Глава 42 — День возвращения домой (9)Присцилла.
Элементаль, способный заморозить целый город.
Сила, которую невозможно было игнорировать.
Полная степень ее силы не была раскрыта.
Ни один из ее подрядчиков не смог полностью использовать силу Присциллы.
Но я уже видел ее всю мощь раньше.
В более поздних частях истории Серина успешно использует всю силу Присциллы — ошеломляющее зрелище ее одиночества против тысяч солдат и десятков волшебников.
Это было ошеломляюще.
— Итак, вы заключите контракт? Голос Присциллы эхом отозвался в моей голове.
Учитывая ее огромную силу, это было заманчиво.
Но, учитывая хаос, который она устроила в прошлом, ее предложение больше походило на шепот дьявола.
«Хм… Что тут учитывать? Почему ты так колеблешься?»
Если бы вы были на моем месте, вы бы воспользовались этим шансом?
Я могу потерять рассудок, если налажу.
Даже если бы я смог спасти Астину от атаки Серины, потеря контроля поставила бы под угрозу не только Астину, но и всех остальных.
«Давай, соглашайся на контракт. Когда еще тебе представится такой шанс?»
Но если я откажусь от контракта, я потеряю шанс защитить Астину.
Ей придется самой принять на себя всю тяжесть нападения.
Хотя она и не потеряет свою жизнь из-за этого, она останется недееспособной до конца боя.
Я уже был серьезно ранен.
Мой единственный выбор был очевиден.
«Могу ли я контролировать тебя?» — спросил я Присциллу.
«Контроль? Что ты имеешь в виду? Даже с контрактом ты пользуешься властью, а не я».
«Сохранится ли мое здравомыслие, если мы заключим контракт?»
При этих словах Присцилла рассмеялась.
«Контроль? Ха-ха… Ты видишь во мне бомбу замедленного действия? Не знаю, откуда у тебя такая идея, но я не какой-то извращенец».
Я знал обратное по многим сценам.
Однако у меня не было всех подробностей.
Я знал только, что ни Серина, ни ее мать не могли контролировать Присциллу.
«Думаешь, мне нравится смотреть, как гибнут мои подрядчики? Я добрый элементаль, понимаешь?»
«Я не могу поверить, что элементаль, пожирающий разум, мог такое сказать».
«Хм… поглощает разум…»
Услышав мои слова, Присцилла на мгновение задумалась.
«Конечно, тебе нужна сила духа, чтобы овладеть мной, но разве это не маленькая цена за силу, которую ты обретаешь?»
— Вы можете свести человеческий разум с ума, и вы называете это маленькой ценой?
«Чтобы овладеть другими способностями, вам нужно потратить время и усилия, но я мгновенно дарую огромную силу. Разве это не тот риск, на который стоит пойти?»
«И…» продолжила Присцилла с ноткой раздражения в голосе.
«Я только даю власть. Подрядчики теряют контроль. Я никогда не приближаюсь к тем, кто не может со мной справиться. Это они опьяняются властью и разрушают себя».
Осознание пришло, пока я слушал.
— А что, если кто-то, неспособный справиться с тобой, захочет заключить контракт?
— Ты говоришь о Серине?
Я не ответил, и Присцилла продолжила с сожалением.
«Если она искренне желает бросить вызов самой себе, я дам ей такую возможность. Но не сейчас».
При этом скрытая часть истории, казалось, раскрылась.
Серина, должно быть, пыталась заключить контракт с Присциллой, несмотря на то, что не могла с ней справиться.
Мать Серины сделала то же самое.
И эмоции, возникшие, когда она только что заговорила о Серине.
Присцилла на данный момент не хочет заключать контракт с Сериной.
Вот почему она сейчас пыталась заключить со мной контракт.
— Итак, вы утверждаете, что контракт можно расторгнуть позже?
«Если Серина вырастет до такой степени, я сломаю ее».
Для меня это была довольно хорошая новость.
«Теперь, недопонимание обо мне немного прояснилось, малыш?»
Я решил.
‘Да.’
И я сообщил Присцилле о своем решении.
«Давайте заключим контракт».
—
Переводы Раи
—
Астина подняла руки, готовясь принять на себя удар приближающейся атаки.
Она крепко закрыла глаза, понимая, что одних ее рук будет недостаточно, чтобы выдержать это.
«Эм-м-м…»
Хлопнуть!
Перед ней раздался громкий грохот.
Это был звук столкновения.
Она открыла глаза и посмотрела вперед.
Перед ней стоял волк с синей шерстью.
«Что…»
Она повернулась к Руди и увидела, как он использует меч, чтобы поддержать себя.
— При… Присцилла?
[Прошло много времени, Серина.]
Присцилла поприветствовала ее.
«Как…»
[Я заключил контракт с этим парнем.]
Присцилла указала на Руди, который едва мог стоять.
«Почему…? Почему он…»
[Я просто заключил контракт с кем-то способным.]
«Но… я? Раньше ты отказался заключить со мной контракт…»
[Серина, ты еще не готова со мной справиться.]
– заявила Присцилла.
«Но… без контракта, Присцилла…»
Голос Серины дрожал.
[Разве все ваши беспокойства не решены на этом этапе?]
«Хм…?»
[Мне больше не нужно ограничиваться этим мечом. Если ребенок позволит, я смогу встретиться с тобой в любое время.]
«Но все равно…»
[Серина, сейчас не время.]
Присцилла спокойно подошла к ней и положила правую переднюю лапу на голову Серины.
Прикосновение Присциллы было мягким, как будто она ее поглаживала.
[Вырасти и вернись.]
С этими словами Присцилла исчезла, рассеявшись, как дым.
Серина опустила взгляд и рухнула на месте.
Руди тоже начал терять равновесие.
«Руди!»
Астина бросилась к Руди, поймав его, когда он собирался упасть.
«Эм-м-м…»
Руди, потеряв сознание, издал тихий стон.
Кровь постоянно сочилась из его живота.
«Руди Астрия!»
Астина лихорадочно закрывала рану Руди рукой, изо всех сил стараясь остановить кровотечение.
Но если так будет продолжаться, она даже представить себе не могла, что с ним может случиться.
Астина не знала, что делать дальше.
«Лечить!»
Она направила свою ману и попыталась произнести исцеляющее заклинание.
Но в ране Руди не было никаких изменений.
«Нам нужно срочно оказать ему медицинскую помощь…»
В состоянии паники Эстина попыталась поднять Руди.
Они не могли здесь оставаться…
Затем кто-то схватил Астину за руку.
«Хм?»
«Положи его на землю».
Повернувшись на голос, Эстина обнаружила, что там стоит профессор Кромвель.
«Про… профессор».
А за ним следовали еще профессора и охранники.
Стражники задержали павших Харпела и Эрика, а несколько профессоров окружили Серину, отзывавшую своих элементалей.
«Не волнуйтесь, помощь прибыла», — успокоил Астину профессор Кромвель, осторожно беря Руди из ее рук.
Из-за суматохи возле здания Департамента элементалистов большинство мероприятий в главном здании было отменено, что погрузило все место в хаос.
Среди всего этого Святая Харуна медленно готовилась к отбытию.
Она встретила всех, кого планировала, и в таком волнении ей больше нечего было делать.
Харуна отошла от шума и направилась к карете, посланной церковью.
«Привет?»
На звук голоса Харуна обернулась.
Там стояла первая принцесса Рие.
«Ах, принцесса Ри. Привет».
Харуна поприветствовала Ри теплой улыбкой.
«Ситуация сейчас кажется довольно серьезной, не следует ли вам проверить ситуацию?»
«Хм… Мне следовало бы, но, похоже, все уже несколько уладилось. Что еще более важно…»
Риэ начала с лукавой улыбки.
«Почему ты закрываешь глаза?»
Риэ наблюдала за реакцией Харуны, когда она задавала вопрос.
Когда Харуна не ответила немедленно, она спросила еще раз.
— Кажется, ты не прилагаешь особых усилий, чтобы скрыть это?
Харуна выдержала взгляд Ри.
Ри продолжила.
«Действительно, ты ходишь с завязанными глазами, что порождает множество слухов о том, что ты слеп. Однако, увидев тебя сейчас, ты вряд ли покажешься слабовидящим».
Ри погладила подбородок, рассказывая слухи, которые слышала.
«В Церкви и других местах о вас мало информации. Ваше происхождение, ваша повседневная жизнь…»
«Вы хотите сказать, что вы вмешивались в жизнь Святой? Это не похоже на хороший слух, не так ли?»
— возразила Харуна, на ее губах заиграла ухмылка.
«Ну, распространение слухов мало что даст».
– возразила Ри, ее взгляд резко пронзил Харуну.
«Что может сделать мне Святая, воздерживающаяся от поклонения и не имеющая никакого влияния в Церкви?»
«Вы утверждаете, что нашли мало, но, похоже, знаете довольно много».
«Несмотря на это, я наследник этой Империи».
В то время как Ри сохраняла агрессивную позицию, Харуна оставалась невозмутимой и отвечала спокойно.
«Я не слепая и не Святая. Я всего лишь наивная девушка, способная заглянуть в будущее».
«Что?»
Она нахмурилась, услышав внезапное откровение Харуны.
Харуна говорил слишком легко.
Это было подозрительно.
Харуна беспечно отмахнулась от настороженного взгляда Ри.
«Если бы вы уже так глубоко углубились в мое прошлое, вы бы в конце концов обнаружили это. Что мог обычный человек вроде меня сделать против принцессы?»
Харуна развязала ткань, закрывавшую ей глаза, и встретилась взглядом с Ри.
«Я закрываю глаза, потому что предвижу свою будущую слепоту».
«Твое будущее?»
«Мне суждено потерять зрение. Я не знаю, когда и как это произойдет… Я просто прохожу ранний период адаптации».
— заявила Харуна с дразнящей улыбкой.
«Что касается того, чтобы быть Святой… с чего начать…»
– задумалась Харуна, подпирая рукой подбородок.
Внезапно, как будто ее осенило, она хлопнула в ладоши.
«О! Возможно, лучше скрыть эту информацию».
«…Что?»
Ри в недоумении уставилась на Харуну.
«Кажется, это самый разумный выбор. Лучше, если ты останешься в неведении».
С этими словами Харуна направилась к карете.
— Подожди! Святая?
«В свое время ты узнаешь правду. Не волнуйся. Как человек, способный заглянуть в будущее, я могу тебя заверить. Все, что тебе нужно знать, это то, что я не Святая».
Забравшись в карету, Харуна оставила Рие последнее замечание.
«Слишком быстрое получение знаний… может принести больше вреда, чем пользы».
Глава 43: Выпускной экзамен (1)
Мои глаза распахнулись.
Я застрял в самом сердце бури.
Меня окружали знакомые лица, такие как Луна, Ри и Астина.
Я крепко держал их за руки, проталкиваясь.
Несмотря на то, что буря терзала меня, оставляя царапины и синяки, я не отступала.
В конце грозы появилась полоса света.
Я напрягся, чтобы дотянуться до него.
Но тут я оказался перед выбором.
Чтобы коснуться света, мне пришлось отпустить руки, которые я держал.
Но если бы я не схватил свет, я чувствовал, что потеряю его навсегда.
Внезапно моего лица коснулось ощущение холода.
Холодный?
«Ага?»
Холодное прикосновение разбудило меня, заставив открыть глаза.
Было ли это всего лишь сном?
«О! Руди!»
Когда мои глаза открылись, я увидел, как Луна вытирала мне лицо влажной тряпкой.
«Ты проснулся!»
Ее лицо сияло, когда она приветствовала меня.
«Луна, где я…?»
Я осмотрелся.
На полке стояла корзина с фруктами.
Я лежал на белой кровати, одетый в халат пациента.
А Луна сидела рядом со мной.
Похоже, это была больничная палата.
«Я отсутствовал несколько дней?»
«Тебя не было целый день. Не волнуйся».
Спокойная улыбка Луны успокаивала.
Я был рад, что прошел всего лишь день.
Приближались выпускные экзамены, и более длительное отсутствие могло вызвать проблемы.
«Эм-м-м….»
Я попыталась сесть, но почувствовала острую боль в животе.
«Отдыхай, Руди. Ты не полностью излечился. Доктор рекомендовал естественное исцеление, а не магию, так что у тебя все еще могут быть травмы».
Идея исцелить все с помощью магии казалась более привлекательной, учитывая боль, которую я испытывал.
При моем нынешнем состоянии посещение занятий в академии казалось невозможным.
«Разве мы не можем просто использовать магию для исцеления?»
«Нет, мы не можем».
Когда я сказал это, дверь распахнулась, и вошла Астина с врачом в белом халате.
«Естественная способность волшебника к исцелению — это его спасательный круг. Если скорость исцеления тела замедляется, скорость восстановления вашей маны также замедляется».
«А можно медленнее? Мне нужно пойти на занятия».
Конечно, естественное исцеление важно, но занятия — моя главная забота.
Без посещения занятий сложно успевать за учебой, а получение хороших оценок становится проблемой.
Поскольку у меня не было друзей, с которыми можно было бы поделиться заметками, о самостоятельном обучении не могло быть и речи.
Если бы мне пришлось выходить в финал в таком состоянии, провал был бы неизбежен.
Астина посмотрела на меня, на ее губах играла улыбка.
«Похоже, ты достаточно здоров, чтобы жаловаться».
Доктор, стоявший рядом с ней, усмехнулся.
«Лучше отдохнуть. Это говорит не президент школьного совета, а врач. Ты должен ему доверять. Давай проверим твою рану, ладно?»
Осмотрев мою травму, врач заверил меня, что я выздоравливаю хорошо и смогу уйти в течение недели. Затем он вышел из комнаты.
Как только доктор ушел, я обратил свое внимание на Астину.
«Что случилось?»
Меня не слишком беспокоил брат Астины, но ситуация с Сериной меня беспокоила.
«Все улажено».
Ответила Астина, и ее лицо украсила широкая улыбка.
«Разобрались…?»
— Да. Серину исключили и переправляют в столицу для суда.
«…Что?»
«Хм?»
Я был сильно озадачен.
«Все разрешилось «хорошо». Серина «хорошо» столкнется с последствиями своих действий».
«Что…»
Я потерял дар речи.
Дела не были улажены, дела были перепутаны.
Более чем запутано.
Мне все еще нужна была Серина для многих вещей, но исключение…
Ну, если бы она все еще была в академии, мы могли бы каким-то образом отменить исключение.
Но тот факт, что ее уже исключили и даже увезли в столицу, меня потряс.
Глубоко вздохнув, я задал Астине еще один вопрос.
«Что… в чем заключались обвинения…?»
«Не волнуйтесь! Они все тщательно раскрыли. Покушение на убийство, кража ценного артефакта и многое другое».
Покушение на убийство? Кража артефакта уровня сокровищ?
Если бы обвинения были незначительными, я мог бы потянуть за ниточки, чтобы вызволить ее.
Но с такими серьезными обвинениями это было вне моей власти.
По этим обвинениям она могла быть заключена в тюрьму как минимум на несколько лет.
«Ах…»
Я облажался.
***
Переводы Раи
***
Несколько дней спустя.
Я лежал один в больничной палате.
Это был будний день, и в отличие от выходных, когда Луна могла составить мне компанию, ей нужно было посещать занятия, оставляя меня одного.
Тем не менее, мне не было скучно.
Я обнаружил, что могу разговаривать с Присциллой, не вызывая ее.
Я сразу ее расспросил.
«Серину арестовали. Вас это не беспокоит?»
[Почему я должен беспокоиться о том, что она столкнется с последствиями своих действий?]
«Но ты не знаешь, как она за них заплатит. И если она окажется в тюрьме, ты не знаешь, когда увидишь ее снова».
[Это часть взросления. И если она захочет меня увидеть, она найдет способ. Я считаю, что Серина многому научилась из этого инцидента.]
Слова Присциллы заставили меня вздохнуть.
В игре рост Серины всегда был связан с Эваном.
Она больше полагалась на Эвана, чем на других героинь.
Она морально выросла благодаря всем происшествиям, которые они пережили вместе.
Но с ее исключением из академии это уже не так.
Перспектива тюрьмы вызывала беспокойство, но оставался вопрос, сможет ли она достичь умственного развития самостоятельно.
«Какая головная боль».
Я тупо смотрел в потолок, глубоко задумавшись.
Проблема заключалась в том, что в истории произошли существенные изменения.
Все инциденты, связанные с Сериной, теперь могут стать проблемой из-за ее внезапного отсутствия.
Однако с родственниками Присциллы все было в порядке.
Эти инциденты не имели значения для основной сюжетной линии, а больше касались личностного роста Серины.
Проблемными были те, которые изначально были решены Сериной.
Из-за ее внезапного отсутствия произошла огромная потеря рабочей силы.
Это было похоже на численное превосходство.
Внезапное исчезновение такой опытной фигуры, как Серина, означает, что необходима дополнительная подготовка.
«Какая головная боль…»
Этот случай многому меня научил.
Теперь я полностью запутался в основной сюжетной линии.
Отступать больше не вариант.
Хотя структура основной истории осталась неизменной, мелкие инциденты были радикально изменены.
Все эти события менялись из-за волнового эффекта моих действий.
Эффект бабочки.
Мои, казалось бы, незначительные действия вызывали серьезные сдвиги в событиях, подобно эффекту бабочки.
Этот инцидент ничем не отличался.
Исчезновение Серины, вероятно, приведет к еще большему эффекту бабочки.
И поскольку я вызвал этот эффект бабочки, на мне лежала ответственность решить эту проблему.
«Когда Эван действительно что-нибудь сделает…»
Мое разочарование начало нарастать.
Главный герой просто погрузился в учебу, ничем не помогая.
Я менял историю, чтобы выжить, полагаю, с этим ничего не поделаешь…
Но он должен хотя бы что-то внести.
«Этот… так называемый главный герой…»
[Что ты ворчишь?]
«Тебе не о чем беспокоиться…»
— сказал я Присцилле, тяжело вздыхая.
«Но уже почти каникулы…»
Экзамены еще не закончились, но приближались каникулы.
Ах, сладкий отпуск…
В игре отпуск действительно был периодом отдыха.
Свободное от происшествий время, идеальное для комфортных тренировок.
Если бы я мог хорошо сдать экзамены, у меня тоже был бы перерыв.
Я мог бы тренироваться в темной магии… Я мог бы научиться обращаться с Присциллой… и другой магией тоже…
Это был «перерыв», но самое главное – это был период, лишенный опасных для жизни ситуаций.
Но мне не удалось расслабиться.
«Но что действительно беспокоит, так это выпускные экзамены…»
-Тук-тук
«Эй, Руди, я иду».
Человек за дверью вошел еще до того, как я успел ответить.
«Зачем стучать, если ты просто собираешься ворваться?»
Незваным гостем была Риэ.
«Кажется, у тебя дела идут лучше, чем я ожидал? Луна произнесла это так, будто ты на пороге смерти».
«Попробуй получить ножевое ранение в живот. Тогда ты поймешь».
Каждый раз, когда я пытался сесть, острая боль пронзала мой живот, не давая возможности принять удобное положение.
При этих словах Ри усмехнулась и устроилась в кресле напротив меня.
Я посмотрел на нее, когда начал:
«Почему ты здесь в будний день, когда на выходных тебя нигде не было видно?»
При этом Ри широко ухмыльнулась.
«Хм~? Ты скучал по мне, потому что я не пришёл?»
«Да, я скучал по тебе».
Я был слегка раздражен.
Отсутствие большого количества друзей и отсутствие Риэ заставляли меня чувствовать себя немного одиноким.
При моем откровенном признании глаза Ри расширились от удивления.
«Ты скучал по мне, хотя у тебя есть Луна и Астина?»
«Что?»
Я прищурился на Ри.
Почему Луна и Астина вдруг оказались участниками разговора?
Прежде чем я успел задать вопрос, Ри скрестила руки на груди и ухмыльнулась.
«В таком случае, я возьму за правило приехать первым в следующий раз».
Увидев ее восхищенное выражение лица, я воздержался от дальнейших слов.
Хотя я, вероятно, почувствовал бы то же самое, если бы Луна или Астина не пришли к нам, я не счел необходимым портить настроение Ри, упоминая об этом.
— Так почему ты не пришёл раньше?
При этом Ри достала из сумки бумаги и протянула их мне.
В бумагах содержалась информация, связанная с Сериной.
«Я не мог просто сидеть сложа руки, когда в академии происходили неприятные вещи, будучи членом студенческого совета и все такое».
По сути, она сама справилась с этим вопросом.
В документе подробно перечислены обвинения против Серины.
Судя по тяжести этих преступлений, казалось маловероятным, что Серина когда-либо вернется в академию.
«Хаа… хорошая работа».
«Вот и все?»
— возразила Ри, нахмурившись.
Ее недовольный вид заставил меня почувствовать себя немного неловко.
Кажется, она преувеличивала различные преступления, чтобы отомстить за меня, так что я должен быть благодарен…?
Выглядя несколько раздраженной, Ри снова начала рыться в своей сумке.
«Здесь ты, наверное, оценишь это больше».
Ри предъявил еще несколько документов.
«А что это такое?»
«Записки с занятий, которые вы пропустили».
Холодок пробежал по моей спине.
Внезапно Риэ оказалась окутана ореолом, словно мессия, спустившийся с небес.
«Ри… Рие ты…!»
«Да, я думал, что ты оценишь что-то подобное больше. Считай это подарком на выздоровление».
Ри усмехнулась, протягивая мне бумаги.
Хотя получать конспекты лекций в качестве подарка на выздоровление было довольно необычно, они были именно тем, что мне было нужно в данный момент.
Я беспокоился о том, как успеть на занятия после выписки, так что это было большим облегчением.
«Если вы наткнетесь на что-то, чего не понимаете, не стесняйтесь спрашивать. Я помогу, если смогу».
«Ри…! Ты действительно лучший друг!»
Подняв большой палец вверх, я выразил свою благодарность.
***
Я согласен, что Эван абсолютно бесполезен.
Еще один парень позже сегодня.
3/5 Наслаждайтесь счастьем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Новые иллюстрации также можно найти по ссылке ko-fi ниже! Посетите страницу галереи на странице ko-fi.
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование на поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 глав вперед, вы можете сделать это через Ko-fi.
Вскоре!