TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю, среда-воскресенье.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
Хруст. Хруст.
Я направлялся в библиотеку за кое-какими материалами.
Свежевыпавший снег на земле с тонким хрустом сжимался под ногами.
Поскольку были каникулы, академия была пуста, и только отпечатки моих шагов портили девственный снег.
Задумавшись, я посмотрел вниз.
Нагнувшись, я наклонился и зачерпнул пригоршню снега.
«Холодно.»
Руками я сформировал из снега идеальный шар.
«Хм…»
Глядя на круглый снежок, я принял решение.
Сегодня давайте немного повеселимся.
—
Переводы Раи
—
Подпрыгивая, я подошел к Ри и Луне.
Отложив изначально запланированные задачи, я сразу же приступил к ним.
Однако ответ, который я получил, был неожиданным.
«…Не хочу, холодно».
«Хе-хе… Руди, ты еще ребенок?»
«…Хм?»
Их ответ застал меня врасплох.
«Вы… не устраиваете бои снежками?»
Последние две недели они оба были глубоко сосредоточены, занимаясь только исследованиями.
Хотя я время от времени выходил на физическую активность, эти двое почти не двигались.
Они торопливо съедали все, что было в комнате, и полностью сосредоточивались на своих исследованиях, не отвлекаясь ни на что.
Вот почему я считал, что им нужно сменить темп.
Прошло уже две недели с момента запуска этого проекта.
В этот момент было бы нормально чувствовать себя перегруженным и менее продуктивным.
Хотя, похоже, они до этого еще не дошли.
Поначалу мне давали необычные задания, что немного расстраивало, но это продолжалось всего день или два.
Как только они по-настоящему углубились в свои исследования, все пошло гладко и быстро.
Однако я беспокоился за них.
Постоянное пребывание взаперти в помещении вредно как для физического, так и для психического здоровья.
Даже короткая прогулка может иметь огромное значение для поддержания остроты и бдительности ума.
Эти двое даже не совершили эту короткую прогулку или какое-либо другое занятие.
Я не мог не волноваться.
Итак, я решил действовать.
Я подумал, что, воспользовавшись снегом как предлогом, я смогу вытащить их наружу, хотя бы ненадолго.
— Тогда как насчет того, чтобы слепить снеговика?
«Руди! Мы не дети. Зачем нам лепить снеговика?»
– заметила Луна, положив руки на бедра.
«Нет… я не…»
Я был искренне удивлен, услышав комментарий Луны.
Хотя Луна не была особенно детской, ее поведение и образ мышления были ближе всего к поведению самой младшей из нас.
«Не выходи на улицу, холодно. Давай останемся дома и выпьем теплого чая. Мы больше не будем просить тебя ни о чем».
— пренебрежительно сказала Ри.
Я почувствовал себя немного расстроенным.
Говорил ли я все это ради себя?
Я просто был обеспокоен, потому что они всегда были внутри.
Конечно, я люблю снег.
Вид территории академии, покрытой нетронутым снегом, вызвал определенную волну ностальгии.
Тем более, что снег в академии был по большей части нетронут.
Видеть это и не слепить красивого белого снеговика было почти греховным.
«Ну ладно…»
Я вздохнул и направился к двери.
Хотя я редко когда-либо испытывал сильное желание играть, я не мог устоять перед очарованием снега.
Но опять же, эти двое не просто бездельничали, они занимались исследованиями ради меня.
Поэтому предлагать что-то подобное было бы неуместно.
Мое волнение взяло надо мной верх, учитывая снег и все такое.
Учитывая ситуацию, возможно, это было слишком много…
«Руди…?»
Когда я попытался выйти из комнаты, Луна окликнула меня.
«Да?»
Прежде чем заговорить, она на мгновение поколебалась.
«Хочешь поиграть на улице хотя бы часик?»
Я уставился широко раскрытыми глазами на предложение Луны.
«Но только слепи маленького снеговика, а потом возвращайся внутрь, ладно? Мы можем простудиться, если останемся снаружи слишком долго».
«Луна…!»
Я был глубоко тронут ее словами.
«Ах…»
Услышав это, даже Ри отложила ручку.
«Хорошо. Но ненадолго».
От слов Ри я внезапно почувствовал прилив мелочности.
Итак, она хочет присоединиться сейчас, когда Луна согласилась на это?
Я посмотрел на нее с доброй улыбкой и начал:
— На самом деле, Ри, если ты не хочешь выходить, ты можешь просто остаться внутри.
«…Что?»
Глаза Ри расширились от удивления.
«На улице холодно. Поиграем немного и вернемся».
Когда я сказал это, Ри начала выглядеть растерянной.
«Нет, я имею в виду…»
«Просто выпейте теплого чая внутри. Вы можете отдохнуть, пока мы не вернемся. Я ничего не скажу».
«Что… что ты говоришь!»
Ри была так ошеломлена, что не смогла продолжить приговор.
Я озорно ухмыльнулся, наблюдая за ее реакцией.
Затем, повернувшись к Луне, я сказал:
«Давай просто слепим одного снеговика и вернемся, Луна».
«А? Ох… ладно! Звучит весело!»
Луна поначалу казалась удивленной, но затем ответила яркой улыбкой.
«Ух… Ух…!!»
Все, что Ри могла сделать, это смотреть на меня со сжатыми кулаками, не в силах произнести ни слова.
«Луна, на улице холодно, так что захвати с собой шарф и перчатки».
«Да! Я принес их на всякий случай, когда приходил к тебе в комнату раньше!»
«Нет, подождите…»
Ри потянулась ко мне.
— Что? Что случилось?
Я игриво поддразнил Ри.
«Я… я хочу…»
Ри колебалась, не имея возможности попросить присоединиться к нам.
В обычной ситуации она бы отмахнулась от этого как от шутки и просто присоединилась, но не сегодня.
— Что ты сказал? Я тебя не совсем расслышал.
Я нахально улыбнулся Ри.
Поджав губы, Ри посмотрела в ответ.
— Что? Есть что сказать?
«Я… я хочу присоединиться к вам, ребята».
Наконец, подавив свое разочарование, Ри повысила на меня голос.
Увидев это, я ответил яркой улыбкой:
— Хорошо, пойдем все вместе.
—
Переводы Раи
—
«Руди! Вот как это делается?»
«Ага! Этот размер выглядит вполне подходящим.
Мы направились прямо на спортивную площадку Академии Либериона.
Мы с Ри начали скатывать огромный снежок.
«Нам действительно нужно это делать?»
Ри говорила с нами с немного раздраженным выражением лица.
«Я имею в виду, конечно, мы все одеты для этого, но тебе приходилось носить так много слоев одежды?»
Я посмотрел на Ри насмешливым взглядом.
Она была закутана в такое количество слоев, что сама напоминала снежный ком.
Если бы ее одежда была белой, она бы идеально сочеталась со снежками, которые мы слепили.
«Холодно. Я абсолютно ненавижу холод».
Ри проворчала, отворачивая голову.
«А разве не больно катать снег голыми руками? Почему бы тебе просто не позволить мне сделать это?»
«Ни за что! Я даже наслаждаюсь ощущением холода на руках».
По правде говоря, когда мы впервые приехали, там уже стоял снеговик.
Риэ быстро создала его, используя стихийную магию для сбора снега.
Однако я тут же уничтожил его.
«Это не настоящий снеговик!»
Я чувствовал себя мастером, наблюдающим за фабричной керамикой — совершенно искусственной и лишенной души.
«Руди! Я перенесу это туда!»
— Нет-нет, позвольте мне передать это вам.
Я катил свой больший снежок к меньшему Лунному.
«А сейчас вот так…»
Я начал класть меньший снежок Луны поверх того, что сделал сам.
Вот так наш снеговик был готов.
«Уф!»
«Ух ты!!»
Мы с Луной смотрели на нашего снеговика с гордыми улыбками.
К счастью, снег оказался хорошего качества и нетронутым, что позволило нам справиться с ним быстро.
«Теперь давайте…»
Я собирался взять сумку с палочками и инструментами, которые приготовил для украшения, когда Ри прервала меня.
«Эй, уже час прошел».
«…Что?»
Я удивленно посмотрел на Ри.
«Это верно. Мы договорились сыграть всего час, помнишь?
Луна кивнула в знак согласия, бросив взгляд в мою сторону. Но потом…
«Наш снеговик еще не до конца готов…»
Я выглядел совершенно удрученным.
Затем Луна помахала мне пальцем, приняв упрекающий тон.
«Руди! Ты планируешь нарушить наше обещание?
Со стороны Ри озорно ухмыльнулась.
— Или ты хочешь, чтобы я побыстрее закончил за тебя?
«Точно нет!»
Я немедленно протянул руку, сигнализируя ей остановиться, и повернулся к Луне.
Ее строгий взгляд сказал мне, что она не собирается сдаваться с места.
Поняв это, я наконец сдался.
— Хорошо… давай закончим в другой раз.
Однако то, что я отказался от создания снеговика, не означало, что я потерял игривый дух.
Быстрым движением я зачерпнул немного снега, сжал его в комок и швырнул прямо в Ри.
«Хм?»
С тихим стуком Ри издала странный звук, когда снежок ударил ее.
Из-за своей плотно облегающей одежды Ри не могла уклониться от летящего снежного кома.
«Так холодно!!!»
Глаза Ри расширились от удивления, когда снежок ударил ей в шею, и она отчаянно попыталась стряхнуть его.
Она потянулась к шее, чтобы убрать снег, попавший ей в воротник.
Глядя на нее, я не мог не рассмеяться.
«Хе-хе… Вот что ты получаешь, придя сюда и не ожидая атаки снежного кома».
Я почувствовал удовлетворение, наконец сумев поразить Ри снежком.
«Ну, теперь, когда ты получил по заслугам… мне пора идти…»
— сказал я, улыбаясь Ри.
Но я остановился на полуслове, увидев выражение лица Ри.
Рядом с Ри парил Сильф, элементаль ветра.
А рядом с Сильфидой в воздухе висело огромное количество снега.
— Еще не удовлетворен?
Ри посмотрела на меня с яростной решимостью.
«…Нет, я доволен».
Я отступила, мой голос звучал нервно.
Однако Риэ оспорила мое заявление.
«Нет, это не так».
Ух.
Весь снег, который держала Сильфида, внезапно помчался ко мне.
«Ааа!!!»
Застигнутый врасплох и неспособный сотворить какую-либо магию в ответ, меня забросал шквал снега.
«Руди!!!»
Голос Луны прозвучал тревожно.
—
Переводы Раи
—
«…Холодно.»
Я дрожал, направляясь к общежитию.
«Кто вообще сказал тебе это сделать?»
Ри сказала это, но, видя мое беспокойство, сняла пальто и накинула его на меня.
Наблюдая за этим, Луна заметила:
— Руди, ты похож на щенка.
Я посмотрел прямо на Луну,
— …Это комплимент?
«Хе-хе-хе…»
Луна не ответила, но неловко рассмеялась.
«Печаль во благо…»
Ри вздохнула, глядя на меня со смесью веселья и раздражения.
Когда мы медленно приблизились к общежитию, поднялась суматоха.
«Принцесса Ри!»
К нам мчалась экономка Азела, заведующая общежитием.
«Да?»
Ри наклонила голову, заметив настойчивость Азелы.
«Что случилось?»
Затаив дыхание, Азела воскликнула:
«Хафф… Хаф… Его Величество Император прислал за вами карету!»
«…Что?»
—Переключить новые объявления
2/5 Наслаждайтесь счастьем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
