TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю, среда-воскресенье.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
Эна, одетая в пижаму и закутанная в одеяло, как в плащ, открыла рот.
«Давайте начнем встречу сейчас».
«Ууууу!»
Рику подбадривала взволнованным голосом, хлопая в ладоши.
А перед ней сидела Луна, выглядя озадаченной.
Прежде чем заговорить, Луна какое-то время тупо смотрела на Ину.
«Эм… разве сегодня вечером не предполагалось, что учеба будет длиться всю ночь?»
Несколько дней назад.
Луна была уверена, что слышала о планах ночного занятия.
Поэтому Луна взяла в библиотеке много книг и сложила их в углу комнаты, ожидая Рику и Эну.
Но как только появились Рику и Эна, они надели пижамы и начали дурачиться.
Луна какое-то время тупо смотрела на них, прежде чем пришла в себя.
Она не могла просто позволить этому случиться!
Ради их оценок ей пришлось их остановить!
Помня об этой мысли, Луна кивнула головой, как будто приняла решение, и осторожно поговорила с Рику и Иной.
«Ребята… до промежуточных экзаменов осталось меньше двух недель. Нам нужно учиться».
При этом Эна подняла указательный палец и цокнула языком.
«Цк, цк, Луна! Хороший отдых ведет к лучшей учебе! Когда пришло время играть, мы должны играть как следует!»
«…»
Луна на мгновение закрыла рот.
И тогда она приняла решение.
«Хорошо! Мы играем только сегодня!»
Луна быстро сдалась.
Обычно тихие слова Ины легко убедили Луну.
Кроме того, они никогда не устраивали вместе пижамную вечеринку, поэтому Луна хотела попробовать это хотя бы один раз.
И сейчас.
«Я приготовил для тебя кое-что».
Эна лукаво улыбнулась и кивнула Рику.
Затем Рику взяла за спиной альбом и перевернула страницу.
«Хм?»
Когда она перевернула альбом, все, что появилось, — это пустой белый фон.
«Рику, ты перевернул его!»
«Хм?»
Она посмотрела на открытую страницу и, увидев пустой белый фон, сделала озадаченное лицо.
«Снова!»
По команде Эны Рику быстро перевернул альбом и взял его правильно.
«Рику, переверни страницу!»
«Хорошо!»
Когда она перевернула страницу, увидела красиво оформленную фразу.
«Любовь… Успешный комитет любви?»
Пока Луна тихо произносила слова, Эна постучала рукой по альбому.
«Правильно, Луна! Ты не можешь просто так оставаться! Ты знаешь, что сейчас происходит?»
«Что происходит?»
Луна посмотрела на Ину с растерянным лицом.
Сколько бы она ни думала об этом, ничего не происходило.
Неужели она просто не набрала хороших результатов, потому что проиграла Ри на совместной тренировке?
— Луна, давай будем честными.
Эна уставилась на Луну.
«Тебе нравится Руди».
«…!»
Луна опешила и начала притворяться глупой.
«Ру-Ру-Руди? Что… о чем ты говоришь?»
Но сколько бы Луна ни лгала, она была в руках Эны.
Хотя это была ложь, которую мог обнаружить даже обычный человек, Эна знала психологию Луны еще лучше.
«В последнее время много всего произошло, и Руди, кажется, тоже был занят, верно? Ты расстраиваешься из-за этого».
Когда Эна плавно продолжила, предполагая, что она уже все знает, глаза Луны расширились.
«Как ты узнал…»
Эна была авторитетом в лунной психологии и имела возможность учиться в непосредственной близости в течение добрых 7-8 месяцев.
Чтобы прочитать ее, ей потребовалось всего 3 секунды.
«Я просто смотрел, как вы двое толкаете и тянете друг друга, потому что это было весело, но вы больше так не можете!»
«Что ты имеешь в виду… я не могу?»
При этом Эна снова кивнула Рику.
Когда страница альбома для рисования перевернулась, появился рисунок разгневанной Ри.
Над головой Ри были рога, а фон был нарисован огнем.
Хотя он был изображен в виде дьявола, милый рисунок не делал его таким уж плохим.
«Ты нарисовала Ри? Эна, ты хорошо рисуешь».
Увидев рисунок, Луна ярко улыбнулась и сделала ей комплимент.
«Нет! Дело не в этом!»
Эна постучала по альбому.
«Теперь у нас есть конкурент!»
«…конкурент?»
Когда страница альбома для рисования снова перевернулась, на ней появилась фотография Ри и Руди со скрещенными руками, а Луна была нарисована в углу.
«Принцесса Ри собирается украсть Руди!»
«…Хм?»
Луна наклонила голову от неожиданного заявления.
А потом она разразилась смехом.
«Хе-хе-хе, Эна, ты читаешь слишком много романов! С чего вдруг появилась Ри!»
Эна тупо смотрела на Луну, которая смеялась.
Увидев Ину такой, Луна перестала смеяться, поняв, что что-то не так.
Луна ужесточила выражение лица.
— Это… это правда?
Эна со свистом откинула одеяло на спину.
«Я не шучу о личной жизни моего друга! Вот кто я!»
«Эм-м-м…»
Услышав эти слова, Луна посмотрела на Ину с озадаченным лицом.
И тут она резко встала с мрачным лицом.
— Итак, Руди нравится Ри?
Она испытала сильные негативные эмоции.
Отрицательная эмоция, которую Луна никогда раньше не чувствовала.
Это было смешанное чувство ревности и чего-то еще.
Эна тут же покачала головой и замахала руками при этом зрелище.
«Луна! Это не так! Руди ничего не знает! Он всего лишь ребенок, который думает только об учебе и магии, верно?»
При словах Эны Луна покраснела и села.
И она склонила голову, как будто ей было неловко.
«Правильно, не так ли? Ха-ха-ха… Да, да…»
Хотя Луна наклонила голову, чтобы скрыть раскрасневшееся лицо, ее румянец уже достиг шеи, поэтому она не могла его скрыть.
«В любом случае! Проблема сейчас не в Руди, а в Ри!»
«Ри?»
Эна кивнула и нахмурила брови.
«Для меня 12-летний ветеран любовных романов я уверен в этом».
Услышав строгий голос Эны, Луна в замешательстве кивнула.
«Если Эна так говорит…»
Затем Эна указала на Луну указательным пальцем.
«Итак, Луна! Ты должна победить Руди раньше, чем это сделает Ри!»
«Побеждать!»
При этом Луна крепко сжала кулаки.
Эна кивнула с удовлетворенной улыбкой.
«Вы слышали о том, что Ри сделала с Руди, когда приняла это лекарство?»
«Ага…»
При этих словах выражение лица Луны на мгновение потемнело.
«Подобная физическая атака не действует на Руди».
«Что!?»
При этих словах Луна снова прояснилась.
«Но мы не можем сказать, что мужчина может полностью сопротивляться физическому насилию».
«…»
«Хотя Руди… он немного другой».
Эна продолжила, поглаживая подбородок.
С каждым словом выражение лица Луны колебалось между отчаянием и счастьем.
Затем Луна поняла, что Эна дразнит ее, и пристально посмотрела на нее.
«Так что же мне делать…!»
«Ладно, ладно. Но ясно, что ты сейчас в невыгодном положении».
«Это так…»
— Что ты сделал с Руди?
— Что… сделал?
«Ничего?»
После минутного раздумья Луна тихо открыла рот.
«Как поужинать вместе в его день рождения?»
«Но Ри и Астина тоже были там».
Когда Эна сказала это, Луна поникла, как щенок, которого отругал хозяин.
«Ри уже обняла его. А еще она принцесса с прекрасным положением и хорошо учится».
Услышав это, лицо Луны побледнело.
И она тихо выплюнула слова.
«Не могу, неужели я не могу победить?»
Эна так посмотрела на Луну и ухмыльнулась.
«Но! Мы здесь, чтобы преодолеть такой недостаток!»
Эна уверенно постучала себя в грудь.
«Просто доверься мне!»
«Эна…!»
Слова Эны очень тронули Луну.
«Я…»
Затем Рику тихо открыла рот.
«Когда я смогу отложить этот альбом для рисования…»
Глядя на Рику, она все время держала в руках альбом, не имея возможности присоединиться к разговору.
«Ой, извини…»
«Так, извини! Это были только мы…»
«Я тоже хочу присоединиться…»
Итак, Эна и Луна успокоили разочарованного Рику и обсудили будущее Луны и ее романтическую стратегию.
—
Переводы Раи
—
«Что это все…»
Я наблюдал за невероятно переполненными вагонами, въезжающими в академию.
«Это волшебные инструменты, принадлежащие семье Фредов».
Ри держала лист бумаги и смотрела на вагоны.
Я вышел помочь Ри.
Изначально мне не нужно было этого делать, но…
-Эй, помоги мне немного.
Ри внезапно подошла ко мне и попросила о помощи, так что я просто вышел в замешательстве.
Ну, у меня не было никаких претензий по поводу помощи Ри.
Поскольку состояние Астины сейчас выглядело не очень хорошо, я хотел помочь Ри, чтобы Ри могла помочь Астине.
Помощь казалась правильным решением, поскольку обморок Астины не принесет никакой пользы ни мне, ни академии.
«Но почему появляется так много магических инструментов?»
Когда я спросил, Ри вздохнула.
«Пока директор отсутствует, его подчиненный играет в короля. Вероятно, он хочет инвестировать в свою любимую семью».
Я нахмурился от зловещих слов Ри.
Директора здесь нет?
— Куда делся директор?
«Не знаю? Знаю только, что его нет в академии. Он был занят после каникул и уехал куда-то еще?»
Директора здесь нет…
— Что ж, сначала займемся делом.
Ри взяла документы и подошла к карете.
И указала пальцем внутрь кареты.
«Входить.»
«……Что?»
Потом Ри показала мне документы.
«Вам нужно проверить количество».
«……»
Я потерял дар речи.
Ри позвонила мне, чтобы помочь ей с погрузкой и разгрузкой.
«Я не могу пойти и посчитать, не так ли? Я принцесса».
Я почувствовал при этом бунт.
Я сын герцога, верно?
Даже если у меня был более низкий ранг по сравнению с Ри, у меня было положение, когда мне не приходилось делать такие вещи.
«……Почему.»
Ри, похоже, тоже это поняла, поскольку на мгновение заколебалась.
Я протянул кулак Ри.
«Ик… Что?»
Когда я протянул руку, Ри немного ссутулилась и заговорила.
«Камень ножницы Бумага.»
«……Что?»
«Давайте сделаем камень, ножницы, бумагу для карет. Однако я сделаю это, если проиграю один раз, и вы сделаете это, если проиграете дважды».
А потом…
«Аааа!!!»
«Это 3 волшебных огня?»
«Это… да… почему оно такое… тяжелое…»
«Ты уверен, что это 3 огня?»
«Да, да!!»
Я наблюдал, как Ри боролась с бременем, ворча и охая, и не мог сдержать улыбку.
—
Ух, я сменил директора на директора, затем сменил декана на заместителя директора.
Я только что закончил проект обновления системы комментариев. Не начну этим заниматься до конца следующей недели, это классно.
4/5 Наслаждайтесь весельем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
