TL/редактор: raei
Расписание: 7 раз в неделю с понедельника по пятницу.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
«Ух ты…»
Юни не могла не удивиться, оглядываясь вокруг.
Руди улыбнулся ее реакции.
«У меня не было возможности выйти из-за того, что в последнее время было много дел, да?»
Ри в благоговении открыла рот и огляделась вокруг.
«Вот, возьми шашлык! Поешь, прежде чем уйти!»
«Без этого не фестиваль…!»
«Эй ты! Попробуй это, прежде чем уйти!»
Улицы были полны огромной толпы и оживленной атмосферы.
Вдоль дороги стояло бесчисленное количество ларьков.
Это действительно была сцена фестиваля.
«До церемонии коронации еще есть время…»
«Я не знал, но, видимо, так уже почти месяц».
Коронация Императора была крупнейшим событием Империи.
Крупный праздник, который происходил примерно каждые 50–60 лет.
Люди со всех регионов собирались в столице, чтобы стать свидетелями коронации Императора, события, которое случается раз в жизни, откладывая свою работу, чтобы насладиться фестивалем.
«Все собираются, чтобы отпраздновать ваше становление Императором. Ничего бы не получилось, если бы вы не развлекались».
Руди в маске улыбался, хотя выражение его лица было трудно разглядеть.
«Но разве ношение такого наряда на фестивале не вызовет подозрений?»
— спросила Ри, постукивая по своей одежде и маске.
«Поскольку так много людей приезжают из разных регионов, такой уровень странности даже не считается подозрительным».
Каждый регион привозил свою публику.
Поскольку в каждом регионе была своя культура и, следовательно, разнообразная одежда, люди не обращали особого внимания на тех, кто носил маски или капюшоны.
Руди схватил за запястья Юни и Ри, стоявших по обе стороны от него.
«Хм?»
«Старшая?»
Держа их за запястья, Руди шел впереди, говоря:
— Пойдем развлечься?
Руди втянул Ри и Юни в толпу.
Несмотря на толпу, они не разделились, потому что Руди крепко держал их за запястья.
«Старший! Пойдем посмотрим!»
«Хорошо, поехали».
Юни быстро адаптировался к ситуации.
Она осмотрела различные прилавки и постепенно начала тащить за собой Руди и Ри.
«Посмотри туда!»
«Да, да. Это место?»
Юни повела Руди и Ри к сувенирному магазину, раскинувшемуся на обочине.
«Мой Лорд! Вы видите что-нибудь, что вам нравится?»
Когда торговец приветствовал их, Юни улыбнулась и просмотрела сувениры, разложенные на коврике.
Затем она сказала:
«Я возьму все здесь!»
«…Что?»
«Все! Все!»
Заявление Юни удивило не только торговца, но и Руди и Ри.
«Эй, тебе следует покупать только то, что тебе действительно нравится».
— Что? Мне здесь все нравится.
«Но… если ты скупишь все, как ты это понесешь? И другие, возможно, тоже захотят что-нибудь купить…»
Руди высказал это мнение, и сообразительный торговец махнул рукой.
«Милорд! Я вам все соберу. Просто дайте мне адрес, и я доставлю!»
«О! Звучит великолепно!»
Юни ярко улыбнулась и посмотрела на Руди.
Рядом с ним Ри издала звук «хмф».
«Ах…»
Руди вздохнул и посмотрел на торговца.
В такой день не было необходимости читать лекции.
В конце концов, покупка всего в этих уличных ларьках не сильно ударит по кошельку Руди, поэтому он решил удовлетворить просьбу Юни.
«Сколько это стоит?»
«Э-э… Всего 25 золотых хватит! Куда мне их отправить?»
На вопрос торговца Юни оперативно ответил.
«Просто отнесите его в Королевский дворец».
«…Что?»
«В королевский дворец. Рыцари позаботятся о нем, если вы им его отдадите».
«????»
«…….»
Руди тихо подошел к озадаченному торговцу и сказал:
«Просто собери его и доставь рыцарю в Королевский дворец. Ты понимаешь, о чем я, верно?»
Глаза торговца расширились, и он энергично кивнул.
«Ах, понял. Огромное спасибо. Это честь, стоит мне хотя бы поприветствовать…»
— Никаких формальностей. В конце концов, мы уехали инкогнито. О, вот деньги.
Руди заплатил торговцу, слегка поклонившись.
Когда они отошли от прилавка, Ри спросила:
«Но зачем покупать здесь вещи? Вам такие вещи не нужны».
«Они могут где-нибудь пригодиться~. Может быть, для маскировки позже~. Верно, старший?»
«Да, да. Это хороший день для этого».
«…Хмф.»
Ри взглянула на Руди, который не был на ее стороне, а Руди неловко избегал зрительного контакта с натянутой улыбкой.
Юни наблюдал за ними двумя и игриво усмехнулся.
«Онни, ты расстроена, потому что старший принял мою сторону?»
— Расстроен? Я не…
«Ах, ты расстроена».
«Я сказал, что нет!»
Когда Ри сжала губы, бормоча, Руди улыбнулся.
— Может, пойдем куда-нибудь еще?
«Ага…»
Ри ответила на предложение Руди и собиралась идти дальше, когда почувствовала в руке что-то теплое.
«Хм?»
Рука Руди скользнула в ее руку.
Руди, который раньше держал их за талию, теперь крепко держал Ри за руку.
Ри посмотрела на Руди с озадаченным лицом, а Руди оглянулся с улыбающимся лицом.
«Хм…»
Ри слегка покраснела и отвела взгляд.
«Старший! Поторопитесь!»
«Хорошо, иду».
По настоянию Юни Руди посмотрел на Ри.
«Пойдем?»
Ри не ответила, но охотно пошла дальше.
Побродив некоторое время, толпа начала редеть, а уличные ларьки начали закрываться.
«Сегодня было так весело~!»
«Хм?»
Юни прижался к Руди и сказал это, а Руди в ответ склонил голову.
Руди выглядел озадаченным, что побудило Юни спросить:
«Почему?»
«Мы еще даже не дошли до главного события».
«Это не конец?»
— Есть еще дела?
Ри присоединилась к разговору.
Магазины закрывались, и люди расходились по домам.
Казалось, здесь больше нечего делать.
«Подойди сюда на минутку».
Руди шел медленно, Юни и Ри следовали за ним.
Он подвел их к скамейке с прекрасным видом на небо.
«Сейчас начнется».
«Что такое?»
«Просто подожди.»
Руди на мгновение взглянул на небо.
Именно тогда,
«Начинается».
По словам Руди, в небо выстрелил небольшой фейерверк.
«Ах…»
«Фейерверк?»
Бум───
Небольшой фейерверк взорвался в небе с освежающим звуком.
Фейерверк. В небе буквально расцвели огненные цветы.
Хлопнуть! Хлопнуть!
В небо взлетели десятки фейерверков.
Яркий фейерверк раскрасил темное небо.
Руди улыбнулся, наблюдая за фейерверком, затем повернулся и посмотрел на Юни и Ри.
«Ребята, вы любите фейерверки?»
Оба открыли рты и кивнули.
«Вот почему мы здесь».
Руди и раньше знал, что Ри любит фейерверки, и было естественно думать, что Юни, ее сестре, они тоже понравятся.
Ри смотрела, как позади Руди взорвался фейерверк.
Затем она повернула голову и посмотрела на Юни, стоявшую рядом с ней.
Юни мягко улыбалась Рие в ответ.
Любовь Ри к фейерверкам возникла из детских воспоминаний.
Смотрели фейерверки вместе с родителями до того, как начались королевские или политические споры.
Это воспоминание глубоко резонировало с Ри.
Время, когда семья была дружной и гармоничной.
Хотя разные причины разлучили ее с Юни, эти воспоминания остались драгоценными.
Это было самое беззаботное и безмятежное время в жизни Ри.
Звуки фейерверков эхом раздавались в их ушах.
Несмотря на громкий шум, здесь было невероятно спокойно.
Голосов не было слышно, только впечатляющий фейерверк заполнил поле зрения.
«Это мило…»
– тихо прошептала Ри.
Юни оперлась на плечо Ри.
«Действительно…»
Словно они никогда не ссорились, они выглядели совсем как любящие сестры.
Руди улыбнулся, наблюдая за ними.
Это был момент, на который Руди надеялся.
Некоторое время эти двое были в ссоре и не могли ужиться.
Какова бы ни была причина, в их плохих отношениях не было ничего хорошего.
Поэтому он намеренно пригласил их на свидание.
Гуляем по шумному рынку.
И, наконец, сблизить их, показав фейерверк.
Руди сунул руку в карман, ожидая окончания фейерверка.
Когда фейерверк уже подходил к концу,
Руди украдкой взглянул на Ри и Юни.
Они опирались друг на друга и смотрели в небо.
Руди медленно подошел к ним.
«Хм?»
«Теперь все кончено…»
Когда Юни и Ри собирались поговорить,
Руди опустился перед ними на одно колено.
«?!?!!»
«Что, что это за поза…!»
«Что вы думаете?»
Руди вытащил из кармана небольшую коробочку.
«Ах…»
Ри вздохнула, увидев коробку.
По позе Руди было ясно, что находится внутри.
Кольцо.
Никто не знал, что случилось со слухами об Астине, но, учитывая текущую ситуацию, внутри было наверняка кольцо.
Но кто был его предполагаемым получателем?
Их здесь было двое.
Ри украдкой взглянула на стоящую рядом с ней Юни.
Если бы она получила кольцо…
Или если бы Юни…
Ни один из вариантов не был тем, чего хотела Ри.
Руди, не подозревая о чувствах Ри, попытался открыть маленькую коробочку.
Тук!
«…?»
«Онни?»
Ри быстро помешала руке Руди открыть коробку.
«Не сейчас… Не делай этого…»
«…Хм?»
«Не делай этого!»
«О чем ты говоришь?»
Руди был сбит с толку, поскольку его попытка открыть коробку была пресечена.
«Позже… Это не обязательно сейчас. Давай сначала поговорим…»
«О, почему? Самое время…»
«Только не делай этого…!»
Руди попытался оторвать руку Ри.
И Ри попыталась физически остановить руку Руди.
В замешательстве Руди быстро попытался открыть коробку, но в итоге уронил ее.
«Ах!»
Коробка упала на землю.
Хлопнуть!!!!!!!
В этот момент позади Руди взорвался очень большой фейерверк.
«…?»
«Хм?»
Однако внимание Ри и Юни не переключилось на большой фейерверк.
В их поле зрения были только упавший ящик и два кольца на земле.
«…….»
Руди с встревоженным лицом переводил взгляд между кольцами и фейерверком.
«Почему… их двое?»
— воскликнула Ри, широко раскрыв глаза.
Она не могла разобраться в ситуации.
— Два. Означает ли одно, что он намеревался носить один сам? Нет, нет… Обычно, даря такое кольцо, разве человек не носит его сам…?
Взгляд Ри переместился на безымянный палец на руке Руди.
Кольцо действительно плотно сидело на его безымянном пальце.
Это означает, что присутствовало три кольца.
Пока Ри пыталась разобраться в этом самостоятельно,
‘Блин…’
Руди посмотрел на кольца лицом человека, потерявшего все.
Руди пропустил момент и даже уронил кольца на землю…
Романтическая атмосфера стала неловкой.
Юни с растерянным выражением лица посмотрела на двоих, прежде чем наклониться, чтобы подобрать кольца.
«Что вы двое делаете?»
«…….»
«…….»
Затем она надела одно из колец на безымянный палец.
«Ух ты! Это красиво. Итак, это для…»
Юни передала оставшееся кольцо Ри.
«Ах…?»
— Это твое, да, онни?
«Э-э, да…»
«Онни, примерь это».
— Э, окей?
«Ах, правда. Должен ли я помочь тебе? Ох! Верно, верно. Я не должен этого делать».
Юни сняла надетое кольцо и с яркой улыбкой протянула его Руди.
«Это должен быть ты, кто это наденет».
Услышав ее слова, Руди вернулся к реальности.
«Правильно. Это должен сделать я».
Осторожно Руди взял Юни за руку.
И он надел кольцо ей на палец.
Надев кольцо, Руди посмотрел на лицо Юни.
— Ты ничего не собираешься сказать?
— поддразнила Юни с ухмылкой.
«Хм…»
Руди откашлялся и посмотрел прямо в глаза Юни.
— Юни, ты выйдешь за меня замуж?
«……!!»
Выражение лица Юни сменилось с шока на такое, будто она вот-вот заплачет.
Это было лицо, которого Руди никогда раньше не видел. Юни всегда был хитрым и умудрялся все делать с лукавой ухмылкой.
Он не ожидал от нее такой реакции.
— Юни, ты в порядке?
«Я, я в порядке…»
Юни запнулась, выражение ее лица было взволнованным.
Руди улыбнулся и подошел к Юни.
«Ты выглядишь так, будто собираешься заплакать».
«Я не собиралась плакать!»
В голосе Юни слышался крик.
— Итак, ты выйдешь за меня замуж?
«…Да. Я был бы рад. Если ты спрашиваешь, как я мог отказаться?»
Юни, как обычно, старалась говорить игриво и лукаво, но ее голосу, смешанному со слезами, не хватало ее типичной легкости.
Она просто старалась выглядеть как можно более естественной, и это было мило.
Руди улыбнулся и сказал:
«Спасибо, что приняли.»
Пока Руди смотрел на Юни,
«Привет…»
Голос послышался сбоку.
Это была Ри, ее лицо покраснело.
Избегая взгляда Руди, она протянула руку.
«Я тоже…»
Теперь Ри осознала всю ситуацию.
Руди взял протянутую руку Ри.
«Хоть ты и сказал не открывать коробку».
«…Я не знал, вот почему».
Ри покраснела от поддразнивания Руди.
«В любом случае.»
Руди, держа оставшееся кольцо, опустился на одно колено перед Ри.
Ри, которая вскоре должна была стать императором, привыкла видеть, как люди преклоняют перед ней колени.
Вассалы и рыцари несколько раз преклоняли перед ней колени, клянясь в верности.
Однако этот момент совершенно отличался от всех предыдущих.
Ее сердце колотилось, поскольку ей было трудно встретиться взглядом с Руди.
Руди подарил кольцо Ри.
«Ты выйдешь за меня?»
Ри ответила едва слышным голосом:
«…Да.»
Ее голос был более напряженным, чем когда-либо.
Руди улыбнулся и надел кольцо Ри на палец.
«Спасибо,»
«…….»
В этот момент позади Руди вспыхнул фейерверк.
Бац ─ !
Бум бум!!
«Ух ты…!»
«Ах…»
Это был самый большой фейерверк, который они когда-либо видели.
Рие и Юни снова воскликнули в восхищении.
«Возможно, я испортил начало, но мне каким-то образом удалось хорошо его закончить…»
Руди вздохнул с облегчением, разговаривая сам с собой.
Несмотря на несколько сумбурное предложение, оно завершилось успешно.
—
Переводы Раи
—
Выполнив все свои планы, Ри, Юни и Руди собирались отправиться обратно.
Руди шел впереди, за ним следовала Ри.
В конце Юни, сидевшая до последнего момента, тупо уставилась на кольцо и кое-что поняла.
«Старший, ты тоже подарил один из них Астине, верно?»
Руди, который лидировал, внезапно остановился.
«Ах, да. Тот слух об Астине…»
Комментарий Юни заставил Рие собрать все воедино.
Слухи об Астине.
И правда, стоящая за этими слухами.
«Ах…»
Руди печально вздохнул.
Он понял,
Короткая пауза во время фейерверка.
Почему он был там, что он планировал сделать за это время.
Он забыл все объяснить из-за внезапного действия Ри.
«…….»
«…Старшая?»
«…Руди».
Холодный пот побежал по спине Руди.
Он тихо обернулся.
Юни и Рие щурились и смотрели на него.
—
Переводы Раи
—
На следующий день,
У Волшебной Башни девушка озадаченно тупо смотрела в небо.
«…Что?»
Этой девушкой была Луна.
Она была озадачена тем, что слышала от людей.
«Эй, принцесса Ри и принцесса Юни поженились».
— Что? Оба? С кем?
«Говорят, с одним и тем же человеком».
«Правда? Это довольно необычно. Так что, перед церемонией коронации будут две свадьбы? Разве они не говорили, что в семье Персии тоже есть свадьба? Знаешь, тот, который недавно занял эту должность».
«О, этот человек тоже женится на одном и том же человеке».
«…Что?»
Луна задумалась над этими словами, затем тихо склонила голову, схватив ее и крикнув:
«…Что??????»
—Переключить новые объявления
5/7 Наслаждайтесь счастьем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
