TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю с понедельника по пятницу.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
Через несколько дней после моего разговора с Юни.
— Руди, прошло много времени.
«Так и есть, отец».
Мой отец, Перриан Астрия, прибыл в наш столичный особняк.
Его великолепные золотистые волосы, свидетельствующие о родословной Астрии, выделялись.
Несмотря на свой средний возраст, он выглядел удивительно молодо благодаря своему высокому росту и ярким золотистым волосам.
«Это твой первый визит с тех пор, как ты пошел в академию, Руди».
Перриан указал на меня, а затем тепло обнял.
«Мне следовало приехать раньше, отец, даже с моим плотным графиком».
«Не оправдывайся»
— упрекнул Перриан, вызвав улыбки у окружающих.
Для посторонних мы должны выглядеть любящими отцом и сыном, но реальность совсем другая.
Действительно ли этот человек заботится о Руди только потому, что он его сын?
Думаю, нет.
Кажется, он заботится о своих сыновьях, но на самом деле он не обращает особого внимания ни на меня, ни на Яна.
Перриан еще не достиг возраста выхода на пенсию.
В свои 50 лет он все еще находится в расцвете сил на политической арене.
Обычно дворяне занимают свои должности после 60 или даже 70 лет.
Но желание Перриана уйти в отставку связано с секретом на территории Астрии.
Некроманты.
Как обнаружил Роберт, на территории Астрии обитают некроманты.
Интерес Перриана заключается исключительно в этом.
Его выход на пенсию – законный способ остаться на территории Астрии.
Если глава такой семьи, как Астрия, переедет, вся знать это заметит.
Если Перриан не передаст семью Яну и останется на территории, это может привлечь внимание к их тайне.
Поручая Яну большую часть семейных дел, фокус внимания смещается на него.
Руководитель на пенсии обычно не привлекает особого внимания.
Перриан легко обрел свободу, выйдя на пенсию, освободив себя от любых обязательств.
Сейчас на него никто не обращает внимания, поэтому его репутация остается неизменной, независимо от его действий.
Даже если кто-то замечает что-то неладное, он отмахивается от этого, говоря: «Он на пенсии, не беспокойтесь об этом».
Пока я размышлял, Перриан спросил с улыбкой:
— Что-то случилось?
«Нет, ничего…»
— Тогда пойдем внутрь.
Перриан вошел в особняк с улыбкой.
«Ха, подумать только, Руди уже изучает пространственную магию. Такое ощущение, будто еще вчера он ползал».
Нашей целью была подземная библиотека особняка.
Место с пространственной магией?
Подозрительно относясь к подземной библиотеке, я тщательно обыскал ее перед приездом Перриана.
Несмотря на все мои усилия, я не обнаружил никаких следов пространственной магии.
Даже когда я попытался прочитать поток маны, надеясь, что он может быть скрыт магией, я ничего не нашел.
Где оно могло быть спрятано?
Я с подозрением смотрел в спину Перриана.
«Но,»
Он вдруг заговорил, как будто у него были глаза на затылке.
«Да?»
«Кажется, за последнее время ты сильно изменился».
Перриан взглянул на меня через плечо.
Я ответил с улыбкой.
«Нельзя вечно оставаться незрелым. Осознав стыд за свои прошлые действия, я приложил усилия, чтобы измениться».
«Правда? Меня, как твоего отца, это радует».
Губы его улыбались, а глаза — нет.
Они впились в меня, холодные и острые.
Это было ясно; Я был занозой на глазу Перриана.
В основном благодаря людям вокруг меня и происходящим событиям.
Роберт, расследующий дело семьи Астрии.
Астина, объявляющая войну повстанцам.
Премьер-министр нам помогает.
Это были не только они.
Все вокруг меня отвернулись от семьи Астрии.
Постепенно петлю на его шее затягивали.
Даже Перриан, отошедший от политики, должно быть, почувствовал это.
Нынешняя ситуация тому подтверждение.
Он оказался в неудобном положении, когда ему пришлось передать знания пространственной магии кому-то практически своему врагу.
Тем не менее, его способность сохранять самообладание была достойна восхищения.
«Мы здесь.»
Перриан протянул руку к стене.
Обычная стена.
Я проверил потоки маны, но ничего не почувствовал.
Это не была магически скрытая стена.
Затем, когда Перриан протянул руку, на стене появился вихрь.
Он стал больше, открывая за ним новое пространство.
«Подписывайтесь на меня,»
он жестикулировал.
Пространственная магия.
Перриан только что использовал пространственную магию.
Но было трудно сказать, куда вело это новое пространство.
Я вошел в помещение и обнаружил небольшую библиотеку.
Там было всего несколько книжных полок и небольшой сейф в углу.
«Ах…»
Я прочитал названия на книжных полках.
Религии и божества.
Связь между временем и пространством.
История Астрии.
Подбрюшье Империи.
Книги, о которых я никогда раньше не слышал.
Одни только названия заставляли меня опасаться их содержания.
«Не трогай книги»
он предупредил.
«Я понимаю,»
Я ответил.
Риск, связанный с покупкой книги, казался выше любой потенциальной выгоды.
Если риск превышает прибыль, лучше не предпринимать никаких действий.
Перриан открыл маленький сейф в углу.
Затем он достал бутылочку с таблетками.
«Что это…?»
Я спросил.
«Это таблетки. Они защищают разум».
Перриан протянул мне две таблетки.
«Взять их.»
«Мне?»
«Они безвредны. Возьми их. Или не делай, если хочешь».
Он предупредил меня, словно бросая вызов моему доверию.
Если он хотел моей смерти, у него были для этого средства.
Как глава семьи Астрии, он определенно имел право убить меня, хотя я бы не сдался без боя.
Но, похоже, у него не было причин готовить эти таблетки только для того, чтобы убить меня.
Я положил таблетки, которые Перриан протянул мне, в рот и проглотил их.
«Но какой эффект они имеют?»
«Я же говорил тебе. Они защищают разум».
«Почему тебе нужно защищать мой разум?»
«Пространственная магия — это суть духа семьи Астрия. И теперь я передам этот дух тебе».
«Что это значит…»
Прежде чем я успел закончить предложение…
«Ах…»
Внезапно у меня закружилась голова, в глазах помутилось.
Я не мог должным образом контролировать свое тело, и меня охватила волна тошноты.
Не в силах удержаться на ногах, я рухнул на землю.
Перриан, внимательно наблюдая за мной, потянулся к моей голове.
«Сейчас я передам это вам».
В глазах у меня потемнело.
—
Переводы Раи
—
У меня свело желудок.
У меня закружилась голова.
Мое тело было тяжелым от всякого рода дискомфорта.
«Фу…»
«Молодой господин! С вами все в порядке?»
«Фу…»
Когда меня начало рвать, горничная рядом со мной протянула мне ведро.
«Ух… тьфу… тьфу…»
Меня продолжало рвать в ведро.
Однако ничего не вышло, кроме желудочной кислоты, что только усилило боль.
«Ух… Что за черт…»
Я вспомнил, как вошел в комнату с Перрианом и принял лекарство, которое он мне дал…
Потом я потерял сознание.
«Что происходит… Ух…»
Непрерывная рвота довела меня до агонии.
Если бы только было что-то, что рвало, возможно, это было бы не так больно, но рвота только желудочной кислотой была мучительной.
«Молодой господин… возможно, вам следует прополоскать рот».
«Э… спасибо».
Я прополоскал рот водой, которую подала мне горничная, и сплюнул в ведро.
Горничная забрала ведро и предложила мне чашку.
«Это теплый чай. Он должен помочь успокоить желудок».
«Хорошо…»
Следуя ее предложению, я отпил чай.
Его употребление помогло успокоить мое тело и облегчить боль в животе.
Когда мой разум немного прояснился, я начал оценивать ситуацию.
«Что случилось?»
«Вы вошли в подземную библиотеку вместе с главой семьи, а затем были найдены без сознания».
«Правильно… Итак, где сейчас мой отец?»
«Глава семейства уже вернулся в имение. Он оставил это письмо, чтобы ты прочитал, когда проснешься».
«Письмо?»
Я взял письмо у горничной.
Вкратце, в письме говорилось, что он передал мне знания пространственной магии и что теперь мне следует тренировать их.
Ян помогал мне с обучением.
Некоторое время будет больно, поэтому мне следует оставаться в постели.
В этом и заключалась суть.
«Передали пространственную магию?»
Было слишком много вещей, которые не имели смысла.
Более того, Ян учит меня магии?
Это казалось невозможным.
В нынешних обстоятельствах я не мог даже встретиться с королевской армией.
Йен не пришел бы в особняк только для того, чтобы научить меня магии.
И что он имел в виду под «перешел»?
Обычно передача магии означает тщательное обучение как теории, так и практике.
Но я весь день только лежал в постели и ничего не делал.
Перриан тоже не оставил никаких магических книг.
И учиться у Яна?
Я продолжал просматривать письмо с чувством бесполезности.
«Что это… Ух…»
«Возьмите ведро! Ведро!»
Горничная быстро протянула мне ведро, когда меня снова начало рвать.
Меня вырвало чаем, который я только что выпил.
«Фу…»
Я, казалось, не мог постичь пространственную магию, а физическая боль вызвала у меня слезы на глазах.
Чувствуя себя совершенно беспомощным, я пробормотал про себя.
«Что тут происходит…»
—Переключить новые объявления
5/5 Наслаждайтесь весельем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
