В покоях принцессы Ри Локк смиренно стоял перед ней.
— Итак, почему ты это сделал?
Ри пристально посмотрела на Локка, и атмосфера стала напряженной.
«Я прошу прощения.»
«Я говорил тебе драться с Руди Астрией или присматривать за ним? С такими необоснованными слухами? Ты планируешь нажить врагов и у Руди Астрии, и у меня?»
«…Я прошу прощения.»
«Режущий ветер».
Пока Ри произносила заклинание, Локку отрезали прядь волос.
На лбу у него появилась рана, и потекла кровь.
«Мне очень не нравится, когда мои планы рушатся».
Локк посмотрел на свои волосы, упавшие на пол.
«В следующий раз это будет твоя рука. Потом это будет твоя территория, а после этого — твоя шея».
Ри раздраженно откинула волосы в сторону.
«Будьте осторожны, чтобы не причинить вреда будущему альянсу».
«Я понимаю.»
Ри улыбнулась кланяющемуся Локку.
«Отлично~ Если ты сделаешь это, все будет хорошо. Приложи все усилия, хорошо?»
Локк вышел из комнаты Ри.
Он был слишком глуп.
Ему следовало быть более осторожным и обдуманным в своих действиях.
Он должен был понять, что это место — не его территория, а Академия Либериона.
В тот день, когда он оскорбил Руди Астрию, сын барона Уильяма пошел в студенческий совет и признался.
Услышав эту новость, в его голове помутилось.
Руди Астрия.
В его сознании этот человек был «злым персонажем».
Тот, кто смотрел свысока на тех, кто был ниже него, вел себя высокомерно, не зная своих пределов.
Он был убежден, что именно таким человеком был Руди Астрия.
Однако это не так.
Да, он был слишком глуп.
Он был неуклюж, когда дело доходило до использования головы.
Даже с огромной силой это не имело никакого значения.
Он чувствовал, что это было ограничением как его самого, так и его семьи.
Семья, охранявшая холодный северный регион, обладала сильной властью в столь суровых условиях.
Семья Локка, семья Лукарионов, была одной из них.
Хотя они обладали огромной силой, они не были особенно одарены интеллектуально.
Они преуспели в боевой стратегии, но были невежественны в других областях, например в политике.
В мирную эпоху,
те, кто обладал властью, чувствовали себя ограниченными.
Независимо от того, насколько они искусны в бою, если не было битвы, их способности были бесполезны.
Центр Империи привлекал специалистов в магии и политике.
И они оказались оттеснены на периферию.
Физически и политически на окраинах они начали чувствовать угрозу.
Таким образом, Локк принял решение, когда прибыл в академию.
Изучать политику.
Сблизиться с лучшими политическими умами и поучиться у них.
И расширить свои связи.
Итак, человеком, к которому обратился Локк, была Первая принцесса Ри.
Потенциальная будущая императрица.
Не было причин не приближаться к ней.
«Руди Астрия…»
Пока принцесса Ри не упомянула об этом, Локк ничего не знал.
Руди Астрия казался не более чем своенравным вторым сыном.
Как человек, живущий на севере, он знал, что Руди Астрия знаменит.
Однако и принцесса Рие, и Астина Персия обратили внимание на Руди Астрию.
Обычные люди показывали на него пальцем, но лучшие студенты академии стремились к нему приблизиться.
Услышав новость о том, что отпрыск барона Уильяма сдался, он осознал правду.
Он был глуп, не видя реальности.
Теперь он мог понять.
Руди Астрия был не просто своенравным юношей.
Дальновидные уже это заметили.
Локк небрежно вытер рукавом кровь, текущую со лба.
Повидав множество ситуаций на севере, такая рана для него ничего не значила.
Тот факт, что он совершил ошибку, был более болезненным, чем сама рана.
«Мне нужно больше учиться».
***
Переводы Раи
***
Рыжеволосый парень признался, как я ему велел.
Он признал свою вину, не упомянув Гарвела.
Я намеренно посоветовал ему не упоминать Гарвела, поскольку провоцировать его уже бесполезно.
Когда инцидент правильно разворачивается во время промежуточного мероприятия
, мы можем искоренить все это.
Пока не было необходимости касаться этого вопроса.
Когда я сказал рыжеволосому парню не упоминать Гарвела, он несколько раз в знак благодарности склонил голову.
Это было немного неловко, поскольку я сделал это ради собственной выгоды, но он казался таким благодарным.
Несколько дней спустя.
— Тогда давай послушаем?
Как только урок закончился, ко мне подошла Астина.
Она отвела меня в пустой класс.
Она села на стул, скрестила ноги и заговорила со мной.
«О чем ты говоришь?»
«Все, от ваших действий дома до вашей драки с сыном барона Уильяма».
Казалось, она знала все.
«Должны ли мы слушать медленно?»
Она имела в виду слухи о моем идиотстве дома?
Я могла понять истории про дом, но откуда она узнала о драке с рыжим парнем?
Я был уверен, что использовал безмолвное заклинание, и вокруг никого не было.
«Откуда вы узнали о драке с сыном барона Уильяма?»
Однако Астина вопросом отклонила мой вопрос.
«Какие части историй, распространяющихся из вашей семьи, правдивы?»
Поскольку я не ответил и спокойно стоял там, Астина улыбнулась.
Затем она открыла рот.
«Кто ты? Руди Астрия?»
«Я не знаю, о чем ты говоришь».
Я не проявил никакой реакции и продолжал смотреть на Астину.
«Слухи плохие, но на самом деле вы не делаете ничего плохого».
Астина посмотрела на меня, пока сидела, и сказала.
Она достала несколько документов из книги, которую держала в руках.
«В семье ты нарушитель спокойствия. Второй сын, который полагается только на свой талант. Но глядя на тебя в академии, ты кажешься не чем иным, как обычным образцовым студентом. До такой степени, что трудно понять, как такое были созданы слухи».
Это было естественное несоответствие, поскольку дома был не я.
Я ожидал такой ситуации, но это произошло быстрее, чем я думал.
«Даже когда Локк затевает драку, вы просто пытаетесь пройти мимо, не причинив вреда».
Она пролистала документы в руках один за другим.
«Если ты скроешь имя, ты будешь просто добрым студентом».
Астина посмотрела на меня и слабо улыбнулась.
Затем она отложила документы, которые держала в руках.
«Я могу помочь вам.»
«Простить?»
«Я не знаю, почему ты так себя ведешь, но я могу тебе помочь».
Астина протянула мне руку.
«Теперь я укрепил свое положение в академии. Есть влиятельные профессора и дети из престижных семей, но у меня есть сила противостоять им. Если я вскоре займу пост президента студенческого совета, моя власть станет еще сильнее».
«…»
«Я помогу тебе. Скажи мне свою цель, и я помогу тебе. В ответ ты поможешь мне. Не как мой подчиненный, а как равноправный партнер».
Астина протянула ко мне руку, словно призывая меня держать ее.
«Давайте сотрудничать, Руди Астрия».
«Разве мы уже не сотрудничаем в рамках студенческого совета?»
«Я имею в виду настоящий союз, а не это. Студенческий совет — это всего лишь временное явление».
Услышав эти слова, я на мгновение задумался.
Затем я открыл рот.
«Что ты во мне нашел такого, что заставило тебя предложить такое?»
— спросил я Астину.
Астина ответила с улыбкой.
«Это всего лишь догадка».
«Принимать решения без веских доказательств неразумно».
«Это верно для обычных поступков, но распознавать талант – это другое. Было бы обидно упустить талант прямо передо мной».
Слова, которые он сказал Луне.
Она знала все, чего другие никогда не узнают.
Она знала так много, но я не мог понять, как она это узнала.
«Но ты и без моей помощи достаточно силен. Если ты займешь пост президента студенческого совета, как ты сказал, ты будешь иметь еще большее влияние. Зачем делать мне такое предложение?»
«Хм… Это мой секрет. Я расскажу тебе, если ты вступишь со мной в союз».
Я был разорван.
Может быть, было бы лучше взяться за руки с Астиной?
Или лучше продолжать действовать в одиночку?
Я взвесил оба варианта.
Объединение усилий с Астиной было бы полезно не только внутри академии, но и за ее пределами.
В конце концов, она ребенок из престижной семьи.
Выживание в академии было одной из проблем, но такой же была и жизнь после окончания учебы.
Давайте пока не будем об этом думать, поскольку это отдаленная проблема.
Однако, даже учитывая одну только академию, Астина, несомненно, имела наибольшее влияние.
Она собиралась претендовать на пост президента студенческого совета и уже занимала первое место среди студентов второго курса.
Ее сила определенно поможет мне.
Просто слушая наш разговор, разве она не знала всего, что я скрывал?
В объединении с ней рук были явные преимущества.
Единственным недостатком объединения с ней рук были неожиданные события.
По мере развития основной истории мне также придется решать вопросы, связанные с Астиной.
Я был бы очень занят.
И объяснить свои намерения будет сложно.
Никто бы мне не поверил, если бы я сказал, что я человек, который вошел в игру и должен помочь Эвану вырасти, чтобы не дать всем в академии умереть.
Я боролся между двумя вариантами.
И вскоре я принял решение.
«Как насчет временного союза?»
«Временный союз?»
«Я не буду раскрывать все о себе. Я лишь скажу вам, что я намерен делать в некоторой степени. Вы также можете взвесить все за и против, помогая мне. Если вы мне поможете, я окажу соответствующую помощь в ответ. .»
Услышав это, Астина ухмыльнулась.
«Хорошо. Я могу принять это».
Астина протянула мне руку, и я взял ее.
«Тогда давай послушаем. Твои намерения и твои цели».
После недолгого размышления я заговорил.
«Я стану вторым местом в академии».
«…Второе место?»
«Стена, которую нужно преодолеть, чтобы занять высшую позицию в академии. Именно эту роль я и буду играть».
Конечно, уже был определен человек, который преодолеет эту стену.
«Почему бы тебе самому не занять верхнее место?»
«Потому что ответственность приходит с должностью».
В основных историях, которые переживает Эван, происходят события, потому что он лучший ученик.
Хотя эти истории дадут ему мощное оружие или способности, риски слишком высоки.
Только тот, кто обладает умственной стойкостью и навыками Эвана, сможет их преодолеть.
Есть истории, требующие особой магии, которую может использовать только Эван, а есть истории, в которых он должен упорствовать благодаря чистой силе воли.
Я слишком хорошо знал, насколько трудными были эти истории.
Даже зная каждую историю, их все равно трудно преодолеть.
У меня не было уверенности, чтобы взять на себя такую ответственность.
«Что ты знаешь?»
При моих словах лицо Астины наполнилось любопытством.
Однако я не мог рассказать ей всего.
Не было никакой гарантии, что то, что я упомянул, произойдет, и могли произойти другие события, о которых я не упомянул.
Я знал только предопределенные истории, а не способность читать будущее.
«Я не знаю наверняка».
— Тогда на чем ты это основываешь?
«Просто догадка».
Когда я сказал это, серьезное выражение лица Астины смягчилось, и она заговорила.
«Вы говорите мне не полагаться на свои инстинкты, но вы доверяете своим. Разве это не противоречит?»
«Мы не можем полностью полагаться на интуицию. Но за моими словами есть некоторые доказательства».
«Какие доказательства?»
«Это секрет.»
С этими словами Астина небрежно разложила документы, которые держала в руках, и встала.
«Итак, ваша цель — занять второе место, верно?»
«Да, это правильно.»
«Мне любопытно, кто сможет победить тебя, приложив все эти усилия».
Я задал Астине вопрос в ответ на ее слова.
«Теперь ваша очередь, Старшая Астина. Зачем я вам нужен?»
На мой вопрос Астина приподняла уголок рта.
«Я побью своего брата, Вариан Персия».
Я никогда раньше не слышал имени Вариан Персия.
Но я мог понять смысл ее слов.
«Вы пытаетесь занять позицию преемника семьи?»
Астина не ответила на мой вопрос и лишь улыбнулась.
Это был более сложный вопрос, чем я думал.
«Является ли это возможным?»
«Я более тщательно подготовлен, чем вы думаете. Я должен добиться успеха, поскольку я ставлю на это свою жизнь».
— Что, если я предам тебя?
«Полагаю, я бы винил себя за то, что неправильно оценил тебя, и умер бы».
Хотя ее слова были резкими, она сказала их игриво.
Ее слова были убедительны.
Я понимал, что она хочет взять на себя управление семьей, но задавался вопросом, действительно ли мне нужно в этом участвовать.
Я был всего лишь брошенным ребенком из семьи герцога, неспособным положиться на силу своей семьи.
Астина тоже это знала.
Так что ей нужна была не сила семьи Астриа, а сила лучшего ученика, Руди Астрии.
В таком случае она, вероятно, не стала бы просить меня сделать что-то слишком обременительное.
После того, как мы закончили разговор, Астина подошла к двери.
«Ты живешь?»
«Да, скоро выборы. Я занят, поэтому мне пора идти».
Астина помахала мне рукой и открыла дверь.
«Увидимся в следующий раз, партнер».
***
Итак, наступил день выборов.
Как и ожидалось, Астина одержала комфортную победу.
«Как я оказался в таком положении?»
Эстина откинулась на спинку стула и теперь сидела за столом президента школьного совета.
«Разве это не ожидаемый результат?»
Ответила женщина, пьющая чай перед ней.
Это была принцесса Ри.
«Несмотря на это, я чувствую себя прекрасно».
Астина улыбнулась Ри.
«Теперь, когда я стал президентом студенческого совета, пришло время начать работать над нашими семьями».
Астина передала принцессе какие-то документы.
«Я собрал так много информации и уже начал закладывать основу».
Ри просмотрел документы и ухмыльнулся.
«Звучит хорошо~ Я тоже начну работать над центральным регионом».
«Поскольку я выполнил свое обещание стать президентом студенческого совета, подпишите контракт».
Ри приняла контракт, который вручила ей Астина.
В нем говорилось следующее:
1. Рие фон Ристония поможет Астине Персии унаследовать титул виконта.
2. После успешного унаследования титула Астина Персия поможет Рие фон Ристонии стать Императрицей.
… и так далее.
Было написано несколько пунктов, и оба подписали контракт.
«Я никогда не думал, что мы окажемся в одной лодке, учитывая наши противоположные ситуации. Я думал, что я тебе не понравлюсь».
«Противоположные ситуации помогают нам понять друг друга, верно?»
Это было сотрудничество между кем-то, кто пытался украсть власть у ее начальника, и кем-то, кто пытался предотвратить потерю своей власти.
Астина хотела превзойти своего брата и стать наследником семьи, в то время как Ри стремилась помешать сестре забрать ее власть.
Несмотря на противоположные ситуации, они понимали и признавали друг друга.
«Тогда я рассчитываю на тебя~».
Ри поставила чашку чая и поднялась со своего места.
«Ах».
Собираясь открыть дверь, Ри оглянулась.
— Кстати, информация о Руди Астрии помогла?
«Это действительно помогло. Я благодарен за это».
Ри улыбнулась.
«Я тоже немного интересовался им, так что это был приятный жест~. И что случилось?»
«Разве ты не знаешь?»
«Эй~ я не всегда могу всё слушать~».
Ри говорила игриво.
«Мы договорились сотрудничать, и я в некоторой степени узнал о его намерениях. Он не враг».
«О~ правда? Если наш президент так говорит~».
Астине не особенно понравился игривый тон Ри.
Однако это соответствовало их отношениям сотрудничества, поэтому она не слишком беспокоилась.
— Ну, я сейчас пойду. Астина-старшая?
«Хорошо.»
Ри открыла дверь и ушла.
«Вздох…»
Астина вздохнула и немного ослабила шарф.
«Но теперь пришло время промежуточных экзаменов…»
Готовясь к выборам, она пренебрегла учебой.
Даже если бы она получила должность президента школьного совета, было бы бесполезно, если бы она потеряла свое высшее звание.
Астина достала книгу и открыла ее.
«Я не буду долго спать».
Хотя она сказала это, Астина улыбнулась.
***
2/4 за неделю!
Наслаждайтесь парнем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов, вы можете сделать это через Ko-fi. Это также будет учитываться в бонусных главах!
