Луна училась в библиотеке с Рику и Иной.
После завершения промежуточного лагеря библиотека была частично отремонтирована и снова открыта для студентов.
Итак, Луна вернулась к своему обычному распорядку занятий в библиотеке со своими друзьями, но было одно заметное отсутствие — Руди.
Из-за недавнего тщательного обучения под руководством профессора Роберта Руди не смог присоединиться к ним в учебе.
Луна не могла не почувствовать приступ разочарования, но она нашла утешение в том, что они по-прежнему каждый день ели вместе.
«Фу…»
Шли часы, и голод Луны начал глодать ее, заставляя ее зевать и смотреть на время.
Эна, заметив ее беспокойство, тоже проверила часы и заговорила.
— Может, сейчас отправимся ужинать?
Луна устало кивнула, ее желудок заурчал в знак согласия.
Эна осторожно подтолкнула задремавшую Рику, чтобы разбудить ее.
— Э… хм?
Рику, все еще не выспавшаяся, в замешательстве огляделась вокруг и подняла голову.
«Аааааа… Что происходит?»
Эна объяснила с улыбкой: «Пойдем поужинаем».
Удивленный, Рику взглянул на время и воскликнул: «Ох… Неужели уже так поздно? Я еще даже не приступил к выполнению задания…»
«Это потому, что ты засыпаешь, как только начинается лекция», — упрекнула Эна, выразив свое недовольство.
Рику, теперь с мрачным выражением лица, ответил: «Хе… мне так хочется спать…»
Луна взглянула на книгу, разложенную перед Рику, и спросила: «Это задание для лекции по политологии?»
Рику вздохнул и ответил: «Да… Я никого в классе не знаю, так что я совершенно запутался…»
«Если бы вы были внимательны во время лекций, это не было бы проблемой», — заметила Эна.
Выражение лица Рику стало еще более несчастным, и она посетовала: «Это не моя вина… Это вина профессора… Я ничего не могу понять, как бы сильно я ни пыталась слушать…»
Эна, слегка раздраженная, парировала: «Тогда почему бы тебе не попросить профессора дать разъяснения во время лекции?»
«Эна! Ты не понимаешь!» Она возразила, резко вставая, чтобы выразить свое несогласие.
«Чего я не понимаю?»
«Только те, кто обладает некоторыми знаниями, могут задавать вопросы! Те, кто действительно ничего не знает, не могут даже сформулировать правильные вопросы! Чтобы задавать вопросы, мне придется с самого начала признать, что я ничего не понимаю, но я не могу заставить себя это сделать!Нет,это в корне неправильно!Если бы он был достойным профессором,он бы объяснял вещи медленно и доступно для студентов.Но вместо этого они всегда предполагают,что мы знаем что они знают! А потом…»
Гнев Рику был вызван сложностью задания, но он перерос в дискуссию о том, какую фундаментальную позицию должен занять профессор.
Эна слишком хорошо это понимала: Рику нужен был кто-то, на кого можно было бы направить свое негодование.
«Э-э… Это кажется знакомым», — заметила Луна, ее глаза сосредоточились на книге Рику, пока она медленно читала ее.
«Хочешь, я помогу тебе после ужина? Это другая тема, но она похожа на то, что я изучала», — предложила Луна.
«Правда…? Луна!!! Ты моя спасительница!» — воскликнул Рику, бросившись к Луне и окутав ее крепкими объятиями, прижав лицо к груди Луны.
Эна вздохнула, увидев перед собой зрелище. «Луна, не балуй ее слишком сильно. В прошлый раз ты уже помогла ей с домашним заданием по теории магии».
«Хе-хе…»
«Давайте сначала поедим», — предложила Эна.
«Хорошо~», — ответила Рику, ее голос был полон волнения.
«А, кстати, Руди сказал, что присоединится к нам сегодня за ужином, так что я пойду и заберу его», — добавила Луна.
«Хорошо, мы будем ждать тебя перед рестораном», — подтвердила Эна.
Уладив это, Луна приготовилась отправиться в другое место.
«О, Луна».
«Хм?»
«Кажется, ты сейчас хорошо ладишь с Руди, тебе не кажется?» — спросила Эна, застигнув Луну врасплох своим внезапным вопросом.
Лицо Луны покраснело, ее глаза в замешательстве метались по сторонам. — Ч-Ну?
Эна подняла бровь.
«Я не понимаю, о чем ты говоришь???? Я пойду и быстро найду Руди! Ах!»
И вот так Луна помчалась в том направлении, куда направлялась изначально.
«Хм…» — размышляла Эна, наблюдая за поспешным уходом Луны. «Я искренне обеспокоен…»
Она погладила подбородок, глубоко задумавшись. Когда она услышала, что Руди и Луна сформировали команду для промежуточного лагеря, она предвкушала прогресс в их отношениях.
Однако никаких новостей не было.
Эна вспомнила, как Луна готовила магический круг, чтобы показать Руди, и услышала, как она продемонстрировала его во время завершения лагеря.
И все же, казалось, ничего не изменилось. Или возможно, изменения были, но они просто остались незамеченными? а может быть, в местах, далеких от ее глаз?
Она быстро отбросила эту мысль.
Эна знала, что Луна и Руди Астрия не такие.
«Сработаются ли они…?» Эна тихо размышляла про себя.
Учитывая застенчивое поведение Луны и исключительное внимание Руди к магии, прогресс был сродни походу в гору.
Гррр-
«Ах… я голодна», — рассеянно пробормотала Рику.
При этом зрелище Эна почувствовала, как у нее вспыхивает гнев.
Ударь!
«Ой!»
Гнев Эны взял над ней верх, что побудило ее быстро шлепнуть Рику по голове.
«Что… в чем дело!» — воскликнула Рику, потирая место, куда ее ударили.
Глядя на Рику, свою невинную жертву, она крикнула: «Ты получала всю эту помощь от Луны, и вот как ты себя ведешь!»
«…???????»
Глаза Рику наполнились вопросительными знаками, когда она посмотрела на Ину, совершенно сбитая с толку.
Не осознавая ситуации, Рику мог только чувствовать себя обиженным.
—
Переводы Раи
—
«Это должно быть где-то здесь…»
Луна направилась к спортивной площадке, осматривая окрестности. Вдалеке она заметила Руди, который отжимался в спортивной одежде.
Верхняя часть его тела была покрыта белой футболкой с короткими рукавами, но она была мокрой от пота, обнажая его телосложение.
«Хм… Хм!»
Луна отвернулась, ее щеки покраснели. «Нет… Почему, почему я должен смущаться…!»
Ведь Руди просто тренировался на открытой спортивной площадке, где любой мог стать свидетелем его действий. У нее не было причин отводить взгляд.
Осознав это, Луна украдкой повернула голову и еще раз взглянула на Руди.
«Ой…»
Луна почувствовала себя очарованной, ее взгляд был прикован к Руди.
Наблюдение за тем, как он сосредоточен на своих упражнениях, представляло собой совершенно иное представление по сравнению с тем, когда она видела, как он занимается.
«Я… мне следует перестать пялиться».
Вырвавшись из задумчивости, Луна вернула себе самообладание и попыталась приблизиться к Руди.
Когда Луна спускалась по лестнице, чтобы подойти к Руди, она заметила оставленный рядом комплект одежды и бутылку с водой. Это была тренировочная футболка, и, судя по цвету, скорее всего, Руди.
«….»
При виде вершины внутри меня зародился непреодолимый импульс.
Однако ее рациональность удерживала ее.
Это было неправильно.
Были границы, которые нужно было уважать.
Она категорически не могла.
И поэтому чувство добра и зла Луны боролось внутри нее, как ангел и дьявол в вечном конфликте.
—
Переводы Раи
—
Я закончил отжиматься и встал.
Уже почти пора подводить итоги?
Как только эта мысль пришла мне в голову, ко мне подошел профессор Роберт.
«Давайте на этом закончим. Ваш друг здесь», — сообщил мне профессор Роберт.
По его указанию я посмотрел в том направлении, куда он указывал. Вдалеке я заметил фигуру, сидящую на лестнице.
Ах… Я запланировал ужин с Луной.
Хотя стена рядом с лестницей скрывала ее фигуру, я мог видеть развевающиеся ее каштановые волосы — вероятно, это была Луна.
«Спасибо за ваше руководство».
«Хорошо. Можешь идти».
Я попрощался с профессором Робертом и направился к Луне.
«Луна, ты долго ждала…?»
«Эй!!!»
Когда я подошел к лестнице и начал говорить с Луной, она испустила испуганный крик.
«Ты меня напугал…»
Наблюдая за Луной, я заметил, что она сжимает мою одежду, ее лицо покраснело, как свекла.
«……Вы видели?» — спросила Луна, ее глаза наполнились слезами.
О чем она говорила? Почему она вела себя таким образом?
«……Смотри что?»
«Н-нет… Нет! Ничего! Правда! Ничего!»
«Так что же такое «ничего»…» — спросил я, озадаченный поведением Луны.
Что, черт возьми, она имела в виду?
— Ты не пришел на ужин?
Я задал вопрос, на что Луна энергично кивнула.
«Д-да! Верно! Нам пора пойти поужинать! Ты, должно быть, проголодался после тренировки!»
Луна поспешно поднялась со своего места, и я протянул к ней руку.
— Э-э-э-э?
«Я возьму одежду. Я сняла ее на тренировке, чтобы она могла немного пахнуть…»
Поскольку в середине тренировки я снял одежду, вполне вероятно, что она слегка вспотела.
Они не будут слишком влажными, но все равно могут иметь легкий запах, поэтому я предложил их подержать.
Однако ответ Луны был немного необычным.
«Запах! Ах, ах ах……»
«……?»
Я посмотрел на Луну с озадаченным выражением лица.
Ее лицо снова покраснело, и она казалась взволнованной, ее глаза бегали по сторонам.
…?
Когда я снова протянул руку, Луна пришла в себя и протянула мне одежду.
«Э-здесь…»
Я взяла одежду, слегка наклонив голову в замешательстве.
«Пойдем ужинать».
Я небрежно надел одежду, которую дала мне Луна.
«Хм?»
Однако вместо моего обычного запаха я заметил другой аромат, исходящий от одежды.
Пахло Луной…
Когда я инстинктивно понюхал одежду, глаза Луны расширились от удивления.
«Не… Не нюхай меня!!!»
Внезапно Луна попыталась помешать мне принюхаться.
«Ах… это же моя одежда?»
«Все равно не нюхай их!»
Луна схватила мою одежду и энергично встряхнула ее.
«Душ! Иди в душ! Переоденься!!!»
«…Разве остальные не будут ждать?»
«Э-э… Э-э…»
Услышав мои слова, зрачки Луны задрожали.
«Хорошо, я не учую этого запаха. Давай сначала поедим, остальные, должно быть, ждут».
«Ах хорошо.»
Луна кивнула, соглашаясь со мной.
«Хм…….»
Послышался голос сзади, я обернулся и увидел профессора Роберта.
Профессор Роберт нахмурил брови, наблюдая за нами.
«На что ты смотришь……»
«Это ничего. Так держать».
Профессор Роберт несколько раз кивнул и пошел прочь.
О чем он говорил?
— Пойдем сейчас?
— Д-да, давайте.
Мы направились в столовую, где на скамейке сидели Эна и Рику.
«Почему вы, ребята, так поздно?» — спросила Рику, как только заметила нас.
Поздно?
Луна долго ждала, пока я тренировался?
Чувствуя извинение, я взглянул на всех.
«Кстати, ты пришел сюда сразу после тренировки? Ты грязный. Тебе надо было принять душ».
Рику пожаловался.
Было ли это так?
Ну, я вспотел.
— Итак, мне сначала принять душ?
«Нет! Мы проделали весь этот путь, давай поедим вместе!»
Луна остановила меня, когда я пытался уйти.
«Да, раз уж мы уже подождали, давай сначала поедим, а потом можно будет принять душ. Кажется, от тебя не так сильно пахнет», — сказала Эна, улыбаясь.
Услышав это, Рику подошел ко мне и принюхался.
«Хм?»
«Рикуууууууу!»
Как только Рику приблизился ко мне и принюхался, Луна в удивлении кинулась ко мне.
Луна быстро подхватила Рику, которая была рядом со мной, и отодвинула ее.
Затем Рику, прижавшись к Луне, начал вдыхать ее запах.
«Что происходит?»
На лице Рику было растерянное выражение.
«Почему?»
Сияя глазами, Рику спросил:
«Почему он пахнет тобой… ух!»
Луна быстро прикрыла рот Рику.
— …Тогда пойдем пообедаем?
«Ммм!! Мммммм!!!!»
Луна ушла, все еще прижимая руку ко рту Рику.
«…?»
Я пахну Луной?
Я еще раз понюхал свою одежду.
Был слабый след… но…
Раньше я думал, что это ошибка, но, похоже, это не так.
Может быть, это потому, что Луна держалась за меня раньше?
Задумавшись, я почувствовал руку на своем плече.
Повернувшись в сторону, я увидел Эну, улыбающуюся, как гордый отец.
«Наша Луна! Берегите ее!»
С этими прощальными словами Эна поспешила за Луной.
Затем она позвала Рику.
«Рику! В конце концов, ты полезен!»
«…???»
Все еще озадаченный, я последовал за ними, пытаясь понять смысл их разговора.
***
Надо было упомянуть об этом, но я изменил имя Рики на Рику. Не думал, что это будет так заметно.
4/4! Это все на неделю. Наслаждайтесь парнем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Новые иллюстрации также можно найти по ссылке ko-fi ниже! Посетите страницу галереи на странице ko-fi.
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование на поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 глав вперед, вы можете сделать это через Ko-fi.
