TL/редактор: raei
Расписание: 7 раз в неделю с понедельника по пятницу.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
Я увидел знакомую сцену.
Стол, которым я пользовался долгое время, и документы вокруг него.
Конечно, это было не совсем то же самое, потому что все было сломано и в беспорядке.
Позади меня послышался громкий шум.
«Поторопись и сделай что-нибудь! Руди… Руди!!»
«…Разве это не он?»
«…Что?»
Я обернулся и посмотрел в глаза Луне.
Я увидел Луну, ее лицо было залито слезами.
Луна держалась за одежду Харуны рядом с собой и плакала.
«Эй, Луна. Ты здесь».
«Э…???»
Луна посмотрела на меня с озадаченным выражением лица.
— Разве я тебе не говорил? Я знал, что он справится сам.
Сказала Харуна, похлопав Луну по плечу.
«Руди?»
— Что, ты мне не поверил?
Я улыбнулся Луне.
«Нет, дело не в этом… Это просто атмосфера… нюх… Я думал, Руди собирается пожертвовать собой…»
нюхать
«Если бы мне пришлось, я бы сделал это».
— сказал я, пытаясь приблизиться к Луне.
«Ах…»
«Руди!»
Но я не смог двигаться вперед и рухнул на месте.
Мое тело сдалось.
Я потратил слишком много маны, и сильная гравитация, с которой я столкнулся, заставила мое тело почувствовать себя поврежденным.
Луна быстро подбежала ко мне.
«Ты в порядке?»
«Да, со мной все в порядке, но…»
Я не собирался терять сознание, но у меня не было сил в ногах.
«Нам нужно… исцелить тебя…»
Луна схватила книгу заклинаний в мою руку и поспешно двинулась.
«Эм-м-м…»
Но книга заклинаний не ответила.
Я уставился на книгу и пробормотал про себя.
«Это перегрузило…»
Я не ожидал, что книга перестанет работать после того, как я вложил столько маны в искажение пространства гравитацией.
Это был близкий звонок.
Я мог оказаться там в ловушке…
Конечно, я был уверен, что это сработает.
Это был предмет, сделанный Левианом.
Я не знал, что это будет так рискованно.
Но результат был хороший, так что…
«Пойдем сначала лечиться…»
Луна поддержала меня.
Я на мгновение взглянул на Луну.
Прежде чем лечиться, я кое-что подумал.
Я осторожно посмотрел на Луну и затем заговорил.
«Лечение в порядке, но… сначала мне нужно посетить одно место».
«Место, которое стоит посетить?»
«Поле битвы… Я подумываю пойти туда… Не могли бы вы меня отвезти?»
«…Что?»
Заплаканное выражение лица Луны стало жестче.
Она посмотрела на меня сердито, как на сумасшедшую.
«Идиот! Ты сейчас не в форме!»
«Нет, но войну нужно остановить. Я не собираюсь воевать».
Если мы не поторопимся, бессмысленные жертвы только увеличатся.
Итак, если я просто пойду и объявлю, что Арьяндор мертв…
«Ты идиот! Дурак! Идти на поле боя в таком состоянии…!»
Пока Луна кричала, из коридора послышался голос.
— Руди Астрия! Ты здесь?
Мы с Луной озадаченно повернули головы.
Поскольку стена уже была сломана, мы могли ясно видеть коридор, просто повернув головы.
«…Брат?»
В коридоре, откуда раздался голос, находился Ян Астриа.
Он пришел в спешке, задыхаясь, его одежда была в беспорядке и весь в крови.
«Руди Астрия. С тобой все в порядке?»
Ян побежал ко мне.
Я посмотрел на него в замешательстве.
— Разве тебе не следует быть на окраине?
«Окраина готова. Остальные так торопили меня, что я первым пришел сюда…»
Ян огляделся вокруг.
«Не нужно смотреть. Я уже позаботился об Арьяндоре».
«Что?»
«Это сложно объяснить, но, по сути, живым он оттуда не выйдет».
Даже если бы ему удалось выйти живым, если бы был способ сделать это, это не имело бы значения…
Последнее лицо Арьяндора, которое я видел.
Я показал ему, что магия и будущее, на которое он полагался, могут быть изменены в любой момент, что это всего лишь обычная магия.
Я прямо отрицал его жизнь.
Он был человеком, который не стал бы пытаться еще раз.
Это была его ошибка, и он понял, что мог бы спасти Беатрис, но не сделал этого.
Он потерпел поражение.
В бою и в своих убеждениях.
Значит, он больше не будет бороться.
Нет, он даже не подумал бы об этом.
Он просто исчезнет вместе со святой землей, охваченный отчаянием.
Ян вздохнул с облегчением.
«Вот так… Значит, все кончено?»
Его лицо немного расслабилось.
Ведь Ян был командиром этого боя.
«Ах, но нам нужно идти на поле битвы. Нам нужно поспешить туда сейчас».
«О, верно. Тогда ты отдохнешь».
«…Что?»
«…Почему?»
«Я тоже пойду. Я пойду и…»
«…О чем ты говоришь?»
«Что?»
«Твоя роль заключалась в том, чтобы остановить Арьяндора, не так ли? Тогда ты сделал свою часть работы. Бой практически окончен, зачем такому раненому человеку, как ты, хотеть уйти?»
Я был озадачен словами Йена, глядя на него широко открытыми глазами.
«Бой окончен. Все кончено. Итак, что ты собираешься делать, отправившись туда?»
Я просто тупо смотрел на Яна.
Луна, которая поддерживала меня, вытерла слезы и заговорила.
— Верно, теперь все кончено. Нюх… Ты действительно молодец. Правда…
Нюхать
Харуна, стоящая рядом с нами, улыбалась и смотрела на меня.
Услышав эти слова, напряжение постепенно начало угасать.
Война, по сути, окончена.
Ариандор мертв.
Все… все, что было сделано, уже позади.
«…Это верно.»
Я понял, что не могу отпустить напряжение, даже несмотря на то, что оно закончилось.
Так было всегда.
Даже после завершения задачи, пока я мог двигаться, я сосредотачивался на следующем.
Все ради этого результата.
На данный момент.
Я улыбнулась.
«Луна, ты можешь помочь мне сесть…?»
«Хорошо…!»
Я сел на пол, прислонившись к столу.
«Тогда я пойду сейчас. Войну нужно заканчивать».
«Да, пожалуйста, сделай это».
С этими словами Йен исчез, вероятно, направляясь на поле битвы.
Если бы он ушел, война наверняка подошла бы к концу.
Объявление о смерти Ариандора и добавление его войск к армии, несомненно, изменит баланс сил на поле боя.
— Руди, разве тебе не нужно исцеление?
«Кажется, это не срочно».
Я не был серьезно ранен; Я только что потратил много маны.
«Кроме того, у тебя лицо в беспорядке. Хочешь, я почистю твой нос здесь?»
Я предложил свой рукав.
Луна, испуганная моим поступком, закрыла лицо.
«Эй, нельзя так говорить девушке! Хоть носовой платок предлагай, когда говоришь что-то подобное!»
«Зачем об этом беспокоиться? Иди сюда».
Я поднес рукав к лицу Луны, которое было в беспорядке, и энергично потер его.
Слёзы с лица Луны были вытерты, но сажа на моём рукаве размазала всё её лицо, сделав её похожей на щенка, который валялся в грязи.
«…Пффф».
«Не смейся после этого!»
Луна надулась и заворчала.
Ее внешний вид, похожий на обиженного щенка, заставил меня рассмеяться еще больше.
«Пахаха!!»
«Перестать смеяться!»
—
Переводы Раи
—
Дверь в комнату распахнулась.
«О, Рие. Ты здесь?»
Ри расширила глаза, увидев меня лежащим.
«Эй! С тобой все в порядке? У тебя что-нибудь болит?»
«Нет, просто немного повредил ногу и устал от использования слишком большого количества маны».
«…Какое облегчение.»
— А как насчет Астины? Она ведь не пострадала, не так ли?
«Больно? Она заместитель командующего Королевской армией, поэтому, конечно, занята уборкой».
Окончание войны не заставило себя долго ждать.
Через несколько минут после ухода Иана мы услышали о капитуляции повстанцев.
Когда война закончилась, ко мне пришли люди, и меня перевели в комнату.
«Эх~ Старший. Почему ты не искал меня?»
Затем Юни выглянула в открытую дверь.
— Юни, ты здесь?
«И это все? Я немного разочарован~».
— В любом случае, ты не пострадаешь.
«И все же~ Неужели так сложно хоть раз упомянуть моё имя~?»
Юни подошла ко мне с игривой улыбкой.
«Но для героя войны эта больничная палата кажется довольно пустой».
«Теперь, когда война окончена, что еще остается?»
«Это так?»
Я посмотрел на них двоих.
«Но вы ведь принцессы, верно? Разве вам не пора идти?»
«Моя сестра настолько настаивала на том, чтобы увидеть лицо старшего, что всем дали немного времени, чтобы прийти в гости».
При словах Юни глаза Ри расширились.
— Что, что? Когда я это сделал! Это ты меня уговорил прийти!
«В конце концов, это ты упомянул об этом~. И это ты закатил истерику».
«Я не устраивал истерику! Я просто сказал, что мне нужно кое-что сделать ненадолго…»
Я улыбнулся им двоим.
Стало немного шумно, но почему-то стало более уравновешенно.
Мне казалось, что люди говорили мне, что теперь все действительно кончено.
Пока я наслаждался этим покоем, что-то внезапно пришло мне в голову.
«Ах, Рие. Я хотел тебя кое о чем спросить».
Ри, которая ссорилась с Юни, в ответ на мой вопрос наклонила голову.
— Ты что-то хочешь спросить?
«Как закончилась война? Что с ними случилось?»
Я не ожидал, что все закончится так легко, просто объявив о смерти Ариандора.
Я думал, что хоть какое-то сопротивление останется.
«Демон? Кажется, они с Астиной разговаривали во время боя. Я смутно слышал, что их обманул Арьяндор? Что-то в этом роде».
«…Это так.»
Повстанцы, должно быть, в какой-то степени это поняли.
Что Арьяндор не интересовался ими и имел другую цель.
Сколько бы Ариандор ни пытался обмануть и использовать их, они, должно быть, чувствовали, что в его действиях и словах что-то не так.
У повстанцев были свои подозрения.
— Так что же с ними случилось?
«Лидеры, как и остальные повстанцы, взяты в плен. Сейчас обсуждают, что с ними делать. Думаю, паре лидеров не избежать казни.
Ну, Вендервуд в любом случае все равно что мертв…»
«Мертвый?»
«Не мертв, но он больше не оправится. Он почти полумертвый».
«…Это так? А что насчет Деймона?»
«Он жив. Их обоих отправили в столицу, и, похоже, после встречи их казнят».
«…Это так?»
После минутного раздумья я заговорил.
«Могу ли я увидеть Деймона, хотя бы ненадолго?»
«Демон?»
Услышав мой вопрос, Ри сузила брови.
«На мгновение. Совсем ненадолго».
Ри посмотрела на меня неодобрительно.
Я улыбнулась ей, и выражение ее лица смягчилось, после чего последовал вздох.
«…Хорошо. Но правда, только на мгновение».
—Переключить новые объявления
7/7 Наслаждайтесь счастьем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
