TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю, среда-воскресенье.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
В тихой и темной комнате послышался звон льда о стекло.
Внутри был крепкий виски, и Роберт пристально смотрел на стакан.
— Что, черт возьми, ты пытался сделать, Левиан?
Роберт покрутил стакан с алкоголем в руке, глубоко задумавшись.
Истории, которые он услышал по прибытии на территорию Рейлера.
Что Левиан услышал от Беатрис, чтобы сделать такой выбор?
Было ли это из-за жертвоприношений в Эфоме?
Или потому, что он занимался некромантией?
Могло ли это быть искуплением подобных вещей?
Если бы это было искупление, было бы много других вариантов.
Он мог бы предложить поддержку тем, кто был изгнан из Эфомоса, или использовать имя великого волшебника, чтобы свергнуть такие семьи, как Астрия или Фред.
Но Левиан этого не сделал.
Каковы были его намерения при создании такой книги заклинаний?
Были и другие вопросы.
«Хех, ты, наверное, самый исключительный из моих учеников. Я возлагаю на тебя большие надежды».
Левиан часто говорил это по привычке.
«Ученик для своего учителя подобен ребенку, тем более для такого старика, как я».
Тот же Левиан изгнал его из империи.
Когда он потерял сына, Левиан казался ему врагом.
Но, поразмыслив, оказалось, что для этого не было никаких причин.
Роберту просто нужен был виноватый.
Мысль о том, что это все он сам виноват, была невыносима.
Но знание правды вызвало чувство ненависти к себе.
Левиан изгнал Роберта, чтобы спасти его, и даже зашел так далеко, что сделал то, чего обычно не делал.
«Что я могу сказать из всех людей?»
Поднеся стакан к губам, Роберт вздохнул.
—
Переводы Раи
—
На следующее утро мы собрали вещи и приготовились покинуть поместье.
Собрав необходимую информацию с территории Рейлера, смысла оставаться не было.
Родители Луны вышли к особняку, чтобы проводить нас.
«Папа, мама. Я сейчас пойду!»
«Береги себя, Луна. Пиши нам почаще».
«Мы будем в пути».
«Пусть ваши пути будут наполнены светом».
Сказала с улыбкой мать Луны, прощаясь с нами.
Когда мы все начали садиться в вагон, произошла остановка.
«Хм-хм… Руди Астрия?»
Отец Луны откашлялся, подходя ко мне.
«Я прошу прощения за недоразумение, произошедшее на днях».
«Нет, все хорошо,»
— сказал я с неловким смехом.
— И все же ты мне понравился.
«Я также…»
«Я бы хотел встретиться с тобой в следующий раз как с будущим зятем!»
«…Что?»
Отец Луны стоял там с суровым лицом и поднимал большой палец вверх.
«О, нет.»
«Руди Астрия, садись в карету».
Роберт позвал меня сзади.
«Хорошо, мы скоро встретимся снова, будущий зять».
«Руди Астрия».
«Ах… нет».
Не имея возможности больше ничего сказать отцу Луны из-за вызова Роберта, я вернулся в карету.
Внутри были только Луна и Роберт, как и тогда, когда я впервые приехал.
Луна с любопытством склонила голову, когда я вошел в карету.
— Что сказал папа?
«…Ничего. Это было не важно».
Когда я попытался отмахнуться от этого, Луна прищурилась на меня.
«Хм…»
«Это действительно было ничего…»
Видя, что я настаиваю, Луна улыбнулась и заговорила.
«Хорошо! Я тебе доверяю!»
Хотя я не мог об этом говорить, я подозревал, что обсуждение этого вопроса приведет к комментариям типа «Даже мои родители одобряют!» и тому подобное.
Лучше оставить это недосказанным.
Желая сменить тему, я обратился к Роберту.
«Профессор, куда вы теперь планируете пойти?»
Мы должны были вернуться на территорию Готрама, где находились Гильдия Наемников и Джек.
Однако я сказал Джеку, что вернусь примерно через пять дней, а прошло еще не так много времени.
«Мы просто отправимся на территорию Готрама. Нам больше нечего делать, не так ли?»
«Полагаю, нет».
«Оказавшись там, мы сможем жить на деньги этого парня. В конце концов, это практически деньги, которые я заработал».
«Ахаха…»
Итак, мы отправились на территорию Готрама.
—
Переводы Раи
—
«Хм…»
«Это то место?»
Ри нахмурилась, глядя на здание.
Двери гильдии наемников, которая также использовалась как паб, были плотно закрыты.
Луна наклонила голову и озадаченно заговорила.
«Эм… они закрылись на день из-за каких-то дел?»
«Может ли кто-то закрыть гильдию только потому, что у него есть личные дела…?»
Я сказал Луне.
Даже если кто-то является главой гильдии, маловероятно, что они закроют все заведение.
— Скорее всего, что-то случилось, да?
Астина спокойно оглядела окрестности.
Прохожие смотрели на нас, стоящих перед гильдией, любопытными взглядами.
Ри оглядела зрителей, а затем подошла к женщине.
«Привет.»
«О, да… Но кто бы ты мог быть…?»
«Мы просто люди, у которых есть какие-то дела на этой территории. Мне любопытно, ты знаешь, почему гильдия наемников находится в таком состоянии?»
– спросила Ри с дружелюбной улыбкой.
Женщина на мгновение поколебалась, прежде чем заговорить.
«Я слышал, глава гильдии доставил неприятности. Сегодня утром Господь забрал его».
«Лорд? Но почему дверь гильдии закрыта?»
«Я сам не уверен… Может быть, гильдия совершила какое-то преступление?»
«Гильдия…»
Пока Ри вела этот разговор, внимание окружающих еще сильнее сосредоточилось на нас.
Роберт, наблюдая за ситуацией, вел нас.
«А пока давайте зайдем внутрь и подумаем».
—
Переводы Раи
—
Мы нашли неприметную гостиницу и вошли в комнату.
«Что происходит?»
Сказала Ри, выражение ее лица омрачилось беспокойством.
«Мы не знаем. Но разве он не просто получал информацию? Как они могли так быстро отреагировать?»
Задача, которую Роберт поручил Джеку, заключалась в сборе информации об Эфомосе.
Это был вопрос поиска необходимой информации.
Джек был ветераном, который поднялся до главы гильдии наемников, проведя долгое время на поле боя.
Мог ли такой человек быть пойман всего через несколько дней после сбора информации?
Это было озадачивающе.
Можно было подумать, что могла произойти какая-то неприятность, но то, что другая сторона так быстро заметила и схватила его, казалось слишком странным.
Джек не был фигурой, находящейся под наблюдением, он был просто главой гильдии наемников.
По сути, его положение ничем не отличалось от положения лидера уличной банды.
Роберт на мгновение задумался, прежде чем заговорить.
«Причин может быть несколько».
«Причины?»
«Одна из возможностей заключается в том, что этот парень покопался в чем-то достаточно деликатном, чтобы спровоцировать быструю реакцию. Однако я считаю это маловероятным. Джек достаточно сообразителен, чтобы избежать таких ошибок».
«Хм…»
Вряд ли он был настолько глуп, чтобы попасться за что-то пустяковое.
Если бы он действительно был дураком, он бы никогда не дослужился до должности главы гильдии.
Луна с любопытством склонила голову.
«Означает ли это, что хозяин территории что-то заметил?»
«Это не обязательно может быть лорд территории, который узнал об этом»,
— Тогда империя?
«Нет.»
Я говорил с уверенностью.
Вряд ли империя отреагировала бы так быстро, особенно на инцидент на далекой территории — в этом я был уверен.
Может ли это означать, что лорд территории в одностороннем порядке захватил главу гильдии наемников?
Это тоже не имело смысла.
Говорят, что глава гильдии наемников был фигурой, с которой даже лорд территории не мог легко вмешиваться.
Более того, поскольку даже империя располагала небольшими подробностями об Эфомосе, было сложно понять, какую информацию раскапывал Джек.
Конечно, если бы он обыскал семейный особняк Астрии, где была спрятана информация об Эфоме, они бы это явно заметили.
Вероятно, его поймали бы на месте.
Таким образом, утверждение о том, что лорд территории захватил его, было опровергнуто по этим причинам.
Роберт говорил тихо.
«Должно быть, это повстанцы».
Я согласился с ним.
Информация, которую мы пытались найти, касалась Эфомоса.
И причина, по которой мы пытались его найти, тоже была в повстанцах.
Тот человек, который пришел в академию, тот, кто использовал некромантию.
Мы собирали информацию, чтобы узнать о нем больше.
Учитывая тех, кто участвовал в действиях Эфомоса на внешних территориях, и тех, кто мог быстро отреагировать, повстанцы были единственной вероятной группой.
Мы прекрасно знали, что повстанцы объединяют свои силы с дворянами на окраинах.
Это был инцидент, похожий на то, что произошло в наш первый год в академии.
«Но даже если они враги…»
— сказала Ри, плюхнувшись на диван.
«Что нам теперь делать? Напасть на лорда?»
Астина покачала головой.
«У нас нет для этого достаточного оправдания. Напротив, мы можем оказаться теми, кто в конечном итоге подвергнется нападению. Также нет никаких доказательств связи лорда этой территории с повстанцами, не так ли?»
«Вот почему мы решаем, что делать сейчас».
«Мы спасаем Джека. Нам нужно знать, какую информацию ему удалось собрать».
Роберт поднялся со своего места и сказал:
— Итак, как вы предлагаете нам это сделать?
«Говорят, его схватили сегодня утром, и если мы задержимся, мы не знаем, что с ним будет. Поэтому сегодня вечером устроим засаду».
При этих словах глаза Луны расширились.
«…Засада!»
Луна, воскликнувшая со сверкающими глазами, быстро прикрыла рот руками.
«…Ничего.»
Ей нравятся такие вещи…?
Роберт бесстрастно повернул голову и посмотрел на нас.
«Во-первых, пойдем купим мантию, чтобы замаскироваться. Поскольку мы атакуем ночью, всем следует немного отдохнуть».
«Понял.»
—Переключить новые объявления
2/5 Наслаждайтесь счастьем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
