TL/редактор: Раи
Расписание: 7 раз в неделю с понедельника по пятницу.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
Мы с Харуной переехали в такое место, где мы не могли бы столкнуться с другими людьми.
— С тобой все в порядке?
— спросил Харуна с улыбкой.
«Я не уверен, что со мной все в порядке. Я был завален работой».
«Это так? Это прискорбно. Но,»
Выражение лица Харуны внезапно стало жестоким, и он угрожающе посмотрел на меня.
«Почему ты не стал главой семьи?»
На что я ответил вопросом.
«Это вы передали информацию профессору Роберту?»
«Ты должен был унаследовать семью, не так ли?»
«Я спрошу еще раз. Вы загнали профессора Роберта в угол?»
Наш разговор зашел в тупик.
Харуна вздохнула.
«Давайте поговорим нормально».
«Если ты ответишь на мой вопрос, я отвечу на твой».
Я не собирался отступать.
Если кто-то однажды пожертвовал окружающими меня людьми, это означало, что они смогут сделать это снова.
Наличие такого человека означало, что близкие мне люди могли начать исчезать один за другим.
Я не был готов терпеть такую ситуацию.
«Я сожалею о том, что случилось с профессором Робертом».
«Сожаления или что-то в этом роде. Ты это сделал?»
Харуна кивнул.
«Да.»
Сжать.
Я стиснул зубы.
«Вы… Вы отвезли профессора Роберта в…»
«Если бы я не поговорил с профессором Робертом, ты был бы мертв».
«Разве не было других способов? Ты мог бы сказать мне об этом или вообще предотвратить эту ситуацию».
«Другого пути для этого не было».
«Так вы утверждаете, что профессор Роберт должен был умереть?»
«Да.»
Она была тверда.
Это только еще больше усилило мой гнев.
«Профессор Роберт! Что профессор Роберт сделал не так? Все, что мне нужно было сделать, это стать сильнее, правильно предсказать мне будущее. Как вы могли просто…»
«Вы слышали об эффекте бабочки?»
«…Эффект бабочки?»
«Крылья маленькой бабочки могут вызвать далекую бурю. Разве ты не боишься того, что может случиться, если я расскажу тебе будущее и предприму другие действия?»
«Значит, вы утверждаете, что не вмешивались, чтобы стать причиной смерти профессора Роберта?»
«Это был способ минимизировать шок. И я не заставлял его жертвовать. Выбор был за Робертом».
«Выбор?»
Я был озадачен.
Что Харуна сделала с профессором Робертом?
«Все, что я сделал, это показал профессору Роберту прошлое и будущее. И решение, которое он принял, было его жертвой».
Я сузил брови.
По словам Харуны, она не просила Роберта пожертвовать собой.
Жертва была полностью решением Роберта.
Но разве это нормально?
Харуна предвидела будущее и знала, что Роберт примет такое решение.
Она привела Роберта к этому решению.
— Так ты хочешь сказать, что ты не виноват?
«Если мы говорим о вине, то да, это моя вина. Однако это было необходимое действие».
«Необходимое действие?»
«Астина. Ее спасение изменило многие варианты будущего. Твой рост замедлился, и общая ситуация изменилась».
Я сжал кулак.
«Тогда позволь мне спросить тебя. Теперь все пошло по плану?»
«Если бы ты не отказался от своего положения главы семьи, так и случилось бы».
«Значит, вы утверждаете, что если бы я занял пост главы семьи, все было бы решено? Мы могли бы победить Арьяндора, никто бы не погиб, и мы могли бы все мирно завершить?»
«…»
Харуна не смогла ответить на мой вопрос.
Последние слова Роберта.
Харуна не знала всех вариантов будущего.
То, что она могла видеть будущее, не означало, что она могла его контролировать.
Она могла бы изменить жизнь отдельных людей, но изменить весь мир было невозможно.
И все же я не считал правильным винить Харуну в смерти Роберта.
Хотя она заставила Роберта принести себя в жертву, преступление было совершено не только ею.
Настоящей причиной смерти Роберта были повстанцы, а не Харуна.
«Харуна, я помню, что ты нам помог. Если бы ты не пришел в академию, Рие, Юни и Астине было бы трудно выжить».
Вот почему я вел этот разговор.
Харуна действительно нам очень помог.
Она помогала в академии, и, сообщив нам о смерти Астины, Астина смогла выжить.
Я искренне благодарен за это.
Но было трудно принять смерть других.
«Я сделаю все возможное, чтобы изменить чью-то смерть. Но не вызывайте чью-то смерть».
«Мне жаль.»
Харуна склонила передо мной голову.
Я вздохнул.
Если бы профессор был здесь, он, вероятно, посмеялся бы над этим, сказав: «Зачем суетиться из-за такой ерунды?»
Я не стал ее ругать дальше.
— Итак, почему ты здесь?
Харуна озадаченно посмотрела на меня.
«У вас должна быть причина приехать».
«Ах… Речь идет о положении главы семьи».
«Положение главы семьи?»
Озадаченный взгляд Харуны исчез, сменившись серьезным выражением лица.
— Разве вы не ищете канцлера Офиллия?
Я кивнул.
Причина, по которой я не согласился на должность главы и пришел в академию, заключалась в том, чтобы привлечь сюда Харуну.
«Канцлер Офиллий, вероятно, уже мертв».
«Что?»
«Это будущее. И Ариандор поглотит его магию времени, обретя еще большую силу. К тому времени ты тоже не сможешь остановить Аряндора».
«Значит, вы утверждаете, что если я займу пост главы, я смогу остановить его?»
«Да, потому что тогда пространственная магия вашей семьи станет полностью вашей».
Ариандор, поглотивший всю магию времени, представлял собой значительную угрозу.
Чтобы противостоять ему, нужно обладать всей пространственной магией.
«Итак, ты уверен, что канцлер Офиллий мертв? Не в будущем, которое ты видел, а в этой реальности».
«Я не могу быть уверен. Во всяком случае, насчет пространственной магии…»
«Тогда, в будущем, которое вы видели, где канцлер Офиллий?»
«Что?»
«Если канцлер Офиллий жив, то это не имеет значения. Это означает, что я также могу встретиться с Ариандором».
«Но канцлер Офиллий…»
«Эта ситуация не из будущего, которое вы видели, верно? Тогда это будущее тоже могло измениться».
Канцлер Офиллий.
Я мало о нем знаю.
Однако я не думаю, что он из тех, кто легко сдается.
Он был человеком, который нес на своих плечах бремя многих людей.
Он никогда не перекладывал свое бремя на других.
Он был человеком, который вынес это в одиночку и двинулся вперед.
«Где сейчас канцлер Офиллий?»
—
Переводы Раи
—
«Ха… Ха…»
Канцлер Офиллий умирал бесчисленное количество раз.
Ну, более ста раз.
Он умирал так много раз, что было трудно вести счет, и его разум больше не был ясен.
— Как насчет того, чтобы сдаться сейчас?
Арьяндор снова пришел, чтобы убить Офиллия.
Офиллиус тупо уставился на свой меч.
Возможно, смерть на этот раз принесет некоторое облегчение.
Офиллий продолжал ждать.
Он ждал только возвращения Руди или Йена.
Однако они так и не пришли.
Что-то пошло не так.
Ариандор рассмеялся такому выражению лица Офилия.
«Ты наконец почувствовал, что что-то не так?»
«Как… Что случилось?»
— Офиллий, ты знаешь, где ты?
«Где…?»
Офиллий огляделся вокруг.
Это было то самое место, которое он видел.
Его особняк.
Ничего необычного не было.
Ариандор медленно подошел к окну.
Затем он отдернул висящие шторы в сторону.
Именно тогда открылся тусклый внешний вид.
Здания в руинах и улицы лишены людей.
«…Эфомос».
Это был разрушенный город под столицей Эфомосом.
«Чтобы построить здесь особняк, похожий на ваш, потребовалось немало усилий».
«Как… Как я здесь…?»
— Ты знаешь, где это место?
«Место?»
«Место, где мы с тобой впервые встретились. Где ты меня спас, это место».
Прежде чем Офиллиус смог использовать свою магию времени, Ариандор уже применил свою магию.
Таким образом, он переместил пространство.
К тому месту, где они впервые встретились в прошлом.
Офиллиус не заметил.
Не особо используя магию времени, Офиллиус притупился к таким ощущениям.
«Итак, что ты будешь делать теперь? Планируешь продержаться как можно дольше?»
Ариандор с улыбкой поднял меч.
В ситуации отчаяния люди чувствуют большее уныние, когда они падают в пропасть из обнадеживающей ситуации, чем когда отчаяние приходит без всякого предупреждения.
Офилий в этом отношении ничем не отличался.
Он знал, что есть вероятность, что кто-то может прийти и спасти его, но эти люди не могли добраться до этого места.
Никто этого не ожидал.
Если бы они поняли, что его переместили с помощью пространственной магии, они бы обыскали цитадель повстанцев, не думая заглядывать прямо под столицу.
«Под абажуром темнее всего», — говорят они, не понимая, что это прямо под капителью.
«Хех…»
Офилий издал глухой смех.
— Так как насчет того, чтобы умереть сейчас?
«Да… Кажется, это единственный способ».
Офиллий встал, пока говорил.
При этих словах губы Ариандора скривились в улыбке.
«Хорошее решение. Тогда приступим к волшебству…»
«Но.»
Офилий почувствовал отчаяние.
Но он не сдался.
«Я не собираюсь давать вам власть».
«Что?»
Офиллиус мобилизовал свою ману.
«Я должен заплатить за свои грехи».
Офиллий дал обет.
Тому, кто знал его прошлое, Роберту, он пообещал.
Он поклялся никогда не умирать.
Офилий совершил много грехов.
Совершив эти грехи, он пытался изменить будущее.
Все эти попытки оказались тщетными.
Теперь, когда Ариандор знал о его сестре Беатрис, ситуация действительно была худшей.
Офилий, пытаясь создать наилучшую ситуацию, довел ее до худшей.
«Ух… Ты ублюдок!»
Тело Офиллия начало колебаться.
Время исказилось.
«Ариандор, мне очень жаль. Я бы хотел, чтобы ты прожил лучшую жизнь».
Именно Офилий обучал арьяндоров фехтованию.
Именно Офиллиус научил его магии времени.
Было бы лучше, если бы он не учил его этим вещам с самого начала?
Было бы лучше, если бы он рассказал ему о своей сестре Беатрис?
Была бы ситуация лучше, если бы он не убил мать Серины и не запечатал Присциллу?
Или, если бы он не убил сына Роберта…
Многие мысли приходили в голову Офиллиусу.
Но теперь он не мог изменить прошлое.
Единственное, что люди могут изменить, — это будущее.
«Позвольте мне сказать одну последнюю вещь».
Колеблющаяся дверь открылась со стороны Офилия.
Он направлялся к разлому во времени.
Место, где не существует ни пространства, ни времени, ни чего-либо еще.
Если бы он пошел туда, он мог бы сохранить свою жизнь.
Однако сбежать оттуда ему не удалось.
Ему придется тихо оставаться там, пока его жизнь не закончится.
Это, несомненно, будет болезненно.
Но он не мог умереть здесь.
Он медленно вошел в разлом во времени.
Подойдя к этому месту, Офиллий обернулся и улыбнулся.
«Ариандор, живи своей жизнью».
«Офиллий!!!!!!»
Итак, Офиллий исчез в разломе времени.
—Переключить новые объявления
1/7 Наслаждайтесь счастьем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
