TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю, среда-воскресенье.
Иллюстрации: Здесь они также размещены на дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
Солнце садилось за гору, погружая мир во тьму.
Студенты с облегчением на лицах начали спускаться с горы.
Это были те, кто пережил этот день, не попав в уничтожение.
Для них просто выстоять до конца было победой.
У некоторых были низкие оценки, но радость от выживания затмевала их разочарование.
Когда они спускались, их лица сияли улыбками, все, кроме одного человека, который мучительно хромал по тропе.
«Фу…»
Этим человеком была Ри, ее состояние ухудшалось с каждой минутой.
«Луна… Где Луна…»
Шатаясь, Ри оглядела местность в поисках Луны или, скорее, Эны, которая должна была быть рядом с ней.
Но группа Луны уже вернулась в академию, вдали от тренировочного поля.
«Э-э… тьфу…»
Вид обычно сдержанной и уверенной в себе Ри, находящейся сейчас в плачевном состоянии, привлек внимание ее сокурсников.
Один студент нерешительно подошел к ней.
«Ты в порядке?»
«Теряться…»
«Что?»
— Я сказал, проваливай…
Ри выплюнула эти слова, нахмурившись.
Даже если Ри сейчас переполняла похоть, она не сошла с ума.
Просто она относилась к вещам, к которым обычно относилась мягко, и довольно резко.
По мере того, как Ри шла вперед, она столкнулась с последним человеком, с которым ей хотелось встретиться.
«О, Рие. Ты справилась».
Руди радостно приветствовал Ри, но, увидев его, появившегося из ниоткуда, Ри не смогла сдержать крик.
«Нет… Не приходи! Не приходи! Не приходи!»
Руди наблюдал за ее вспышкой, на его лице отразилось замешательство.
Тем временем разум Ри начал работать быстрее.
«Почему он здесь!»
Пока ее мысли кружились, ее физическое состояние ухудшалось.
Ее тело вспыхнуло при виде Руди, из-за чего ей было трудно даже контролировать выражение лица.
Изо всех сил стараясь избегать взгляда Руди, она украдкой взглянула на него, только чтобы обнаружить, что его лицо медленно приближается.
«Не надо, не приходи!»
«Ты… подошел ко мне».
Заявление Руди, пронизанное растерянностью, заставило Ри оценить свою позицию.
— Я… пошевелился?
Ее осенило.
Она неосознанно приблизилась к Руди.
Она теряла контроль над своим телом, ноги поднесли ее прямо к Руди.
«Хм?»
Ее разум перестал метаться и просто перестал думать.
Она просто действовала инстинктивно.
«Эй, эй! Что… Что происходит!»
«Эм-м-м…!»
Не обращая внимания на испуганные визги Руди, она крепко обвила его руками.
«Хе-хе-хе…»
Спрятав лицо в его теле, она глупо рассмеялась.
«Ты стал намного сильнее…»
Ее руки исследовали тело Руди, пока она держалась за него.
«Эй! Ты потерял его? Ты, эй! Эй!»
Руки Ри бродили по спине, животу и даже груди Руди.
«Хе-хе-хе…»
— Руди, Руди, Руди.
Имя Руди постоянно звучало в голове Ри.
Тщательно осмотрев тело Руди, Ри подняла голову вверх.
Ее встретило лицо Руди.
«Хе-хе-хе… Хорошие светлые волосы, такие же, как у меня…»
«Привет!!!»
Ри протянула руку, ее пальцы переплелись с волосами Руди.
Потом она увидела губы Руди…
Она слегка закрыла глаза и собиралась встать на цыпочки.
«Достаточно.»
Внезапно Ри почувствовала, как кто-то схватил ее за затылок и потащил прочь.
«А? Что… Кто… Кто это…»
Она обернулась, ее глаза встретились с человеком, который вмешался.
«Ах… Астина…!!»
Астина держала ее, пока она металась.
«Руди!!! Руди!!! Помоги мне!!!»
Выкрикивая имя Руди, Ри извивалась в объятиях Астины.
Эстина вздохнула и взглянула на Ри.
«Как сильно ты пожалеешь об этом, когда выздоровеешь…»
«Руди…! Помоги мне…!»
Мольба Ри была подобна мяуканью котенка, просящего о помощи своей матери.
Руди остался в неуверенности, не зная, как реагировать на поведение Ри.
Должен ли он вмешаться, поскольку Ри просила о помощи, или ему следует довериться Астине, которая ее сдерживала?
«Она не в своем уме из-за какого-то странного лекарства. Тебе не стоит волноваться».
«Ох, ладно.»
После слов Астины Руди неловко кивнул с натянутой улыбкой на лице.
Тем временем Ри душераздирающе хныкала, слезы навернулись на ее глаза.
«Руди…!!»
Астина увела Ри, и ее рыдания доносились за ними.
Выдохнув с облегчением, Астина пробормотала про себя.
«Это был близкий звонок».
—
Переводы Раи
—
На следующий день.
«Э-э… моя голова…»
Ри неуверенно села на кровати.
Голова пульсировала от боли.
«Ха… Ри, ты проснулась?»
«ВОЗ…?»
Ри повернулась к источнику голоса, ее приветствовало знакомое лицо.
«Эна?»
Рядом с ней сидела женщина с утешительной улыбкой.
Это была Эна.
«Как вы себя чувствуете?»
Эна протянула Рие чашку теплого чая.
«А? Ну… голова немного болит, но в остальном, думаю, со мной все в порядке…»
Ри приняла чай, на ее лице отразилось замешательство.
«Прости за вчерашнее… Я не предполагал, что зелье так сильно подействует на тебя».
Эна извинилась перед Ри.
«Нет, все в порядке, учитывая обстоятельства…»
Ри отмахнулась от извинений небрежным взмахом руки.
Ее разум вскоре отвлекся.
Она размышляла над тем, какую позицию ей следует занять.
Именно она победила Луну.
Было бы глупо предполагать, что Эна питает к ней только доброжелательность.
Более того, ее взаимодействие с Иной было минимальным по сравнению с Луной.
Она видела разговор Ины и Луны только на расстоянии.
Итак, какую позицию ей следует занять?
Ри всегда носила маску.
Она уже давно сбросила этот облик перед Руди и Локком, и даже перед Луной она показала проблеск своей истинной сущности.
Но ей было интересно, сможет ли она показать себя Ине или сохранить их отношения строго профессиональными.
Пока Ри погрузилась в свои мысли, Эна осторожно заговорила.
«Ты… помнишь, что произошло вчера?»
«…Вчера?»
Ри наклонила голову.
Вчера…
Она помнила все вплоть до объявления об окончании совместной практики.
И… как она судорожно искала Эну, спускаясь с горы.
Люди пытались приблизиться к ней, и она становилась раздражительной…
Раздражителен?
Теперь, когда она думала об этом, она постоянно раздражалась…
«Ах…!»
В памяти Ри внезапно вспыхнул некий «происшествие».
Она бросилась в объятия Руди, как только заметила его… и…
«Ах…! Ах!!! Ааааа!!!»
От явного смущения Ри схватилась за голову и закричала.
Ее лицо покраснело, она не знала, что делать дальше.
«Я, я, я сошел с ума…!!!»
Когда Ри впала в панику, Эна успокаивающе похлопала ее по спине.
«Нет… Прости… Я почувствовал себя ужасно, как только узнал…»
Эна продолжила, сочувственно сжимая руку Ри.
«Мне искренне жаль… Тебя мог увлечь кто-то другой в академии, но в итоге ты оказался в объятиях того, кого ты не особенно любишь…»
Словами Эны Рие была ошеломлена.
«Эм-м-м…»
Несогласие создаст проблемы, как и согласие.
Ри отчасти осознавала свои чувства к Руди, хотя и не хотела их признавать.
Но она пока не хотела признаваться в этих чувствах.
Если бы Руди выразил свои чувства к ней, она подумала, что могла бы об этом подумать.
Однако сначала признаться… Гордость Ри не позволяла этого.
«Эм…»
Ри просто надулась, не ответив на заявление Ины.
Она была непреклонна в сохранении своих чувств в секрете не только от Руди, но и от всех.
Однако…
‘Хм?’
Эна заметила что-то странное в реакции Ри.
Неловкость, которую она чувствовала, объяснялась тем, что она не очень хорошо знала Ри.
Ри всегда выглядела уверенно и естественно перед другими.
Эта неловкая сторона Ри была чем-то, к чему Ина не привыкла, и это беспокоило ее.
Эна осторожно заговорила снова.
«Ты принцесса… У тебя будет множество обязанностей, включая брак и другие дела… Тебе придется очень внимательно относиться к ним».
«Это правда?»
«Тогда я расскажу Руди. Ри никогда!!! никогда!!! не будет испытывать подобных чувств, так что не пойми меня неправильно. И я скажу ему, чтобы он не давал другим детям распространять странные слухи».
«Нет нет нет!»
Ри поспешно замахала руками, взволнованная предложением Ины.
«А? Почему?»
Эна посмотрела на Ри с невинным выражением лица.
«Это… Если ты так скажешь, разве Руди не будет смущен? Нет… почему Руди будет смущен… нет, это…»
Хотя Ри не хотела признаваться Руди в своих чувствах, ей было любопытно, может ли он испытывать к ней подобные чувства.
В нем начало просачиваться тонкое желание увидеть реакцию Руди на это.
Однако, если бы она сказала ему это прямо, не закрыла бы она дверь для любого потенциального развития отношений с Руди?
Когда взгляд Ри в замешательстве метался по сторонам, Эна сверкнула понимающей улыбкой и задала вопрос.
— Итак? Что ты пытаешься сказать?
Ри покраснела от ее слов.
«А? Верно! О! Ты прав! Я тебе скажу! Это была моя ошибка, и я должен сам объясниться и извиниться! Я не ребенок!»
Она ухватилась за этот вопрос, как утопающий, цепляющийся за спасательный круг.
Однако этот спасательный круг был не чем иным, как наживкой на леске Эны….
«Это серьезное дело…»
Эна задумчиво потерла подбородок.
До сих пор Руди постоянно игнорировали в академии.
Все закрывали глаза на Руди, с презрением отмахиваясь от него.
Кроме Луны.
Она восхищалась Руди, уважала его и даже обожала.
Эна предположила, что Луна была единственной, кто так думал.
До сих пор никто не оспаривал это предположение.
Однако, видя сложившуюся ситуацию, Луна была не одна.
Первая принцесса империи!
Наследник!
Этому человеку нравится Руди.
‘С каких пор…’
Эна ломала голову, но ответ ускользал от нее.
Студенты академии и другие люди не знали о динамике внутри школы.
Все считали, что на помощь Рие пришла именно Астина.
Никто не мог предположить, что Руди был настоящим героем за кулисами.
«Как с этим справиться…»
Действительно, привычный авторитарный образ Рие, который, казалось, властвовал над всеми, отсутствовал.
Было видно только застенчивое лицо влюбленной девушки.
Если бы Ри намеревался использовать Руди в политических целях, возможно, все было бы в порядке.
Судя по поведению Руди до сих пор, он казался невосприимчивым к таким манипуляциям.
Однако Руди не мог легко не заметить привязанность застенчивой девушки.
‘Луна… У нас серьезная проблема…’
Подумав о Луне, Эна вздохнула и изменила выражение лица.
Во-первых, ей нужно было выбраться отсюда.
«Тогда мне пора идти! Я уже ввел противоядие и другие лекарства, так что ты должен быстро поправиться! Дай мне знать, если что-нибудь изменится».
«Э-э… да! Спасибо!»
Ри вздохнула с облегчением, наблюдая, как Ина уходит.
«Трудный ребенок, с которым приходится иметь дело…»
Если бы это был разговор о работе или политике, она бы не так волновалась.
Тем не менее, участие Руди привело ее в замешательство.
«Фу…»
Затем Ри свернулась калачиком, схватившись за живот.
«Теплый…»
И она вспомнила то время, когда была в объятиях Руди.
«…хе-хе-хе».
Выражение лица Ри смягчилось, сменившись глупой улыбкой, которую никто никогда раньше не видел.
—
2/5 Наслаждайтесь счастьем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
