TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю, среда-воскресенье.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
«Интересно, в порядке ли она?»
Я шел быстро.
Услышав слова Ри, я не мог просто проигнорировать их.
Это Юни предложил пари, но на мне тоже лежала ответственность, поскольку я принял его.
Я не хотел, чтобы Юни развалилась.
Лучшим Юни было просто быть Юни.
«Если это так, то почему ты не сказал мне раньше…»
Если бы я знал, я бы не согласился на пари.
Сейчас не было необходимости преодолевать боль, какой бы она ни была.
Юни было важно поддерживать свое состояние, поскольку ее успеваемость напрямую влияла на ее оценки.
Чувство вины за то, что поставил ее в худшее положение в такой ситуации, было неизбежно.
«А теперь, пожалуйста, следующего ученика!»
Раздался голос диктора, и я оказался в коридоре, где была Юни.
Я увидел впереди дрожащую Юни.
Это было незнакомое зрелище.
Юни обычно был сильным сердцем и равнодушным человеком.
Увидев, как такой человек дрожит, я вздохнул.
Видимо, это была моя вина…
«Первокурсница и вторая принцесса империи! Юни фон Ристония!»
Настала очередь Юни выходить.
Согласно протоколу, она должна была идти по коридору, но не смогла двинуться вперед.
Ее ноги не двигались, поскольку она постукивала по ним кулаками.
Хотя она ничего не говорила, я почти слышал, как она кричала своим ногам, чтобы они двигались.
Я медленно приблизился к Юни.
«Ты можешь это сделать… Юни фон Ристония… Ты можешь это сделать…»
Она что-то бормотала про себя дрожащим голосом.
Я положил руку ей на голову.
«Да, ты можешь сделать это.»
«…?»
Юни озадаченно обернулась.
Ее глаза блестели.
Казалось, она вот-вот заплачет.
«Что ты здесь делаешь?»
«Ру, Руди?»
На лице Юни отразилось удивление.
Я поднял обе руки.
Я нежно схватил Юни за щеки.
Я безрассудно потянул ее за щеки.
«А??? Что ты делаешь…»
«Ты неуклюжий».
Глаза Юни расширились, когда я твердо сказал:
«Что?»
Юни вспыхнула, пока я все еще держал ее за щеки.
Не обращая внимания на ее реакцию, я продолжил.
«Но это только по сравнению со второкурсниками, такими как Ри и я».
Я указал на улицу.
«По сравнению с теми, кто снаружи, ты необыкновенен».
«Это…»
«Ты принцесса. Высокого статуса. Ты несравненна. Плюс, ты заняла второе место на первом курсе. Ты добилась этого, помогая в лаборатории Грейси».
— Нет, о чем ты вдруг говоришь?
Я сильно похлопал Юни по спине.
И я засмеялся.
«Не нервничай».
«Юни, студент! Пожалуйста, выходи!»
Диктор крикнул.
«Эй, они тебе звонят. Поторопись».
«Эй, подожди! Старший!»
«Оставь то, что хочешь сказать, на потом».
Когда я оттолкнул ее назад, словно торопя, Юни вышла с озадаченным видом.
—
Переводы Раи
—
«Почему он вдруг пришел сюда?»
Юни прикоснулась к своей все еще покалывающей щеке, совершенно сбитая с толку.
Было странно, что кто-то, к тому же ее противник, появился только для того, чтобы перечислить ее сильные стороны.
Его действия оставили ее в недоумении.
Сказав несколько странных замечаний, ущипнув себя за щеки, а затем вытолкнув, она почувствовала себя совершенно дезориентированной.
«Хм?»
Однако ее напряжение немного спало.
Она была не в идеальном состоянии, но улучшение определенно было.
‘…Это эффект конфеты?’
Юни покатала конфету во рту.
Луна упомянула о его обезболивающем эффекте, но, как и большинство лекарств, оно может иметь и другие эффекты.
— Может быть, это успокаивающий эффект?
Юни вздохнул с облегчением.
В любом случае, это было хорошо.
Теперь, когда она успокоилась, лучше было поскорее закончить.
«Студент Юни, пожалуйста, начинайте, когда будете готовы», — раздался голос диктора.
«Ух…»
Юни глубоко выдохнула.
Она вспомнила слова Руди.
Эти люди перед ней ничего не знали.
Она отличалась от себя прошлой.
В прошлом те, кто стоял перед ней, были лучше, но не сейчас.
С точки зрения навыков, потенциала или статуса она ей не уступала.
«Просто наблюдай за своим превосходством».
Юни улыбнулась и начала.
«Юни фон Ристония. Я начну сейчас».
Она закрыла глаза.
Мана начала течь.
— Просто делай, как я всегда делал.
Треск ─
Маленькая искорка мелькнула над головой Юни.
— Точно так же, как меня учил профессор.
Юни протянула палец к чучелу перед ней.
Электричество начало циркулировать вокруг.
Небольшие статические заряды заставили ее волосы встать дыбом.
Юни проводила время в лаборатории Грейси в течение первого семестра и каникул.
Она подрабатывала случайными заработками и помогала в исследованиях, добившись значительного роста за короткий период.
Она продвинулась в магии и теперь может использовать промежуточные заклинания.
Но пребывание в лаборатории Грейси означало, что ей некому было научить ее магии среднего уровня.
Именно тогда Грейси привлекла ее внимание.
Как профессор, преподавательские навыки Грейси не вызывали сомнений, а присутствие там ежедневно означало, что Юни могла напрямую задавать вопросы.
Конечно, у нее не было других вариантов.
Она могла бы учиться у другого профессора, используя свой статус принцессы.
Но поскольку Грейси была там каждый день, она не видела причин искать уроки где-нибудь еще.
Промежуточной магией, которую изучила Юни, была магия молнии Грейси.
«Рассеять ману вокруг…»
— тихо пробормотала Юни, подняв палец к небу.
«Сбивать…!»
«Удар молнии!»
Мана, окружавшая Юни, сошлась на кончике ее пальца.
Мана превратилась в статическое электричество, кружащееся вокруг ее пальца.
Когда Юни ударила пальцем по чучелу, вылетело собранное электричество.
Он образовал сильный электрический заряд, вырвавшийся наружу, словно плеть.
Кракл-Зап ─
Электричество из руки Юни точно поразило чучело.
Точно так же, как она тренировалась.
Именно так, как она подготовилась.
Прямое попадание.
Техника Юни точно поразила пугало, через него прошли электрические токи.
Юни тупо смотрел на эту сцену.
«Это сработало, дело сделано».
Она не знала, какую оценку она может получить, но уголки ее рта приподнялись в удовлетворении от того, что она выполнила план.
Но только на мгновение.
«Ух ты!!!»
«Магия молний? Я не знала, что принцесса может использовать такую магию».
«Это впечатляет…»
До нее доносились голоса из толпы.
«Ах…»
Услышав эти голоса, то же чувство, что и раньше, начало возвращаться.
«Мне, мне нужна ванная…»
Она не могла больше оставаться здесь.
«Юни, студент?»
Юни быстро обернулась.
И начал бежать.
Если бы она осталась здесь… она могла бы совершить ошибку.
Может произойти катастрофа.
«Ю, студент Юни! Твой балл еще не объявлен, куда ты идешь!!»
Юни проигнорировала слова диктора и побежала в ванную.
—
Переводы Раи
—
«Я справился вполне хорошо».
Я удовлетворенно улыбнулся, глядя на таблицу результатов первого года обучения.
Юни смело обеспечила себе второе место, едва уступив Диарку, занявшему первое место.
Если бы ее состояние было немного лучше, она легко могла бы занять первое место.
Хотя оценивалась Юни, я почувствовал укол разочарования.
Тем не менее, второе место было достаточно хорошим, чтобы претендовать на вершину общей оценки.
«В любом случае.»
Я перевел взгляд.
— Не пора ли начать?
Пока я говорил, голос диктора раздавался эхом.
«Теперь мы начнем индивидуальные оценки второго года обучения».
Оценка проводилась не только в течение первых лет.
Второкурсников тоже нужно было оценить.
И первым кандидатом был…
«Руди Астрия, пожалуйста, подожди в коридоре».
Это был я.
Я уже проверил заказ и ждал в коридоре, следя за оценками первокурсников.
«Юни хорошо справилась, и теперь…»
Настала моя очередь выступать.
У меня была цель.
Я хотел превзойти результат Астины, когда она была на втором курсе.
На этот раз я кое-что понял.
Астина произвела еще большее впечатление, чем я думал.
Несмотря на разницу всего в год, я почувствовал существенный разрыв.
Разрыв стал более ощутимым после прямого боя с ней.
Но это не было недостижимо.
Я нацелился на цель.
Догнать Астину сейчас было невозможно.
Итак, я планировал постепенно достичь этой цели, начав с того, чтобы догнать Астину, которая училась на втором курсе.
«Руди Астрия, второй сын в семье Астриа и лучший ученик второго курса! На первом курсе он показал шокирующую игру, и теперь мы с нетерпением ждем, что он принесет на этот раз!»
Я медленно вышел в коридор.
Снаружи было видно множество лиц.
«Давненько я здесь не был…»
Когда я был первокурсником, у меня не было возможности так неторопливо осмотреться по сторонам.
Я был слишком напряжен и сосредоточен на том, что мне нужно было сделать.
Но теперь все было по-другому.
Моё состояние было на пике.
Между работой студенческого совета, лабораторными обязанностями и спаррингами с Астиной…
Несколько дней отдыха от этих сложных задач заставили меня почувствовать беспокойство и желание двигаться дальше.
«Я хочу начать двигаться прямо сейчас».
«Руди, студент, просто дай нам знать, когда будешь готов».
«Да, я начну прямо сейчас».
Я сразу ответил диктору.
Желая двигаться, я собрала ману и посмотрела вверх.
В конце концов, Астина равнодушно посмотрела на меня.
Увидев ее, я не смог сдержать улыбку.
Я повозился с перчатками.
Камень маны на тыльной стороне перчатки отреагировал на мою ману, испустив небольшой свет.
«Это 40 000 очков».
Я вспомнил оценки Астины за второй год обучения.
С этой мыслью я улыбнулся.
«Это достаточно легко».
Я бросился вперед.
Ветер трепал мои волосы, вызывая приятные ощущения.
Мана собралась в моих перчатках, посылая ощущение покалывания от моих рук вверх по рукам.
Когда я побежал вперед, в поле зрения появилось чучело. Я отдернул руку назад.
Изогнув поясницу, как при ударе по перфоратору, я отвел руку как можно дальше назад.
«Вдох!»
Тогда изо всех сил.
С величайшей силой.
Бум!
Я швырнул чучело на землю.
—Переключить новые объявления
1/5 Наслаждайтесь счастьем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
