнула Луна в ответ на вопрос Астины.
«Это ловушка… Пожалуйста, не надо… Позвольте мне вместо этого…»
Астина покачала головой.
«Я знаю.»
Однако она не смогла отказаться.
И она не могла позволить Луне занять ее место.
«Луна, если ты попадешь в самый счастливый момент Руди, можешь ли ты быть уверена, что не заблудишься там?»
«…»
Если бы Луна вошла, была бы стопроцентная вероятность, что она тоже окажется в ловушке этого сна.
Потому что для нее Руди был всем.
Но Астина считала иначе.
Она заботилась о Руди, но у нее не было причин оставаться во сне.
У нее были причины вернуться в реальность.
Астина улыбнулась Луне и сказала:
«Я скоро вернусь. Если я не проснусь через 2 часа, пошли заранее оговоренный сигнал».
Заранее оговоренный сигнал.
Это был сигнал уведомить профессора Грейси и лорда Даррена.
Сигнал запроса на помощь.
Она сказала это, потому что не знала, что может случиться, если она уснет.
Затем Астина перевела взгляд на Джефрина.
Джефрин ухмыльнулся и заговорил.
«Значит, ты отпустишь меня, если я помогу тебе войти в его сон?»
«Я освобожу тебя, если ты пообещаешь не шалить и просто сбежишь».
Джефрин усмехнулся:
«Конечно~».
Астина рассеяла магию, удерживающую Джефрина, и помогла ей подняться.
— Тогда давай заключим договор.
Астина легла рядом с Руди, взяв его за руку.
Луна наблюдала за Астиной, а Джефрин осторожно положил руку ей на голову.
— Возвращайся скорее, Астина.
— прошептала Луна.
Улыбка тронула губы Астины, когда она услышала Луну.
Джефрин подавил смешок, бросив взгляд на Астину.
Хотя Джефрин хотела наложить на Астину странное заклинание ради мести, она была связана магическим контрактом с Астиной.
Если его сломать, ее сердце разорвется, поэтому она не осмеливалась действовать согласно своим импульсам.
Джефрин начал направлять свою ману.
«Когда заклинание будет наложено, вы потеряете сознание и попадете в сны человека рядом с вами. Когда вы проснетесь, вы окажетесь в этом сне».
Ее мана все больше колебалась.
«Когда вы откроете глаза, он будет прямо здесь. То, как он появится, зависит от его желаний, возможно, от того, каким он хочет, чтобы его видели».
— объяснил Джефрин, слегка посмеиваясь.
И затем она запела.
«Вмешательство мечты».
Мана Джефрина возросла, испуская яркий свет.
Это вошло в сознание Астины, и свет исходил также от руки Руди, которую держала Астина.
Ухмыляясь, Джефрин заговорил.
«Приятного сна».
Когда ее слова отозвались эхом, Астина почувствовала, как ее сознание угасает.
«Пожалуйста, вернитесь благополучно…»
И тут послышался голос Луны.
При этих словах сознание Астины резко обострилось, и все потемнело.
—
Переводы Раи
—
«Фу…»
Она застонала, чувствуя пульсирующую головную боль.
Медленно Астина села, оглядываясь вокруг.
«Где это…»
По словам Джефрина, она будет во сне, а перед ней будет Руди Астрия.
Осмотрев окрестности, она пробормотала:
«Хм?»
Громко прозвучал гудок.
«Ух ты, посмотри на нее! Это какой-то косплей?»
«Посмотри на цвет ее волос!»
Воздух вокруг нее наполнился шепотом, сопровождаемым звуками рогов.
Она заметила высокие… сооружения?
Ее глаза расширились от удивления,
«Где я?»
В этот момент голос перед ней произнес:
«…Астина?»
«Руди?»
Астина выкрикнула имя Руди и посмотрела в сторону голоса.
Тон безошибочно принадлежал Руди.
Но…
«…Что?»
Астина недоверчиво уставилась на него.
Перед ней стоял высокий взрослый мужчина с черными волосами… одетый в костюм.
С ошеломленным выражением лица Астина спросила:
«Кто ты?»
В этом незнакомом месте, столкнувшись с этим незнакомым человеком, в голове Астины закружились многочисленные вопросы.
—Переключить новые объявления
4/5 Наслаждайтесь весельем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
