TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю, среда-воскресенье.
Иллюстрации: Здесь
Несколькими днями ранее, в лаборатории Макгуайра.
«Хм…»
Луна изучала лист бумаги в лаборатории Макгуайра, нахмурив брови в задумчивости.
На бумаге был нарисован магический круг.
Круг, который она намеревалась использовать для своей индивидуальной оценки.
Однако была проблема.
Свитки не допускались при оценивании.
Поскольку о свитках не могло быть и речи, ей пришлось сделать магический инструмент, используя камни маны.
Однако количество камней маны, которые могла получить Луна, было ограничено.
Использование камней маны низкого качества уменьшало количество маны, которую вы могли влить в магический круг.
Это означало, что вам приходилось выбирать между использованием некачественного магического круга или максимизацией его эффективности.
Поскольку об использовании низкосортного круга не могло быть и речи, единственным вариантом было максимальное повышение эффективности.
Проблема заключалась в том, что даже самый эффективный магический круг, который Луна могла создать с помощью доступных камней маны, не мог произвести впечатление во время оценки.
Не имея других альтернатив, все, что она могла сделать, это сделать свой магический круг максимально эффективным.
«Фу…»
Лаборанты посмотрели на Луну.
Они хотели помочь Луне, но как они могли понять, когда Луна просто смотрела на бумагу и стонала от разочарования.
«Хм!»
Внезапно ассистентка поднялась со своего места.
Она медленно приблизилась к Луне.
«Эм… Луна? Тебе нужна помощь?»
Луна повернула голову на голос позади нее.
Она ответила улыбкой.
«Ну, у меня небольшие проблемы с этим магическим кругом…»
Услышав это, лицо ассистента просветлело.
«Правда? Тогда я могу тебе помочь? В чем проблема?»
«Нет, все в порядке. Я ценю вашу заботу».
«Эм… на какой части ты застрял? Возможно, я смогу помочь…»
«Нет, спасибо! Я разберусь!»
После вежливого отказа Луны ассистентка, чувствуя себя побежденной, вернулась на свое место.
Однако ее поражение стало сигналом открытия для других помощников.
— Проблема с магическим кругом?
«Мне кажется, что он сделан хорошо, что в нем плохого?»
Все они непоколебимо смотрели на магический круг перед Луной.
Тем не менее, они не смогли выявить никаких проблем.
Этот магический круг был почти идеален, активировался плавно и демонстрировал превосходную эффективность.
Единственной проблемой был ограниченный запас камня маны у Луны.
Луна застонала еще раз, пытаясь добиться хоть немного большей эффективности.
Однако магический круг, уже работавший с максимальной эффективностью, не оставлял возможностей для улучшения.
«Что все делают?»
В этот момент в лабораторию вошел профессор Макгуайр.
Он нахмурился, увидев, как его помощники ерзают на своих местах, внимательно изучая магический круг Луны.
«О, профессор. Здравствуйте!»
Услышав голос Макгуайра, Луна вскочила со своего места и почтительно поприветствовала его.
Лицо Макгуайра расплылось в улыбке, услышав ответ Луны.
Было приятно видеть такого серьезного молодого студента, долгожданную замену его измученным помощникам и высокомерным коллегам.
Макгуайр дружелюбно подошел к Луне.
— Итак, как проходит твоя подготовка к экзамену?
«Ах хорошо…»
Луна ответила неловкой улыбкой, поднимая бумагу, на которой был магический круг.
«Так это магический круг для вашей индивидуальной оценки?»
«Да…»
«Хорошо, давай посмотрим».
Макгуайр сел и взял у Луны газету.
Он внимательно осмотрел круг.
Казалось бы, проблем не было.
Луна максимально увеличила эффективность, насколько ей было известно, и руны, управляющие магическим кругом, были хорошо расположены.
Гармония магического круга с другими рунами также была хорошо сделана.
Луна, кажется, хорошо понимает индивидуальную оценку и прекрасно использует свои сильные стороны.
Макгуайр посмотрел на Луну.
Несмотря на то, что Луна представила хорошо сделанный магический круг, она нервно теребила пальцы.
— Должно быть, ее что-то беспокоит.
Его быстрая наблюдательность привела его к такому выводу.
Его инстинкты, отточенные годами преподавания в академии, превосходили инстинкты ассистентов.
Макгуайр остановился, чтобы подумать.
В чем может быть проблема?
Магический круг был в порядке.
Проблема должна быть внешней.
Затем Макгуайр вспомнил самую большую проблему Луны.
Деньги.
Он вспомнил, что профессор Кромвель оплатил участие Луны в его специальной лекции.
После нескольких занятий с Луной, осознав ее потенциал, он вернул Кромвелю деньги и продолжил обучение ее бесплатно.
Тем не менее, финансовые проблемы Луны остались.
Макгуайр потер подбородок.
В этой ситуации он мог бы предложить ей камень маны, но знал, что Луна откажется.
Всякий раз, когда он предлагал заплатить ей за еду или другие продукты, она всегда вежливо отказывалась.
Ему нужно было найти способ обойти это.
«Хм…»
Макгуайр нахмурился, пытаясь придумать хитрый план.
«Твой магический круг не совсем на должном уровне».
Рот Луны открылся при словах Макгуайра.
«…А? Правда?»
Она не думала, что с ее магическим кругом что-то не так.
Естественно, она была ошеломлена внезапной критикой Макгуайра, тем более что раньше он всегда хвалил ее работу.
Однако в ее глазах загорелась искра надежды.
Может ли быть способ еще больше оптимизировать эффективность круга?
Отложив магический круг, профессор Макгуайр указал на его центр.
«Это слишком слабо».
«……Извините?»
«Это слишком слабо».
Макгуайр порылся в ящике и достал камень маны.
«Это не поможет. Тебе нужно стремиться к вершине».
Макгуайр положил камень маны перед Луной.
«Я заключил пари с другими профессорами».
Макгуайр ухмыльнулся, раскрывая свою игру.
«Держу пари, что ты займешь первое место».
«М-я?»
Удивленная, Луна указала на себя, широко раскрыв глаза от шока.
«Верно. С этим магическим кругом обеспечить себе первое место практически невозможно, тебе не кажется?»
По правде говоря, у ее магического круга был некоторый шанс на успех.
Но он хотел бросить вызов Луне, ускорить ее рост.
«Возьмите этот камень маны. Создайте более сильный магический круг и вернитесь победителем».
Он прекрасно понимал характер Луны.
При таком подходе Луна не отказалась бы от камня маны.
Если бы он просто подарил ей камень, она бы его отвергла.
Интуиция Макгуайра оказалась верной.
Решимость Луны вспыхнула к жизни.
В ее глазах появился блеск от перспективы помочь профессору.
И она решила.
«Я… вернусь победителем!»
С этими словами Луна крепко сжала камень маны.
Макгуайр не смог сдержать улыбку.
***
Переводы Раи
***
«Луна Рейлер, начнем».
С его словами Луна активировала куб, который вытащила из кармана.
Куб расширился, и черный камень маны в его сердце ярко засиял.
«Активируйте куб и…….»
Сделав это, Луна сосредоточилась на чучеле.
Она тщательно определила координаты своей цели.
При этом взгляд Луны скользнул к зрителям.
В частности, Руди.
— Руди, на этот раз я не отступлю.
Она видела его там во время выступления Ри.
Но она не подошла к нему.
Это отвлекло бы ее внимание.
Ее решимость претендовать на первое место пошатнется.
Профессор Макгуайр доверил ей камень маны и поверил в нее.
Она отказалась его подвести.
«Хм!»
Установив координаты, Луна активировала куб.
Камень маны в ядре куба вспыхнул ярким светом.
Магический круг, который создала Луна…
В этом круге размещалось заклинание, которое несколько раз накладывалось на одну точку, а затем активировалось сразу в определенных координатах.
Основным заклинанием в рамках было базовое заклинание огня.
Она выбрала его из-за его эффективности.
Но с камнем маны Макгуайра она могла выбрать гораздо более мощное заклинание.
Луна обдумывала свои варианты.
Какое заклинание ей выбрать?
Затем она вспомнила некую магию.
Телекинетическая магия профессора Кромвеля.
Этот тип магии был культовым в Академии.
Лишь немногие избранные из числа выдающихся талантов были выбраны Кромвелем для изучения этого метода.
И это была магия с подавляющей силой.
Хотя она не могла сотворить его сама, она могла включить его в магический круг.
Про себя Луна выкрикнула одно-единственное слово.
‘Сила тяжести.’
-КАГАГАГАГАК!!!!!
Огромная сила действовала на небольшую территорию, где располагалось чучело.
Крошечные камешки, окружавшие чучело, рассыпались в песок, а само чучело начало прогибаться под действием гравитации.
— Что… что происходит?
Зрители смотрели, ошеломленные разворачивающимся зрелищем.
Пугало, не затронутое магией Ри, теперь поддалось чарам Луны.
-КАХАААК!
«Ух… ух!!!»
Луна застонала.
Хотя камень маны отвечал за активацию заклинания, Луна отвечала за установку координат.
Итак, мана Луны продолжала стекать в камень маны.
Она сосредоточилась, глядя на пугало.
И постепенно работа куба прекратилась.
-ПАКАК!
Черный камень маны внутри куба вспыхнул красным, и только тогда куб втянулся, упав в руки Луны.
«Ху……»
Она глубоко вздохнула, затем посмотрела на чучело.
Дно сморщилось и придавилось, тело склонилось, словно в благоговении.
Волна восторга захлестнула Луну.
Затем она услышала заявление диктора.
-Луна… Рейлер с 4520 очками претендует на первое место!
«─Хмм!»
Услышав это объявление, Луна сжала кулак, ее лицо осветилось радостью.
Ее результат почти вдвое превысил результат Ри.
Она заняла подавляющее первое место.
«Что сейчас произошло……»
И толпа не смогла скрыть своего изумления.
Она использовала телекинетическую магию, которой, как говорят, владели исключительно избранные Кромвеля.
Она использовала это заклинание, как бы насмехаясь над избранными гениями.
Конечно, это не входило в намерения Луны.
Тем не менее, этого было достаточно, чтобы вызвать у зрителей одновременно шок и вдохновение.
Радостная Луна покинула поле.
***
Переводы Раи
***
Она направилась в сторону Руди.
Рядом с Руди стояла Ри, ее лицо странно исказилось.
«Руди!»
Когда Луна назвала его имя, Руди ответил сияющей улыбкой и большим пальцем вверх.
«Отличная работа.»
«Хехехе……»
«Эм-м-м…»
Ри, стоявшая рядом, посмотрела на Луну с явным раздражением.
Затем Луна уверенно просияла и рассказала о своем достижении.
«Я обеспечил себе первое место в этой оценке».
Луна уверенно заявила о первом месте.
Ри нахмурилась, но Руди только усмехнулся.
«Хочешь посмотреть на меня? Я номер 80».
«А? Абсолютно!»
Кивнув, Луна некоторое время наблюдала за оценкой.
Вскоре голос диктора снова раздался эхом.
-Номер 80, студент Руди Астрия.
Услышав свое имя, Руди повернулся к Луне и Ри и заявил:
«Луна, извини, но я вернусь после того, как займу первое место».
«Хм?»
С этими словами Руди бодро направился на поле.
«Руди Астрия, начнем».
Даже не расположившись должным образом, он, продолжая двигаться, объявил старт.
Луна и Ри обменялись озадаченными взглядами, наблюдая за Руди.
Не только они, но и окружающие зрители тоже недоуменно смотрели на Руди.
Не обращая внимания на их взгляды, Руди продолжал идти вперед.
Он шел, пока не оказался возле чучела, и, сделав примерно пять шагов, схватил левой рукой правое запястье и сжал кулак.
Он изогнул поясницу, отведя кулак назад настолько далеко, насколько мог.
В этой позиции он бросился к чучелу.
«Хм?»
«Что?»
Все смотрели, потрясенные его действиями.
В конце концов, это был студент факультета магии, атакующий с поднятым кулаком.
А потом…
-КВААААААААААААА!
Удар Руди попал прямо в лицо чучела, опрокинув его.
Лицо чучела врезалось в землю.
«Этого… не может быть».
«Что сейчас произошло?!»
Там, где лицо чучела врезалось в землю, это место отмечало вмятина и трещина.
«Ху!»
Руди выдохнул, расслабив плечо и запястье.
На лице его не было ни радости, ни удивления, а было просто будничное выражение.
-Ру… Руди Аа-астрия!!!! Он набрал 9510 баллов!!!!!
Голос диктора, полный волнения, эхом разнесся по территории академии.
***
Надо сказать, что этот роман прошел долгий путь…
Дискорд вспыхнул. Он неполный, но, как и веб-сайт, он туда попадет :p Ссылка ниже!
2/5 Наслаждайтесь счастьем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
Ван-панчме : начало