TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю, среда-воскресенье.
Иллюстрации: Здесь
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
«-20810 баллов! Потрясающе! Студент Борваль!!»
Голос диктора звучал возбужденно.
Борваль превзошел меня с огромным отрывом.
«Ух ты…»
Топор Борваля пронзил голову чучела и продолжил его тело.
Это было зрелище, демонстрирующее мощь варварского воина – или, может быть, варварского волшебника?
Несмотря на это, его сила была неоспорима.
Неожиданный талант оказался в центре внимания.
Борваль, не особо выдающийся ученик ни в учебе, ни в других видах деятельности, незаметно оттачивал свои способности.
И сегодня был его день, чтобы сиять.
Немногочисленные зрители не могли не выразить удивления такому неожиданному проявлению таланта.
Подперев чучело ногой, Борваль выдернул топор, водрузил его на плечо и посмотрел вверх.
Его взгляд остановился на Астине.
С вызовом в глазах он покинул площадь.
«Отличная работа, Борваль», — поприветствовал я Борваля, когда он ушел.
— Ты, ты в порядке?
«Ну, я не умираю».
«Используйте ровно столько, сколько может выдержать ваше тело. В противном случае это может привести к большим проблемам».
Борваль дал мне совет, возможно, зная, что я использовал способности, выходящие за пределы моих возможностей.
Несмотря на суровую внешность, его слова были заботливыми.
«Спасибо», — ответил я с легкой улыбкой.
Луна, стоящая рядом со мной, тоже улыбнулась Борвалю.
«Привет! Отличная работа!»
Взглянув на Луну мгновение, Борваль повернулся ко мне.
«…Она твоя девушка?»
«Прошу прощения?»
— Э? Что? А?
Мы с Луной удивленно моргнули, услышав неожиданный вопрос Борваля.
«Мне кажется, я здесь мешаю. Я собираюсь встретиться с профессором Робертом».
«Нет, это не так…»
Но прежде чем мы успели его поправить, Борваль исчез.
Что нам оставалось делать, когда он вот так исчез?
«Луна, он обычно не такой……»
— сказал я, пытаясь развеять неловкость.
«Да-да, он кажется милым!»
Луна запнулась и растерялась.
«Л-пойдём проверим результаты! Ух ты! Я, я в восторге! На матчи взрослых!»
Когда Луна попыталась сменить тему, я кивнул.
«Да-да, конечно».
Итак, мы вернулись к проверке результатов.
«Ги-подруга…»
— пробормотала Луна, как сломанная кукла.
Я мог ответить только неловким смешком.
***
Переводы Раи
***
Астина, поскольку она была президентом студенческого совета, наблюдала за оценкой с отдельного места.
«Почему все ведут себя так странно во время этой оценки…» Астина нахмурилась, бормоча про себя.
После того, как Луна и Борваль завершили свой ход, оба посмотрели в ее сторону.
Остальные ученики продолжали демонстрировать свои способности, каждый более впечатляющий, чем предыдущий.
«Как мне в этой ситуации себя контролировать?»
Астина не была готова к такой оценке.
По правде говоря, ей не было необходимости выставлять напоказ свои навыки на таком соревновании.
Ее способности были хорошо известны в академии, поэтому не было смысла доказывать их еще раз.
Более того, хорошая успеваемость не повысит ее репутацию — она уже претендовала на должность преемницы, а также была президентом студенческого совета.
Ее статус был настолько высок, насколько это возможно.
«-Астина Персия, пожалуйста, выйди вперед».
«Фу…»
Астина вздохнула, выходя на площадь.
Первокурсники и Борваль установили невероятно высокую планку своими впечатляющими способностями.
Зрители возлагали большие надежды на ее оценку.
Астина заняла свое место и прошептала про себя.
«Полагаю, мне нужно оправдать их ожидания».
Оправдание ожиданий также входило в ее обязанности.
«Астина Персия. Начнем».
С этими словами Астина протянула руку к чучелу.
Ее мана начала колебаться.
Воздух начал вибрировать в ответ на ее огромную ману.
«Гравитация», — пробормотала Астина, направляя свою ману.
-Трескаться!
От чучела раздался странный звук, напоминающий погребальный звон.
«Что…»
Зрители смотрели, разинув рты.
Чучело было раздавлено, как будто оно было сделано из жести.
Ее магия не была такой яркой, как у Ри, не такой шокирующей, как у Борваля или Руди, и не такой уникальной, как у Эвана.
Она просто скомкала чучело.
Это все.
Это было короткое заклинание, по-видимому, высмеивающее экстравагантные заклинания других.
Это также продемонстрировало, что может произойти при правильном использовании заклинания Луны «Гравитация».
-Астина Персия… 42100 очков…
Это была чистая, подавляющая сила.
Оценка Астины оправдала всеобщие большие ожидания.
Это продемонстрировало, кто был самым сильным и исключительным человеком в академии на тот момент.
***
Переводы Раи
***
В тот вечер профессора, делавшие ставки, встретились в лаборатории профессора Кромвеля.
Тихо сидели, попивая чай, никто не произнес ни слова.
Комната была безмятежна, как тихое озеро.
«…Итак, кто победил?»
Профессор Джексон был первым, кто нарушил мир.
«Очевидно, это Руди Астрия. Разве мы не делали ставку на то, кто займет первое место в оценке?»
Сказал профессор Роберт с ухмылкой.
«Но, учитывая оценки, Эван находится на вершине», — заметил Кромвель, глядя на Роберта.
«Разве мы не основывали это только на оценке?»
«Но оценка определяет оценки».
Между Робертом и Кромвелем возникла напряженность.
В этот момент тихо вмешался профессор Джексон.
«Но… разве Эван на самом деле не был рангом ниже нашего Локка?»
Услышав замечание Джексона, Макгуайр ударил его по затылку.
«Ты молчи. Это все из-за тебя».
«Фу…»
Полная история была такая:
Профессор Джексон болтал о пари с другими профессорами.
В результате профессор, отвечающий за оценивание, полушутя-полусерьезно разделил оценку и оценки.
Он наградил Эвана высшими оценками, а Руди — высшим баллом.
Итак, ставка запуталась.
То, что началось как беззаботное пари, превратилось в важное дело для профессоров, которые гордились своими студентами.
Эти профессора, которые посвящали свое свободное время исследованиям и не возражали против дежурства, могли просто оставаться в академии и сосредоточиться на своих исследованиях.
Но это был вопрос гордости.
Когда они были на дежурной смене, сколько насмешек они получали от других профессоров?
«Тебе плевать на своих учеников» или «Тебе следовало бы лучше обучить своего ученика».
Вместо того, чтобы слышать такие замечания, профессора скорее прикусят язык.
Профессор Роберт говорил с ухмылкой.
«По оценке, Руди Астрия был первым. Однако этому чудаку удалось получить высшие оценки, используя какой-то странный прием».
При этих словах профессор Кромвель усмехнулся.
«Это потому, что в оценке была ошибка, как признал профессор».
Когда казалось, что спор не будет решен, профессор Джексон выразил свое разочарование.
«Ааа! Давайте устроим матч-реванш!»
«Звучит как отличный план, Джексон».
Макгуайр аплодировал, как будто сделал необычное открытие.
При этом и Роберт, и Кромвель выглядели ошеломленными.
«Это вздор.»
«Если ты собираешься это сказать, мы оба решим это, так что вы оба сможете уйти».
«Хмф».
Напуганные твердыми словами профессоров Кромвеля и Роберта, пара замолчала.
Поразмыслив немного, профессор Макгуайр сделал предложение.
«Значит, вы утверждаете, что любой из них мог бы стать первым, если бы его оценили должным образом?»
«Конечно.»
«Очевидно.»
Услышав их подтверждение, профессор Макгуайр усмехнулся.
«Тогда давайте определим победителя по более высокому баллу на совместных практических занятиях первого и второго года обучения. Это кажется справедливым, не так ли? Кроме того, мы с Кромвелем будем контролировать эту оценку, чтобы не было никаких неудач».
По предложению Макгуайра Кромвель рассмеялся.
«Это отличная идея».
«Я согласен.»
Роберт тоже поднялся со своего места, выразив свое согласие.
«Тогда давай так».
***
Переводы Раи
***
Пока профессора вели такой разговор……
«Хаа…»
В своей комнате Ри вздохнула.
Она глубоко задумалась, рассеянно вертя ручку на столе.
В ее памяти отдавались выступления Луны и Руди, которые набрали больше очков, чем она.
Эта пара продемонстрировала ошеломляющее мастерство среди первокурсников.
Казалось, за этот перерыв они сильно выросли.
«Нет… Это была всего лишь простая оценка».
Риэ заговорил, его взгляд опустился вниз.
Она думала, что эта оценка на самом деле ничего не значит.
Он не давал должной оценки человека, а исследовал один навык.
Поэтому, рассуждала она, ее низкая оценка не отражает ее истинных способностей.
Действительно, она не знала, что делать, когда увидела остальных, бегущих впереди нее.
Ри была по-своему прилежна.
Она призывала элементалей, и ее изучение магии оставалось постоянным.
И все же, несмотря на ее усилия, казалось, что остальные ее опережали.
Эта незнакомая ситуация очень смутила Ри.
«Правильно, я не ошибся».
Она не проиграла.
Она просто использовала другой подход.
Все, что ей нужно сделать, это доказать это в ходе надлежащей оценки.
Ри решительно сжала кулак.
Взяв в руки календарь, она нарисовала мордочку медведя на дате совместной практики первого и второго курсов.
Это означало, что это очень важно.
Глаза Ри горели решимостью.
***
4/5 Наслаждайтесь весельем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
