В день объявления результатов экзамена, после окончания занятий, Луна пошла в библиотеку одна.
До того как присоединиться к студенческому совету, они с Руди почти каждый день вместе ходили в библиотеку.
Теперь, когда они были порознь, пустое пространство стало более заметным.
— Руди… С ним все в порядке?
На этот раз Руди не удалось занять первое место.
Луна знала его как друга, который был полностью сосредоточен на учебе и никогда не переключал свое внимание ни на что другое.
Должно быть, ему очень хотелось занять верхнее место.
«Выражение его лица было не очень хорошим».
Выражение лица Руди обычно не отличалось большим разнообразием.
Однако сегодня все было по-другому.
Его обычно острый взгляд казался слегка расплывчатым, а уголки рта дернулись.
Это было сложное выражение, его трудно описать.
Он, несомненно, был расстроен.
С другой стороны, оценки Луны значительно улучшились.
Она добилась хороших результатов, ежедневно занимаясь с Руди.
Хотя она была рада своему улучшению, она чувствовала себя виноватой.
Руди поддерживал ее плату за обучение и давал ей пособие в обмен на ее исследования.
Однако она ничем не помогла.
«…Ты идиот! Какой смысл просто учиться?!»
Луна грубо взъерошила волосы.
Готовясь к экзаменам, она проводила и другие исследования, но существенных результатов не добилась.
Ей даже не удалось создать магический круг, о котором просил Руди.
Вместо этого Руди задавал профессору Кромвелю вопросы и предоставлял ей различную информацию, которая ей очень помогла.
«Ах…»
Профессор Макгуайр назначил ей крайний срок, а Руди — нет.
Это потому, что он доверял ей.
Он верил в ее потенциал.
Она не хотела предавать это доверие.
Теперь Луна мало что могла сделать для Руди.
Она не думала, что ее слова утешат его.
Единственное, что она могла сделать, это показать ему результаты своего исследования.
Отвлечь его от мыслей, подарив увлекательное исследование.
Она считала, что это лучший способ утешить его.
Теперь, когда промежуточные экзамены закончились, у нее появилось много времени.
Рика и Эна пригласили ее завтра в ресторан недалеко от Академии.
Но она никуда не пойдет, пока не представит результаты исследований!
Луна приняла твердое решение.
Промежуточные экзамены закончились, а занятия закончились раньше, так что у нее было достаточно времени для исследований.
«Я… сосредоточусь на своих исследованиях!!»
***
Переводы Раи
***
Немного позже…
«Фу…»
Луна лежала, растянувшись на библиотечном столе.
Рядом с ней лежали стопки книг и бумаг.
Они были свидетельством ее усилий.
«Это тоже не то…»
Луна пролистала исследовательские статьи.
«Эх… Стоит ли мне снова начать с начала…»
Луна снова начала просматривать книги.
Она уже отказалась от трех или четырех исследовательских проектов.
Некоторые исследования были за пределами ее возможностей, а другие были фундаментально ошибочными.
«Теперь я даже не знаю, с чего начать…»
Она уже несколько раз читала книги по магии для начинающих.
Однако эти поля уже были тщательно исследованы, и Луна не видела места для дальнейшего изучения.
Итак, она сосредоточилась на промежуточных магических кругах.
Даже тот, кто мог использовать только базовую магию, мог произносить более сложные заклинания с помощью хорошо нарисованного магического круга и свитков.
Но это было гораздо сложнее.
«Нет больше книг для чтения…»
В библиотеке было бесчисленное множество книг, но количество книг, относящихся к ее специальности и уровню понимания, было ограничено.
В этот момент взгляд Луны упал на гримуар, подаренный ей ее благодетелем.
«…Могу ли я понять это сейчас?»
Когда она впервые увидела это, она понятия не имела, о чем идет речь.
Однако с тех пор многое изменилось.
Теперь она могла медленно читать магические круги, относящиеся к промежуточной магии.
-Откройте гримуар, когда сможете обращаться с ним должным образом.
Внезапно она вспомнила письмо человека, который дал ей гримуар.
Но она все еще не понимала значения этих слов.
Когда она впервые прочитала эти слова, она испугалась.
Она подумала, что может произойти что-то странное, если она откроет гримуар.
Однажды из любопытства она не удержалась и открыла его.
Но ничего не произошло.
Она просто не могла понять содержание.
Луна спустя долгое время достала гримуар.
На мгновение она посмотрела на обложку и задумалась.
«Какой вред?»
Луна открыла гримуар.
Она начала листать страницы, просматривая их одну за другой.
Кое-что из содержания она могла понять, но большая часть была ей еще неизвестна.
«Фу…»
Были даже места, которые она вообще не могла прочитать.
«Это трудно…»
Продолжая листать, Луна наткнулась на привлекательный магический круг.
«…Квадрат.»
Это был квадратный магический круг, такой же, как тот, который она нарисовала впервые.
«Я придумал этот магический круг после того, как увидел это…?»
Она никогда раньше не знала, что в гримуаре есть такой магический круг.
Но глядя на магический круг, она почувствовала разочарование.
Руди похвалил ее за блестящую идею, но в конце концов она оказалась не такой уж и блестящей.
Возможно, магический круг, который она видела в детстве, бессознательно остался в ее сознании, что позволило ей создать его.
«Это было просто… удачи…?»
Луна погладила рукой квадратный магический круг.
Несомненно, это был тот же квадратный магический круг, но она совершенно не могла его прочитать.
Магический круг высокого уровня.
Если бы я только мог использовать такой магический круг…
Разве это не поможет и Руди?
«Хм…?»
Когда она подумала об этом, магический круг начал излучать яркий свет.
«Что это…?»
Мана Луны покинула ее тело.
— Треск…!
«Ах…»
Когда вспыхнула искра, ее зрение затуманилось.
-Квааааа!!!
Затем из тела Луны вырвался сильный ветер и пламя.
***
«Луна…!»
Пламя вырвалось из библиотеки.
Похоже, они не распространились наружу.
Я помчался прямо в библиотеку.
Это должна была быть Луна.
Она сказала, что сегодня будет заниматься в библиотеке.
Но что-то пошло не так.
Масштаб пламени был не таким, как я видел в игре.
Неужели инцидент был отложен?
Если подумать, магия, которую я видел в прошлый раз, тоже была странной.
Когда я попытался использовать магию на Локке, она показалась мне более мощной, чем я ожидал.
Я мог использовать магию на уровне, подобном его.
Конечно, я не вникал глубоко в один атрибут, поэтому сила каждого заклинания была слабее.
Несмотря на это, я все еще оставался среди самых сильных учеников.
«Уровень Луны в магии должен быть выше, чем в игре».
Это было нехорошо.
Луна смогла избежать наказания в игре, потому что ситуация была небольшой.
Хотя в библиотеке было много книг, защитная магия предотвратила любой ущерб, и инцидент произошел поздно ночью без жертв.
Серьезного ущерба не было, поэтому она могла избежать наказания.
Но сейчас ситуация была серьезной.
Когда я подошел, множество людей наблюдали за сценой перед библиотекой.
Члены студенческого совета не давали людям подойти слишком близко, и на переднем плане было знакомое лицо.
«Астина, старшая».
Астина обернулась, услышав мой голос.
Она приехала раньше меня, хотя и была дальше.
Похоже, она использовала магию, чтобы попасть сюда.
«Руди»
Астина снова посмотрела на библиотеку.
«Огонь не слишком сильный. Не похоже, что сама библиотека горит».
Астина примерно объяснила ситуацию.
Она была права.
Маны Луны не хватило бы, чтобы сжечь всю библиотеку.
Защищенная библиотека не могла так легко сгореть.
Астина начала перемещать свою ману.
«Я потушу огонь».
Когда Астина потянулась, чтобы использовать магию, я схватил ее за запястье.
«Ты не можешь».
«Что?»
Астина посмотрела на меня с выражением замешательства.
-Туд!
«Смотрите! Кто-то выходит!»
Услышав чей-то крик, я перевел взгляд на дверь библиотеки.
Когда дверь открылась, кто-то вылетел.
«Фу…»
Мы с Астиной бросились к этому человеку.
Увидев их лица, это был библиотекарь, заведующий библиотекой.
«С тобой все в порядке?»
Я спросил, и они слегка кивнули.
— Внутри есть еще кто-нибудь?
«Я… я был единственным библиотекарем… Но… Луна, студентка…»
«Луна? Луна Рейлер?»
– спросила Астина библиотекаря, и тот кивнул.
«Да… Я видел эту студентку раньше, но с тех пор ее не видел…»
«О, если это Луна, то с ней все в порядке. Она была со мной всего минуту назад».
«Что?»
Астина и библиотекарь посмотрели на меня.
«Ах… ты друг, который всегда с Луной… В таком случае в библиотеке никого не осталось».
Библиотекарь вздохнул с облегчением.
Однако Астину это не убедило, и она пристально посмотрела на меня.
«Один из членов студенческого совета! Пожалуйста, отведите этого человека в лазарет».
«Да!»
На мой крик кто-то подошел и увел библиотекаря.
— Руди Астрия, ты только что появился?
– спросила меня Астина с лицом, полным подозрений.
Я сказал ей правду.
«Луна внутри».
Мы начали разговаривать приглушенным голосом, чтобы никто вокруг не услышал.
— Но почему ты сказал, что она была где-то еще?
«Луна устроила пожар».
«Что? Огонь? Луна Рейлер может использовать магию только начального уровня, верно?»
Астина посмотрела на пламя, охватившее библиотеку.
Это не был пожар, который могла вызвать Луна.
Однако возможное объяснение имело место.
«Это взрыв маны. Это произошло из-за психического разложения темной магии».
Взрыв маны — распространенный симптом неправильного использования темной магии.
Вся мана, находящаяся внутри тела, выбрасывается наружу.
Однако чистая мана не может быть изгнана, поэтому все заклинания, которые может использовать тело, произносятся бессистемно.
И поскольку при этом она теряет сознание, она не может контролировать магию, исходящую из их тела.
«Откуда ты это знаешь?»
Астина недоверчиво посмотрела на меня.
«Я все объясню позже. На данный момент мы не можем немедленно потушить пожар. Если мы это сделаем, студенческий совет войдет в библиотеку, чтобы оценить ситуацию, и мы не сможем спасти Луну».
«Вы обеспокоены тем, что Луна Рейлер будет наказана?»
«Это часть проблемы, но есть и другие осложнения».
Если бы такой пожар произошел, они бы тщательно исследовали внутренние помещения и следы Луны, вызвавшей инцидент, остались бы позади.
Эти следы нужно было стереть.
Было еще несколько причин, но объяснение их сейчас означало бы только трату времени.
Крайне важно было действовать быстро.
«Я пойду внутрь».
«Что?»
Астина нахмурилась от моих слов.
«Что ты собираешься делать, войдя? Будет лучше, если я пойду».
— Нет, Астина, тебе просто нужно следить, чтобы никто не вошел. Студенту опасно тушить пожар, поэтому подождем, пока приедет преподаватель.
Честно говоря, ни одна ученица, кроме Астины, не смогла потушить этот пожар.
Студенты третьего курса обычно проводят свой первый семестр на стажировке в другом месте.
Итак, сейчас в академии не было никого, кто мог бы потушить этот пожар.
Профессора и ассистенты, вероятно, праздновали, поскольку экзамены закончились.
Их ожидание позволит выиграть достаточно времени.
«Разве мы не можем использовать ваш титул президента студенческого совета, чтобы это произошло?»
«Возможно, можно было бы задержаться до прибытия преподавателей, но проблема в тебе. Даже если ты исключительный, разве сложно справиться со взрывом маны?»
Астина была права.
Но я должен был это сделать.
«Я попробую».
Если у меня закончится время, это провал.
Если я потерплю неудачу, книга заклинаний Луны будет конфискована, и она будет наказана.
Учитывая текущую ситуацию, это не будет легким наказанием.
Возможно суровое наказание, такое как дисквалификация.
Книга заклинаний была важна, но я не хотел, чтобы Луна понесла такое наказание.
Луна была моей первой подругой с тех пор, как я приехал сюда.
Она была дружелюбна ко мне, даже когда все остальные показывали пальцем и оскорбляли меня.
Я не хотел, чтобы она страдала.
Имея в виду эту мысль, я принял решение.
Лучше было попробовать, чем тратить время на размышления.
«Я войду прямо сейчас».
— Э~ Куда ты идешь один?
Риэ появился сквозь брешь между членами дисциплинарного комитета, образовавшими блокаду.
Они попытались остановить ее, но Локк, стоявший за Ри, остановил их.
«Я из студенческого совета. Она тоже».
Услышав слова Локка, члены комитета обратились к Астине за подтверждением.
«Правильно. Вам не нужно их останавливать».
С разрешения Астины они пропустили Ри и Локка.
«Ты можешь сделать это сам~?»
Мне было интересно, о чем говорит Ри.
Мы только шептались о нашем разговоре и не проявляли никаких действий.
Увидев мое озадаченное выражение лица, Астина заговорила.
«Она, наверное, знает наш разговор, так что все в порядке».
«…Что?»
Я был сбит с толку.
«Ри может обращаться как с духами ветра, так и с магией атрибутов ветра, поэтому она может слышать практически любой звук даже на расстоянии».
Она могла слышать… весь наш разговор?
Эта способность не упоминалась в игре.
Я знал, что у нее есть особая способность обращаться как с магией, так и с духами, но не знал, что она сможет использовать их таким образом.
«Я знал обо всех твоих действиях, потому что она рассказала мне».
«Принцесса Ри… сообщила тебе?»
Какие отношения между принцессой Ри и Астиной?
Я чувствовал себя немного растерянным, но быстро восстановил самообладание.
У меня нет времени на это.
«Итак, принцесса Ри, ты собираешься мне помочь?»
«Да~ Я помогу тебе. Ты имеешь в виду пойти туда, да? Где Локк… а?»
Пока она говорила, я схватил Ри за запястье и направился к библиотеке.
Времени на пустую болтовню не было.
Тем не менее, нам повезло, что Ри согласилась помочь.
— Подожди? Нет, нет. Я помогу, но войти должен Локк.
«Тихо. Быстро следуй за мной».
Поскольку я спешил, я потащил Ри за собой и быстрым шагом направился к библиотеке.
«Нет. Сначала выслушайте мои условия…»
«Говори мне все, что хочешь».
«Ну, во-первых, перестань использовать формальную речь…»
Пока я тащил принцессу Ри, она продолжала говорить.
«Хорошо, я буду говорить небрежно. Поторопитесь. У нас мало времени. Я выслушаю ваши условия, как только все будет сделано».
Пока я продолжал игнорировать ее слова и тянуть ее за собой, Ри перестала быть нахальной.
«Эй! Я не пойду туда, ясно? Я принцесса! Что, если я поранюсь, входя туда?!»
— с досадой пожаловалась Ри.
«Я не заставлю тебя делать ничего опасного. Просто следуй за мной быстро. Мне нужна твоя помощь, а не его».
«Ло, Локк!!! Локк!! Останови его!»
Пока я продолжал без колебаний тянуть ее, Ри заикалась и искала Локка.
Затем Локк подошел ко мне.
Я посмотрел на Локка и сказал:
«Эй, ты уже обидел меня раньше, не так ли?»
Это было время, когда он меня оскорбил.
Локк остановился как вкопанный.
«Я еще не получил извинений за это. Я не буду поднимать шум по этому поводу, так что просто оставайся на месте. Было бы еще лучше, если бы ты мог помешать другим войти сюда».
Выражение лица Локка стало напряженным.
Он был таким парнем.
Раз уж он ошибся со мной, он хотя бы окажет мне одну услугу, что бы ни говорила Ри.
«…Понял.»
«Что, что, что? Эй! Выполняй мой приказ! Эй!»
«Я прошу прощения.»
Локк поклонился Ри на 90 градусов.
«Привет!!!!!!!!!!!»
«Если он войдет туда, он ничем не поможет. Просто послушно следуйте за мной».
С этими словами я отнес кричащую Ри в библиотеку.
***
4/4 за неделю! Я хочу отредактировать роман, прежде чем начинать какие-либо предварительные работы, это будет еще через неделю.
Наслаждайтесь парнем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Новые иллюстрации также можно найти по ссылке ko-fi ниже! Посетите страницу галереи на странице ko-fi.
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование на поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 глав вперед, вы можете сделать это через Ko-fi.
