TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю, среда-воскресенье.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
«Ах, вы приехали».
Выбежал пухлый священник и поприветствовал поклоном.
«Я Ферон, Главный Жрец. Это удовольствие… Уф…»
«Привет. Я Астина Персия».
Жрец, представившись Фероном, перевел дух и посмотрел на Астину.
Астина Персия.
Ее слава была широко признана по всей империи.
Должность главного священника имела некоторую известность и власть.
Однако нельзя было поступать безрассудно перед таким талантом, носившим имя рода Персии.
Даже сейчас, несмотря на свой юный возраст, она обладала и властью, и славой.
Было непредсказуемо, насколько влиятельной она станет в будущем.
Поэтому произвести хорошее впечатление было очень важно.
«Похоже, это мой первый визит с тех пор, как я стал наследником. Я всегда собирался посетить хотя бы один раз; извините за задержку».
«Хе-хе… Не нужно извиняться. Учитывая ваш плотный график, мы просто благодарны за ваш визит».
Это был храм, расположенный на территории Персии.
Храм, посвященный божеству Каруа.
В империи поклонялись только одному богу.
Божество, которое, как считалось, наблюдало и создавало мир, Каруа, почиталось, в то время как другие боги считались еретиками.
Конечно, это не означало, что поклоняющиеся другим божествам подвергались преследованиям.
Это было просто общее убеждение.
Одной из причин этого было относительно слабое влияние религии внутри империи.
Империя опиралась на силу магии.
Они почитали осязаемую и безграничную силу магии, не полагаясь на что-то вроде религии.
Поэтому, даже если храм Каруа считал других еретиками, они мало что могли сделать.
— Пройдем внутрь?
Ферон указал на храм, разговаривая с Астиной.
Астина посмотрела на него и улыбнулась.
— Хм, а хорошо ли, что я вышел?
Ферон, увидев улыбку Астины, вздохнул с облегчением.
Репутация Астины была высокой, но она была еще молода и лишь недавно стала наследницей.
До получения наследства она не особо была в центре внимания.
Главный священник лично вышел, надеясь, что этот добрый жест благоприятно повлияет на ее восприятие храма.
Однако, вопреки ожиданиям Ферона, Астина была весьма недовольна.
Когда вы наблюдаете за кем-то достаточно долго, даже в тишине, его истинная природа становится очевидной.
Тот, кто льстит сильным и лжет.
Он выглядел как коррумпированный священник.
Конечно, поскольку она уже исследовала этого главного священника, она могла быть предвзятой.
Однако Астина не показала своего дискомфорта.
В конце концов, ее нынешний визит был не для того, чтобы противостоять этому человеку.
Обычно храмы были связаны с центральным храмом империи.
Однако храмы, расположенные на территориях, по сути, ничем не отличались от предприятий на территориях.
Как исполняющий обязанности лорда, Астина могла легко справиться с этими людьми одним движением запястья.
Она не хотела с самого начала показывать недовольство и давать им возможность отреагировать.
Астина последовала за первосвященником Фероном в храм.
Внутри храм был богато украшен.
Выступали огромные окна, а орнаменты на потолке заставляли задуматься, как они были установлены.
— воскликнула Астина в восхищении, осматривая интерьер.
Это восклицание было не потому, что внутри было красиво, а потому, что она могла себе представить, сколько денег туда влито.
«Похоже, они действительно разорились».
Возможно, сила храмов сейчас ослабевает, но во времена, когда магия не развивалась, их сила была огромной.
Даже сейчас они жили за счет богатства, накопленного в те времена.
Однако даже со всем этим богатством они не могли предвидеть будущее.
Даже во времена расцвета магии они просто были заняты отбиранием денег у своих верующих, и такое поведение продолжается до сих пор.
Вскоре они остались позади.
Люди стали восхвалять магию, а не богов.
Они пытались привлечь внимание людей своими роскошными зданиями, но на массы не повлияла простая внешность.
В результате храмы занимали более низкое положение в империи.
Не было ничего, что мог бы сделать храм без какой-либо особой силы, такой как магия.
«Архитектура прекрасна».
Астина похвалила это, не упомянув об этих мыслях.
«Хе-хе, разве не это нужно делать, чтобы обрести пристанище для нашего Бога?»
Ферон ответил довольной улыбкой.
— Ну что, войдем?
Ферон отвел Астину в приемную внутри храма.
Интерьер приемной был еще более роскошным, чем тот, который использовали типичные дворяне.
Но теперь уже ничто не могло ее удивить.
Зачем священникам такая роскошная приемная для приема гостей?
Астина, уставшая от таких мыслей, просто отпустила это.
«Вон, принеси чаю. Раз леди Астина здесь, его нужно приготовить хорошо. Хе-хе…»
«Да понял.»
— в шутку сказал Ферон ближайшему священнику.
Как только жрец ушел, Ферон обратился к Астине.
«Хе-хе, в последнее время репутация леди Эстины настолько велика, что это все, о чем я слышу».
Он сразу же начал подлизываться к Астине.
«Хватит об этом».
Астина пренебрежительно махнула рукой.
«Я хотел бы сразу перейти к делу».
«…Смысл?»
Глаза Ферона расширились при словах Астины.
Он слышал, что приедет Астина, но не знал, почему.
Он предположил, что она просто проверяла статус храма, поэтому не придал этому особого значения.
Однако, когда она упомянула о том, чтобы перейти к делу, выражение лица Ферона стало жестче.
«О чем она говорит? В последнее время ходят слухи о повышении налогов… Может ли это быть связано с этим?
Политический климат в последнее время был хаотичным из-за различных проблем с повстанцами.
В результате большинство территорий увеличили свои налоговые ставки.
На фоне этого положение храма стало ухудшаться.
Первоначально храмы пользовались освобождением от налогов и не нуждались в уплате налогов.
Однако недавние законы начали вводить некоторые налоги на храмы.
Это стало серьезной проблемой для храма.
«Мы совершенно не можем платить эти налоги…!»
— прокричал Ферон про себя.
Пожертвования, которые и так таяли, если бы отобрали территорию, у него было бы еще меньше денег.
Ферон не собирался сидеть и смотреть, как это происходит.
Но, как человек, долгое время служивший в духовенстве, он быстро пришел в себя и снова улыбнулся.
«Если вы говорите о главном вопросе…»
Ферон притворился, что ничего не замечает.
Было бы невыгодно сначала поднимать вопрос о налогах.
Тем не менее, будучи священнослужителем, он изо всех сил старался скрыть свои мирские заботы.
Астина, заметив поведение Ферона, скрестила ноги и сказала:
«Я хочу знать о Святом».
«Святой?»
Ферон выглядел озадаченным вопросом Астины.
Это было совершенно неожиданно.
«Почему ты вдруг спрашиваешь о Святом…?»
«О, просто личное любопытство. Трудно поделиться?»
Ферон на мгновение задумался, затем улыбнулся и покачал головой.
«Хех, какие тайны могут быть между тобой и мной?»
При этом выражение лица Астины слегка испортилось.
— Что он думает о наших отношениях?
Однако она быстро изменила выражение лица и пошла дальше.
«Я читал историю империи и священные писания Каруа».
«О, ты интересуешься теологией?»
На вопрос Ферона Астина кивнула.
«Ты мог сказать это.»
— Так что насчет Святого…?
Астина улыбнулась и начала говорить.
«В исторических записях сказано, что Святой — существо из другого измерения».
«…Измерение?»
«Да, говорят, что Бог создал не только наш мир, но и множество миров…»
«Ах…»
«…?»
При словах Астины Ферон рассмеялся.
«Ха-ха-ха! Измерения? О чём вы говорите! Ха-ха-ха… Святой, пришедший из другого измерения? Леди Астина, вы такая наивная!»
Выражение лица Астины потемнело от его слов.
«О чем ты говоришь?»
Ферон от души рассмеялся, поглаживая свой большой живот.
«Святая из нашей империи. Она не существо из какого-то другого места!»
«…А как насчет первого Святого?»
«Меня не было в живых в первые дни существования империи, но, насколько мне известно, она была обычным гражданином империи. Более того, она была простолюдинкой…»
Астина сузила глаза.
— Как ты можешь быть так уверен?
«Я много беседовал со Святой Харуной. Будучи настоятелем значительной территории, у меня было много возможностей поговорить с ней. Благодаря этому я смог собрать о ней больше информации».
Ферон продолжил:
«Однако в ней не было ничего необычного. Ее предыстория была ясна, и не было никаких признаков того, что она пришла из другого измерения или какого-то особенного места. То же самое было и с предыдущим Святым».
Астина потерла подбородок и ответила:
«Судя по тому, что я слышал, у нее есть странная способность видеть будущее?»
Ферон покачал головой на комментарий Астины.
«Вы действительно верите, что Святой может предвидеть будущее?»
Астина не ответила.
Многие знают и испытали на себе, что Святая не всегда точна в своих предсказаниях.
В прошлом было много случаев, когда в областях, которые Святой считал опасными, вообще не было проблем.
Хотя подобные события происходили, никогда не было случая, чтобы точное предсказание сбылось.
Большинство ее пророчеств были расплывчатыми, намекая на результат без четких подробностей.
«Однако, судя по тому, что сказал Руди…»
Она вспомнила разговор, который у нее был с Руди на Севере.
Руди упомянул, что избежал опасности во время Зимнего бала, основываясь на предоставленной ею информации.
Он преодолел опасность, основываясь на будущем, о котором говорил святой…
«Кто на самом деле этот Святой?»
«Хех, все же приятно видеть твою невинную сторону, леди Эстина. Это похоже на возвращение в более простые времена».
Астина бросила взгляд на слегка поддразнивающего Ферона.
— Мы можем это обсудить?
«Все в порядке. Те, кому нужно знать, уже знают. Кроме того, хотя технически Святая и связана с храмом, она несколько отделена от него».
— Отдельно, говоришь?
Ферон усмехнулся, потирая руки.
«Тот, кто назначит следующего Святого, — это предыдущий Святой. Что касается того, как и почему передается роль, даже мы не вполне уверены. Но оно всегда передается предыдущим Святым.
«Хм…»
Астина потерла нос, глубоко задумавшись.
Она пришла за информацией о Святом, но в итоге получила больше вопросов, чем ответов.
Затем она вспомнила, что Ферон сказал ранее.
«Разве вы не говорили ранее, что предыстория Святых ясна?»
«Да все верно. Мы точно знаем, откуда они и кто их родители».
Астина ухмыльнулась.
«Тогда могу ли я познакомиться с родителями нынешнего Святого?»
—
Переводы Раи
—
-Привет, ты Харуна? Я пришел повидаться с тобой.
-Вы когда-нибудь задумывались о том, чтобы стать Святым? Это была бы хорошая возможность для вас.
-Хочешь стать Святым? Хороший выбор!
-Это основные знания, необходимые вам, чтобы стать Святым.
-Основная… «магия», которой должен научиться Святой.
«Фу…»
Харуна держала голову, садясь на кровати.
Встав, Харуна какое-то время сидел неподвижно и вздохнул.
«Прошло много времени с тех пор, как мне снился этот сон…»
Это было примерно в то время, когда она унаследовала роль Святой.
Харуна посмотрела на повязку на глазах, лежащую рядом с ней.
«Вздох…»
Подняв повязку, она еще раз вздохнула.
«Пришло время уходить».
Она встала с кровати и потянулась.
«Фу!»
Затем она отдернула занавеску и выглянула наружу.
«Ах, какая чудесная погода!»
— прокомментировала она, любуясь залитыми солнцем яркими деревьями.
—Переключить новые объявления
3/5 Наслаждайтесь счастьем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
