TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю, среда-воскресенье.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
[Книга заклинаний, позволяющая использовать всю магию. Впредь я буду называть его Некрономиконом.]
Мы прочитали весь журнал.
Однако не на все наши вопросы были даны ответы.
Было упоминание о Беатрис, но подробностей было мало.
Там просто говорилось, что, по словам Беатрис, путешествие вело на территорию Рейлера.
Там, по прибытии во владения Рейлера, в скромной хижине начались исследования.
Если быть точнее, речь шла о манифестации результатов завершенных исследований.
Левиан создал книгу заклинаний своей жизнью, подобно тому, как семья Фредов создавала камни маны из людей.
Кульминацией его работы стал волшебный фолиант, которым теперь обладала Луна.
Фолиант, на котором записана магия, изучению которой он посвятил свою жизнь, позволяющая владеть всеми заклинаниями, а также предмет, пропитанный жизнью великого волшебника.
—
Переводы Раи
—
— Я вижу, оба вернулись.
По возвращении в поместье Рейлер нас приветствовал Роберт.
На лицах Роберта и Астины были серьезные лица.
— Удалось ли тебе узнать что-нибудь важное?
«Я не уверен, хорошая ли это новость, но да, есть».
Мы начали информировать их о действиях Левиана, очень подробно объясняя, почему он создал волшебный фолиант, который держала Луна, и как ему это удалось.
Слушая нашу историю, Роберт так сильно сжал кулак, что его ногти, казалось, впились в кожу, грозя пролить кровь.
Я не мог сказать, было ли его чувство печалью или гневом; это казалось запутанной смесью того и другого.
Мы закончили свою часть и посмотрели на Роберта, который, погруженный в свои мысли, не сразу ответил.
Через мгновение он поднял голову.
«Прошу прощения за беспокойство».
«Все в порядке.»
Мы заверили его с улыбкой.
«Но что ты слышал из особняка Рейлеров?»
На мой вопрос заговорила Астина.
«Мы слышали о том, почему Левиан пришел сюда и что произошло потом. Похоже, это совпадает с вашей историей».
— Что произошло потом?
Астина кивнула на мой вопрос и продолжила.
«Как вы и сказали, Левиан умер после создания здесь волшебного тома. Но, как вы также знаете, причина, по которой он оставил этот том Луне, остается загадкой».
Астина вытащила письмо из-под мантии.
«Это письмо, которое Левиан оставил отцу Луны».
Я взял письмо, которое передала мне Астина, и развернул его.
[После моей смерти отдайте волшебный том, лежащий перед вами, Луне. Эта книга спасет не только Луну, но и других. Я доверяю это тебе.]
Письмо было кратким.
Почерк был гораздо более испорченным, чем тот, который мы видели раньше.
Буквы были нажаты с большим усилием, но расползались беспорядочно, что свидетельствовало об отсутствии контроля над рукой, которая их писала.
«Барон Рейлер сказал, что Левиан упомянул Луну с самого начала своего визита, утверждая, что это было по просьбе бывшей святой Беатрис…»
Беатрис…
Ее имя было связано с моим присутствием здесь и сейчас с ситуацией Луны.
«Отец Луны, чтобы скрыть визит Левиана, оставил свои вещи в хижине и стер его следы. Кажется, разумнее оставить их в покое, поскольку показания местных жителей, утверждавших, что видели Левиана, не являются конкретными доказательствами».
«Это было мудрое решение. Попытка скрыть это напрямую могла вызвать больше подозрений».
«Именно. Полное избавление от всего увеличило бы шансы на открытие».
Даже могущественный герцогский дом Астрии не мог просто прочесать такие провинциальные владения в поисках Левиана…
Однако если бы были признаки того, что кто-то пытался стереть следы или что-то скрыть, это вызвало бы подозрения.
Но если есть очевидные доказательства, это может фактически уменьшить любые сомнения.
Особенно если эти доказательства были не чем иным, как слухами среди местного населения.
Похоже, отец Луны тоже волновался, так как поблизости находились солдаты.
Им была поставлена задача не допустить проникновения людей в лес, где были найдены вещи Левиана.
Официально они оказались там из-за недавнего инцидента, когда Луна оказалась в опасности, хотя, похоже, своим присутствием они не вызвали никаких подозрений.
— Кстати, ты слышал что-нибудь о том, что сказала Беатрис?
«Отец Луны, похоже, тоже ничего не знал. Мне придется поискать информацию по этому поводу в другом месте».
«Хм…»
В конце концов, уже были планы расследовать дело Беатрис, так что незнание в данный момент не казалось проблемой.
Всегда лучше действовать раньше, чем позже, но спешка может привести к ошибкам.
Я подумал, что необходимо дать некоторую свободу действий.
—
Переводы Раи
—
Когда ситуация, казалось, была под контролем, Астина повернулась и посмотрела на нас с Луной.
Затем, скрестив руки на груди и нахмурившись, что говорило о ее недовольстве, она спросила:
«Учитывая обстоятельства, я воздерживался от вопроса, но как долго ты планируешь держать эту руку?»
«Ах…»
Занявшись серьезным разговором, я совершенно забыл об этом.
Я посмотрел на Луну с неловким выражением лица.
Луна с удовлетворенной улыбкой сказала:
«Руди пообещал, что будет держаться».
— Руди сделал?
Астина вопросительно посмотрела на меня.
«Может это звучит странно, но…»
«Имеет ли это?»
Взгляд Астины был ледяным, когда она снова посмотрела на меня.
«Нет, просто… есть причина. Я сказал, что продержусь, пока Луна не отпустит…»
«Что?»
На меня была направлена сила, которую я никогда раньше не видел в глазах Астины.
Это не было волшебством, но мое лицо покалывало, словно опаленное заклинанием.
«Да, именно это и было сказано».
Внимание Астины вернулось к Луне.
— Луна, ты не могла бы пойти со мной поговорить?
«…Мне?»
Луна напряглась по этой просьбе.
«Давай поговорим после того, как ты отпустишь руку».
Отпустить.
Казалось, слова Астины были ответом на предыдущее упоминание о том, чтобы держаться за руки, пока Луна не решила отпустить.
«Я не хочу! Категорически нет!»
Луна бурно отреагировала на такое предложение.
При ответе Луны глаза Астины сверкнули еще сильнее.
«Луна?»
Улыбка, расползавшаяся по ее лицу, с вздувшимися венами на лбу, была более угрожающей, чем что-либо еще.
Луна была явно напугана, застыв, как кролик перед хищником.
Однако Луна не отпустила руку.
Увидев, что Луна отказывается подчиняться, Астина, не в силах больше сохранять самообладание, повысила голос.
«Отпусти ситуацию.»
«Нет, я не хочу!»
— решительно заявила Луна.
Это выглядело как детская ссора, но они были совершенно серьезны.
Астина сделала шаг вперед, глядя на Луну.
«Отпустить.»
Когда Астина приблизилась, Луна в страхе вцепилась мне в плечо.
«Ру-Руди! Помогите!»
«Ой?»
Астина издала восклицание, как будто позабавившись, но на ее лице не было никакого интереса.
— Руди, ты собираешься меня остановить?
«Нет, это не то…»
Угрожающий тон Астины заставил меня покрыться холодным потом.
Что мне делать в такой ситуации?
В панике я сделал шаг назад, а Астина приблизилась ко мне.
Глухой звук-
Внезапно дверь комнаты, в которой мы находились, распахнулась.
Вбежала женщина с золотыми волосами.
«Удушье!»
Резко вздохнув, она бросилась к Луне.
«Э?»
«Хм?»
Застигнутая врасплох, хватка Луны ослабла, и она отшатнулась назад, отпуская мою руку.
«Луна, я так скучал по тебе~».
— самодовольно сказала женщина.
«А? Что?»
Луна выглядела озадаченной, переводя взгляд то на обнимавшую ее женщину, то на свою только что освобожденную руку.
Освобожденная рука и…
«Ри?»
Женщиной, державшей ее, была Ри.
Ри посмотрела на Луну с улыбкой, как будто ничего не обращая внимания.
— Что случилось? Что-то случилось?
— спросила Ри с невинной улыбкой, но лицо ее было полно лукавства.
Было ясно, что она намеревалась разлучить меня и Луну.
«Ри, Ри!!»
— воскликнула Луна, как будто с ней поступили несправедливо.
«Хм? В чем дело? Прости~ Я была так рада тебя видеть!»
Ри говорила с преувеличенной улыбкой.
Луна в отчаянии топнула ногами, на ее лице появилось выражение крайней несправедливости.
«Это… это недействительно!»
«Недействительно? Что такое?»
Но это не значит, что можно рассуждать с кем-то, притворяющимся невежественным.
Особенно кто-то с темпераментом Луны.
«Фу…»
Луна могла только надуться, не в силах ответить Ри.
«Ри».
В этот момент заговорила Астина, которая наблюдала.
«Отличная работа.»
— сказала Астина, показав большой палец вверх с намеком на восхищение.
—
Переводы Раи
—
Та ночь.
После ужина я вместе с Ри вышел в палисадник особняка.
Поскольку Ри прибыла на борт того же корабля, что и мы, ей было необходимо услышать информацию, которую мы обнаружили.
Хотя, когда мы извинились, Астина и Луна резко взглянули на нас, они отпустили нас, не сказав ни слова, когда мы упомянули, что речь идет о бизнесе.
«Ах, я уже все об этом слышал».
«…Что?»
«Как ты думаешь, как я внезапно появился? Я правильно рассчитал время».
Смущенный комментарием Ри, я озадаченно посмотрел на нее.
«Я слушал почти с самого начала, но настроение показалось неважным, поэтому я остался снаружи. Было бы странно просто ворваться в этот момент».
…
Учитывая, что она заставила Луну отпустить мою руку при входе, мне интересно, могла ли она подслушивать…
— Тогда ты мог бы просто сказать, что подслушал нас.
Причина, по которой Астина и Луна так легко отпустили нас, должно быть, заключалась в том, что они знали, что Ри нужно услышать эту историю, но не была ли эта ситуация несколько странной?
Затем Ри улыбнулась и заговорила.
«Хе-хе, а зачем мне это?»
Внезапно прижавшись ко мне, она схватила меня за руку.
«Упускаете прекрасную возможность побыть вдвоем наедине? Я не дурак».
Ее напористость застала меня врасплох, и мои глаза расширились.
«Эй, эй, кто-нибудь может нас увидеть…»
— О! Так что, ничего страшного, если мы находимся там, где нас никто не увидит?
«Не искажайте мои слова».
Ри слегка отступила назад, затем с очаровательной улыбкой оглядела нас.
«Пойдем куда-нибудь с глаз долой? Если мы пойдем в такое место…»
Пока она осматривала окрестности, наши взгляды встретились.
Она была недалеко от меня, но все еще передо мной.
Близко, но не слишком близко.
Наши глаза встретились, и я не мог не вспомнить нашу последнюю встречу.
Воспоминание о нашем предыдущем поцелуе залило мои щеки.
Я был не единственным, кто пострадал.
Ри, которая, похоже, вспомнила тот же момент, была поражена, когда наши взгляды встретились, и остановила свою речь.
Соблазнительницу, которую видели несколько минут назад, нигде не было; вместо этого передо мной стояла краснеющая, застенчивая девушка.
Ри тихо подошла ко мне и предложила:
— …Может, просто прогуляемся, прежде чем войти?
«…Давайте сделаем это.»
Она послушно повернулась и пошла рядом со мной через сад.
—
Переводы Раи
—
«Эм-м-м…»
Несколько минут прошло в неловком молчании, прежде чем Ри, чье смущение, казалось, утихло, наконец заговорила.
«Итак, что нам теперь делать?»
«Что делать?»
Я был ошеломлен ее вопросом.
Даже сейчас, думая о браке…
«Куда мы сейчас идем? Мы возвращаемся в Академию?»
Ах.
Осознание поразило меня, и я зажал рот.
Она спрашивала о наших дальнейших шагах.
Мне стало немного неловко, но я справился с выражением лица и начал говорить.
«Профессор Роберт попросил об одолжении кого-то из своих знакомых, так что, думаю, мы могли бы зайти туда по пути».
«Хм…»
Ри кивнула, как будто поняла.
Затем, когда мы снова начали идти,
Внезапно я почувствовал тепло рядом со мной.
«…Что это?»
Посмотрев вниз, я увидел руку Ри, уткнувшуюся в мой бок.
«…Что!»
Когда я сделал странное лицо, Рие, напротив, издала громкий возглас.
А затем ее рука обхватила меня за руку, сцепившись со мной.
«…Эй, мы настолько далеко, что никто сюда не придет».
Ри покраснела, но сказала так, как будто это было пустяки.
«Если ты можешь держаться за руки с Луной, то рука об руку — это нормально!»
«…Это было другое».
«Я, я позволю тебе погулять вот так со мной хоть немного! Тогда я тебя прощу!»
«…Хорошо.»
«Хм!»
Ри удовлетворенно улыбнулась и схватила меня за руку.
Это действительно нормально…?
Чувствуя одновременно радость и растерянность, я вздохнул.
—Переключить новые объявления
1/5 Наслаждайтесь счастьем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
