TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю, среда-воскресенье.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
«Почему я так взволнован?!»
— воскликнула Ри, вернувшись в общежитие.
«Фу…!»
Она бросила плюшевого мишку, стоявшего рядом с ней, на кровать.
Затем она начала яростно избивать чучело кулаками.
«Ри фон Ристония, ты идиот!»
Ее план.
Чтобы добиться Руди.
Оно было давно разрушено.
Теперь ее заботы были совершенно иными.
«Как я снова вела себя с Руди…?»
Ри не видела лица Руди две недели.
И поэтому она забыла, как раньше с ним общалась.
Раньше все казалось таким естественным, но после того, как он так долго не виделся, это было странно.
Некоторый дискомфорт, ощущение покалывания.
Она не привыкла к этому чувству.
Тем не менее Ри осталась в комнате школьного совета, пытаясь к этому привыкнуть.
Она предполагала, что это чувство будет временным.
Но видя, что даже спустя несколько дней она все еще чувствует себя не на своем месте, она чувствовала себя совершенно глупо.
Ри подняла лежащего на полу плюшевого мишку.
Глядя глубоко в его глаза-пуговки, она пробормотала, как будто разговаривая с человеком.
«Что мне делать? Что мне вообще следует делать…»
Она надулась и пожаловалась.
Это выглядело так, будто она закатила истерику плюшевому мишке.
Вздохнув, она еще раз обняла мягкую игрушку.
«Ах… я чувствую, что у меня впереди еще работа…»
В последнее время Ри размышляла о Руди и своих обязанностях в школьном совете.
Предстоящий День возвращения домой.
К этому мероприятию нужно было много готовиться.
Кроме того, у нее было еще одно расследование.
Святой Харуна.
Она занималась ее расследованием.
Однако, как бы глубоко она ни копала, она ничего не могла найти.
Откуда пришла Харуна, как она вошла в храм и почему заняла положение Святой.
Кроме того факта, что она могла видеть будущее, о ней мало что было известно.
Даже использование королевской секретной службы не дало практически никакой информации.
Она на мгновение отказалась от своего расследования, но, узнав о предстоящем Дне возвращения на родину, возобновила расследование биографии Харуны.
На этот раз она не только использовала секретную службу королевской семьи, но и задействовала ресурсы студенческого совета.
Она даже обратилась за помощью к Астине.
Ри подумала, что, поскольку Астина разговаривала со Святой во время последнего Дня возвращения на родину и завоевала ее доверие, Астина могла что-то знать.
Поскольку расследование продолжалось, а ее обязанности вице-президента по подготовке ко Дню возвращения на родину были полны, ее тарелка была полна.
Но мысли о Руди продолжали вторгаться в ее голову, делая ее еще более меланхоличной.
Она не хотела расставаться с ним.
Две недели без него были мучительными.
Ей не хотелось снова это терпеть.
Крепко обняв плюшевого мишку, Ри легла на кровать.
«Эх… Что мне делать?»
Между исследованием святого и подготовкой ко Дню возвращения на родину…
«Ух… Что я вообще делаю?!»
Разочарованная Ри отшвырнула плюшевого мишку в сторону и резко села на кровати.
«Правда, хандрить вот так не на меня. Да».
Ри сжала кулак.
Валяться в одиночестве было не в ее стиле.
Она верила, что проблемы можно решать лицом к лицу.
Прямо противостоять им и прорваться.
Это была первая принцесса Империи Рие фон Ристония.
«Да, со временем все будет хорошо, если мы будем вместе! Только мы вдвоем!»
Ри приняла решение.
Чтобы справиться со всем сразу.
Подготовка ко Дню возвращения на родину и неловкость общения с Руди.
Она была полна решимости заняться обоими этими вопросами одновременно.
—
Переводы Раи
—
«Десерт?»
«Да, давай выберем десерты на День возвращения домой».
В День возвращения на родину выпускникам предоставляется место для сбора и чаепития.
Академия не смогла приготовить необходимые по этому случаю десерты.
Предстояло много подготовиться, и, учитывая, что многие выпускники академии имели высокий статус, существовали опасения по поводу возможных конфузов, если качество обучения будет низким.
Поэтому они договорились с пекарней рядом с академией о поставке десертов.
Услышав предложение Ри, Руди наклонил голову.
«Почему бы нам просто не послать кого-нибудь еще? Эмили кажется подходящей для этой работы. Она хорошо справляется с такими задачами.
Рядом с Куном вмешалась Эмили:
«Должен ли я справиться с этим?»
Однако Ри мягко покачала головой.
Хотя она и признавала способности Эмили, особенно когда дело касалось финансовых вопросов, для нее это не было задачей.
«Эмили не входит в студенческий совет. Мы не всегда можем на нее положиться».
— сказала Ри, похлопывая Эмили по спине, как будто жалея ее.
Эмили всегда была в зале школьного совета, как будто она была одной из них.
Она часто работала в офисе школьного совета вместе с Куном, особенно когда там был Руди, даже если ей нужно было заниматься исследованиями.
Но это была не настоящая причина.
Ри просто хотела пойти куда-нибудь с Руди.
«Давай просто выйдем ненадолго. Прошло некоторое время с тех пор, как у нас был перерыв.
— предложил Ри.
Руди озадаченно посмотрел на нее.
И Кун, и Эмили попеременно переводили взгляды с Руди на Ри.
Почувствовав напряжение, Эмили встала.
«Старшие, сделайте небольшой перерыв! Должно быть, ты чувствуешь себя немного скованно от того, что все время находишься в комнате школьного совета!»
С мягкой улыбкой сказала Ри.
— Хорошо, Руди, давай отойдем ненадолго.
Подумав немного, Руди согласился.
«Отлично. В любом случае мне нужно было кое-что купить. Короткий перерыв не повредит».
«Что купить?»
«Да, я недавно над чем-то работал».
Ри задумалась, а затем пробормотала про себя:
«Что бы ни.»
— Что ж, мы вернемся через некоторое время.
«Заботиться!»
«До скорой встречи.»
Кун и Эмили наблюдали, как пара вышла из комнаты школьного совета.
Как только они скрылись из виду, Эмили повернулась к Куну:
«Кстати… Разве Руди и Луна не встречались?»
«Я не совсем уверен,»
— ответил Кун.
Оба глубоко задумались, почесывая подбородки.
—
Переводы Раи
—
Ри и Руди оставили Куна и Эмили в офисе школьного совета и медленно вышли из академии.
Но возникла проблема.
Хотя Ри уверенно пригласила Руди на свидание, с тех пор она не произнесла ни слова.
— Что… что мне сказать?
Она размышляла на разные темы:
Соотношение магии и алхимии.
Геометрические магические принципы Либериона.
Анализ цепи маны магических мечников…
И все же каждая тема казалась странно неуместной.
Тема, более подходящая для зала дебатов.
Не между мужчиной и женщиной… Нет, это не та тема, которую стоит обсуждать между друзьями.
Ри задумался.
— О чем именно я обычно говорил с Руди?
По иронии судьбы, чем больше она размышляла над темой их разговора, тем более косноязычной становилась.
Руди пристально посмотрел на Ри.
Она была погружена в свои мысли, глядя на небо и бесцельно гуляя.
Как бы ни смотрели, она казалась не в своей тарелке.
Руди первым нарушил молчание.
«Так в какой магазин десертов мы направляемся? Тот, в который мы всегда ходим?»
«Хм?»
— ответила Ри, застигнутая врасплох внезапным вопросом Руди.
Руди нахмурился, увидев ее реакцию.
— Ты вышел без плана?
При словах Руди Ри приподняла бровь.
— Ты думаешь, что я — это ты?
Руди ухмыльнулся ее ответу.
«Тогда почему не то место? Там очень вкусно».
«Там слишком дорого. Не вписывается в наш бюджет».
«Разве мы не готовились к десертам премиум-класса?»
Ри покачала головой.
«Я сказал, что нам нужно готовить десерты премиум-класса, а не покупать их в магазине премиум-класса».
Руди прищурился, услышав ее объяснение.
«Что ты имеешь в виду?»
«Короче, даже если вкуса немного не хватает, если снаружи он выглядит роскошно, этого достаточно».
«…Все хорошо?»
«Никто не ходит туда специально за десертами».
«Это так…?»
«Если мы приготовим много вкусных десертов, большая часть пойдет впустую. Сотрудничество с такими пекарнями — пустая трата денег».
Кивнув, Руди, казалось, увидел логику в словах Ри.
«Откуда ты все это знаешь, хотя ты и принцесса?»
«Потому что я делал это раньше».
«У вас есть?»
При этом Ри ухмыльнулась.
«Ты думал, что быть принцессой означало, что я был каким-то защищенным цветком?»
— Ну, не совсем.
Руди на мгновение остановился, а затем пристально посмотрел на Ри.
«Если подумать, это странно. Юни всегда просит кого-то другого выполнить за нее даже самую маленькую работу, верно?»
— Ты сравниваешь меня с ней?
Ри откинула волосы назад, уверенно отвечая.
«…Так в чем же разница?»
«Юни выросла, балованная этими благородными ребятами. Вот почему она стала такой. Я оттолкнул всех этих отвратительных парней».
«Ой…»
Руди восхищенно присвистнул.
«Так что все становятся врагами. Заставляет волноваться даже о мелочах».
«У меня тоже была изрядная доля врагов, понимаешь?»
Услышав слова Руди, Ри бросила на него острый взгляд.
«Похоже, тебя это никогда не волнует».
«Что меня не волнует?»
«Ты хоть знаешь, сколько врагов ты нажил, с которыми нам с Астиной пришлось иметь дело?»
«…?»
Руди нахмурил брови.
Хотя он сказал, что у него есть враги, на ум не пришел ни один значимый человек.
В начале семестра он вспомнил того рыжего парня.
Однако, когда у него произошел тот инцидент с этим парнем, он только что встретил Ри.
«Я не могу вспомнить ничего конкретного. Мне тоже никто особенно не нравится».
«Руди, люди могут затаить обиду из-за самого тривиального действия».
– заметила Ри, щелкнув языком.
«Это так?»
«Ты этого не понимаешь, поэтому тебя это не беспокоит».
Руди, выглядя озадаченным, слегка покачал головой и продолжил идти.
Ри наблюдала за ним и тихо хихикнула.
‘Хм…?’
Внезапно Ри кое-что поняла.
Они разговаривали вполне комфортно.
Она задавалась вопросом, наклонив голову, почему их разговор протекает так естественно.
Затем она взглянула на Руди перед собой.
Руди все еще казался погруженным в свои мысли.
Глядя на него, на лице Ри появилась легкая улыбка.
«Что бы ни.»
Затем она поспешно догнала Руди и игриво похлопала его по спине.
Тук!
«Ой! Что за…?»
Руди, испуганный внезапной пощечиной, озадаченно повернулся к Ри.
«Не так. Место, которое я имею в виду, находится там. Пойдем,»
Сказала Ри, сверкая приятной улыбкой.
—Переключить новые объявления
на прошлой неделе у меня были кое-какие дела, пришлось отложить это дело. Но остальные главы я выложу позже сегодня и завтра!
2/5 Наслаждайтесь счастьем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
