TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю, среда-воскресенье.
Иллюстрации: Здесь они также размещены на дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
«Пыхтение…»
«Хафф… тьфу…»
Затрудненное дыхание Луны и Ри эхом разносилось по лесу.
Оба представляли собой зрелище: избитые и доживающие до последнего издыхания.
Ри выдержала сильный удар куба Луны.
Естественно, она сделала все возможное, чтобы держаться подальше от Сильфиды.
Дух-хранитель.
Это трюк, при котором элементаль вселяется в элементалиста, защищая его от вреда.
Это самая сильная защита, которая есть у элементалиста.
Тем не менее, даже это могло продолжаться лишь очень долго.
Сильфида получила серьезный удар и была отправлена обратно.
Луна почти пережила атаку Ри с помощью заклинания укрепления.
Она все еще была новичком в своей книге заклинаний и не смогла эффективно контролировать свою ману.
Но битва была далека от завершения.
Дрожа, Луна попыталась вытащить свиток из-за пояса.
«Вверх, Резак Ветра…!»
Ри попыталась остановить ее с помощью магии.
«Ах…!»
Луна попыталась отразить атаку своей мантией, но она уже была в клочьях.
«Фу…»
Ему не удалось остановить магию Ри, и Луна получила прямой удар в живот.
«Эм-м-м…»
Увидев это, Ри вздрогнула.
Несмотря на то, что она не была жертвой, болезненное выражение лица Луны пробудило в ней что-то неприятное.
«Луна…!»
Внезапно Рику бросился вперед.
«Шарик воды!»
Ри попыталась уклониться от магии.
Однако ее тело было слабым, и она могла лишь неуклюже уклоняться, почти спотыкаясь.
«Фу!»
Ри упала на землю, чтобы уклониться от атаки.
В этот момент Петро прибежал сзади.
«Ри! Зелье…!»
«Фу…»
Не медля ни секунды, Ри поднесла к губам зелье, поданное ей Петром.
«Луна! Зелье!»
Эна быстро подбежала, пытаясь предложить Луне зелье.
«Огненная стрела!»
Даже выпивая зелье, Ри тут же применила магию.
«Что! Каменная стена!»
Однако Рику был быстр и заблокировал магию.
«Фу…»
«Хафф…!»
Они оба выпили зелье, но их состояние было неравным.
Пока Ри поднялась, Луна даже не смогла опереться.
Травмы Луны были серьёзнее, чем у Ри, и она сожгла больше маны.
Даже если бы они оба исцелялись, их скорость выздоровления не совпадала бы.
«Огонь с…»
Ри, даже не поднявшись на ноги, попыталась применить свою магию.
Самая мощная магия, которую она могла использовать.
Она планировала закончить поединок одним стремительным ударом.
Вот тогда это и произошло.
«Достаточно.»
Откуда-то из ниоткуда чья-то рука схватила Ри за запястье.
«Матч окончен. Луна проиграла. Я больше не позволю драться».
Это был помощник преподавателя.
Помощник преподавателя, который также был судьей матча, вмешался и остановил Ри.
«Вздох…»
Услышав эти слова, Ри вздохнула.
И она, шатаясь, направилась к Луне.
Ри была на грани плача.
«Луна… прости…»
Стоя перед Луной, Ри извинилась.
В то же время глаза Луны тоже наполнились слезами.
Она закусила губу и села на свое место.
Затем она перевела взгляд на Ри.
Когда она посмотрела на Ри, губы Луны сжались.
Ри нервничала.
Она беспокоилась, что из-за этого пострадает их дружба.
Увидев обеспокоенное лицо Ри, Луна покачала головой.
Затем она вытерла слезы, выступившие у нее на глазах.
Со слабой улыбкой и ноткой решимости в голосе заявила Луна.
«В следующий раз… в следующий раз я не проиграю…!»
Когда Луна произнесла эти слова, на лице Ри отразилось облегчение.
Вместо этого Луна бросила ей вызов на будущий матч.
Она заявила о своем намерении победить, если они снова сразятся…
Точно так же, как поступила сама Ри после поражения в индивидуальной оценке.
Рие казалось, что появился достойный соперник.
Точно так же, как почва затвердевала после дождя, она чувствовала, как между Луной и ею формируется новая связь.
Ри протянула руку Луне.
«Я тоже выиграю в следующий раз».
Когда Ри сказала это с улыбкой, Луна ответила слабой улыбкой.
Затем Луна попыталась подняться, приняв предложенную Рие руку.
«Кяк…»
Когда Луна схватила ее за руку, Ри издала странный всхлип.
Странный звук…
Шум сигнализировал о начале действия зелья, и действие препарата замедленного действия полностью исчерпало себя.
На самом деле тело Ри начало нагреваться раньше, но ее инстинкт выживания был сильнее ее желания, поэтому он был несколько подавлен.
Однако, когда напряжение спало, эффект зелья начал проявляться.
«Эм-м-м…»
Ри начала оглядываться на остальных.
«Я… не такой человек…»
На глазах Рии навернулись слезы.
«Могу ли я получить противоядие…»
«Ах, вот оно…»
Реагируя на отчаянную мольбу Ри, Эна начала рыться в своей сумке.
«Ты не можешь».
Но ассистент преподавателя заблокировал ее действия.
«Луна уже дисквалифицирована. Ты не можешь вмешиваться в практику».
— Х… что?
Ри уставилась на ассистента преподавателя, еще больше потрясенная, чем тогда, когда куб под ней раскрылся.
«Пожалуйста, я…»
Ри умоляла ассистента преподавателя, на ее лице было написано отчаяние.
Затем ассистент преподавателя задал Рие вопрос.
— Тогда ты готов отказаться?
«Эм-м-м…»
Об этом не могло быть и речи.
Она только что победила команду Луны.
Как она могла проиграть сейчас?
«Э-э… тьфу…»
Все, что Ри могла сделать, это стоять там со слезами на глазах.
«Это… мне очень жаль».
Эна почесала голову.
—
Переводы Раи
—
Кто-то наблюдал за всей ситуацией с самого начала.
«Хм…»
Те, кто спрятался среди деревьев и наблюдал за дуэлью Луны и Ри, принадлежали команде Антона Фреда.
Антон спрятал свое крупное тело за деревом, наблюдая, как разворачивается битва.
Заметив ошеломляющую фигуру Ри, его товарищ по команде повернулся к нему.
«Антон! Каков наш ход? Принцесса Ри, кажется, в плохом состоянии. Должны ли мы нанести удар?»
Не обращая внимания на вопрос товарища по команде, Антон глубоко задумался.
Края его разума щекотала идея, неуловимая и уклончивая…
Антон пробормотал себе под нос.
«Где я… видел это раньше?»
Книга заклинаний Луны.
Сильный, сияющий свет магии вырвался из книги.
Сотворение волшебства через книгу…
«Где я это нашел…»
«Антон!»
«А, да?»
Антон вырвался из задумчивости, когда его товарищ по команде дернул его за одежду.
«Мы должны воспользоваться этим шансом и напасть на принцессу Ри! После такой напряженной битвы она…»
Антон изучал Ри.
Она заметно устала, но что-то не совсем сходилось.
Антон высказался.
«Мы отступаем».
«Что? Это наш шанс…»
«Нет!»
Антон для убедительности похлопал себя по круглому животу.
«Здесь мы имеем дело с принцессой Ри. Этой принцессой Ри».
«Да…»
«Вы правда верите, что принцесса Ри оставит себя настолько уязвимой?»
Товарищ Антона по команде переводил взгляд с Ри на Антона.
«Это ловушка!»
«Хм?»
«Она симулирует слабость, чтобы ослабить нашу бдительность! Не может быть, чтобы принцесса Ри была так расстроена после драки с никем из безымянной семьи!»
Товарищ Антона по команде застенчиво улыбнулся.
Луна Рейлер, которая была соперницей Ри, является лучшей ученицей академии.
Даже для такого грозного человека, как принцесса Ри, победить Луну было бы непросто.
Судя по выражению лица Ри, это не было притворством.
Она действительно выглядела утомленной.
Однако на данный момент его товарищ по команде решил довериться инстинктам Антона.
«Ах, как и ожидалось, это Антон!»
«Хм хм!»
Антон заставил свое тело двигаться.
«Давайте двигаться дальше.»
«Верно…»
Его товарищ по команде следовал за ним.
Пока они уходили куда-то еще, Антон продолжал бормотать про себя.
«Где я это видел…»
—
Переводы Раи
—
«Блин.»
Я быстро уклонился от меча Эвана.
Даже простая царапина от него могла оказаться смертельной… или, точнее, могла вызвать колебание моей маны.
Это приведет не только к серьезной травме; это было бы поражением.
«Хафф!»
«Палец Демона!»
Я произнес заклинание как раз в тот момент, когда меч Эвана, казалось, был готов ударить меня.
В ответ Эван убрал свой клинок, уклоняясь от моей магии.
«Ах, я не ожидал, что это будет так тяжело».
В игре, когда я испытал это с точки зрения Эвана, я не смог понять, насколько огромной была эта способность.
В конце концов, его мечу достаточно лишь соприкоснуться с магией, чтобы свести ее на нет.
Я посчитал это несколько ошибочным.
Но теперь я понял, насколько сложно нацеливаться на тело.
Если бы магия хотя бы задела меч, он бы рассыпался, как пыль.
Почему возникла такая непреодолимая способность?..
Эван настойчиво бросился на меня своим клинком.
Классическая стратегия фехтовальщика против волшебника.
Форсирование ближнего боя было наиболее эффективным подходом.
Эван поднял меч, чтобы нанести еще один удар.
Я понимающе ухмыльнулся.
«Зачем играть мечником, если ты настоящий волшебник?»
Я продолжал произносить заклинания, сохраняя дистанцию.
Итак, Эван неустанно пытался преодолеть разрыв.
Его агрессивный рывок вперед должен был создать брешь.
Вместо того, чтобы увернуться наружу, я вошел во внутренний круг Эвана.
Глаза Эвана расширились от моего маневра.
Я направил ману в сжатый кулак.
«Хм…»
Повернув тело влево, я нанес правый удар Эвану в бок.
-Бум!!!
«Хм!»
Мой кулак коснулся бока Эвана.
Резонирующий звук эхом раздался от бока Эвана, когда его швырнуло на дерево.
«Кух!»
«Я ближе к фехтовальщику, чем ты когда-либо будешь».
Эван, возможно, тренировал свое телосложение и владел мечом, но по своей сути он был волшебником.
С другой стороны, я принял дисциплину фехтовальщика, чтобы овладеть техниками, переданными Борвалем.
Это был другой уровень по сравнению с любителем фехтования.
Таким образом, я держал верх в ловкости и координации тела.
«Фу…»
Эван поднялся, прижимая бок, куда пришелся мой удар.
Несмотря на мощный удар, ему удалось подняться.
Такое ощущение, что у него подвернулись ребра…
«Теперь я чувствую себя антагонистом…»
Антагонист, наносящий удар герою, и герой, преодолевающий его.
Мысль о том, что это происходит внутри игры, заставила меня еще больше забеспокоиться.
Эван выпрямился, направив на меня меч.
«Я не проиграю…»
Я нахмурился.
«Пробуждение событий не приветствуется…»
Эван начал накапливать ману в свободной руке, лишенной меча.
Одновременно с этим зашуршали окружающие деревья.
Уникальная магия среднего уровня Эвана.
Заклинание, управляющее окружающей средой, животными или растениями.
Эко-волшебство.
Стволы деревьев начали двигаться, приближаясь ко мне.
«Фу…!»
Я маневрировал своим телом, уклоняясь от оживших растений.
Стебли растений были быстрыми, хотя и лишенными гибкости.
Их движения перекрывались, закручиваясь друг вокруг друга.
Однако проблема была не в этом.
«Хафф!»
И снова Эван взмахнул мечом и бросился на меня.
Растения и Эван.
Избежать того и другого казалось невозможным.
Я накопил ману в кулаке.
Трескаться.
Когда я ломал приближающиеся стебли растений кулаком, я увернулся от клинка Эвана, исказив свое тело.
Пока я продолжал направлять ману в кулак, чтобы отклонить растения, потребление энергии было огромным.
В таком темпе я исчерпаю свои резервы раньше Эвана.
Я снова начал искать бреши в защите Эвана.
Однажды я уже нанес удар; не было причин, по которым я не мог бы сделать это снова.
Прищурив глаза, я внимательно изучал Эвана.
Эван выпрямил меч, целясь мне в плечо.
Большой ход.
Я не упустил этот пробел и вложил силу в кулак.
Удар в плечо, чтобы нанести Эвану серьезный удар, казался достойной сделкой.
Пожертвуйте плотью, чтобы получить кости….
В этот момент я сжал кулак и сделал выпад.
Когда я двинулся вперед, я почувствовал, как что-то зацепило мою лодыжку.
«Ах…»
Появился корень дерева, мастерски сбив меня с толку.
Увидев это, Эван торжествующе ухмыльнулся.
Именно тогда я понял, что Эван намеренно создал это отверстие.
Независимо от моего обучения, мое тело оставалось телом волшебника.
Обычное человеческое тело.
Итак, поскольку моя лодыжка уже была зажата в корне дерева, я не мог совершать никаких дополнительных маневров.
Если бы я знал, я мог бы наполнить ногу маной и сломать корень на своем пути, но мое тело уже кувыркалось вперед.
«Блин…»
Моя лодыжка запуталась в корне, и меня швырнуло вперед.
И клинок Эвана метнулся к моему плечу.
За эту долю секунды я принял быстрое решение.
«Присцилла!!!»
—
5/5 Наслаждайтесь весельем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
