TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю, среда-воскресенье.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
В столице царили волнения.
Внезапно появился монстр-волк, и Ян столкнулся с ним.
Инцидент произошел на окраине столицы несколько дней назад.
На первый взгляд ситуация изображала Иэна героем.
Однако еще одно событие омрачило это.
Похищение Руди Астрии.
Йен похитил своего младшего брата Руди Астрию и запер его.
Когда новость об этом распространилась по столице, репутация Яна Астрии начала резко падать.
Несмотря на то, что он спас столицу от огромного зверя, его стали воспринимать скорее как злодея, заточившего в тюрьму своего брата, чем как героя.
И вот, в королевском дворце столицы, Ри шла куда-то из своих покоев.
«Ой, давно не виделись, сестра».
Пока Ри шла, Юни подошел и поприветствовал ее.
Судя по одежде Юни, она собиралась либо на бал, либо на какое-то другое официальное мероприятие.
Ри презрительно посмотрела на Юни.
«Разве ты не скоро пойдешь в школу? Разве тебе не следует учиться?»
Услышав слова Ри, Юни усмехнулась.
«Да ладно, я не могу все время просто учиться. Гулять, пить чай — это помогает мне лучше учиться».
«Значит, вы хотите сказать, что, гуляя, попивая чай, тусуясь с друзьями и посещая каждый бал, вы лучше учитесь?»
Юни небрежно пожал плечами в ответ на саркастический комментарий Ри:
«У меня есть свой собственный способ делать вещи~».
«Тогда держись своего пути~. И не беспокой меня этим».
Ри говорила холодно.
Несмотря на ледяные слова Ри, Юни весело махнула рукой и подразнила:
— Почему так резко, сестренка?
Слова Ри могли задеть любого обычного человека, но Юни привыкла к острому языку сестры.
Ри собиралась продолжить свой путь и игнорировать Юни, когда Юни внезапно хлопнула в ладоши, как будто что-то вспоминая.
— Ах да, я подошел к тебе не для пустой болтовни.
Но Ри не остановилась и продолжила идти.
«Куда ты идешь?»
Юни следовал за ним.
«Не следуй за мной. Мне нужно где-то быть».
— Собираешься встретиться с «ним»?
При словах Юни Риэ остановилась как вкопанная.
Увидев реакцию Ри, Юни расширила глаза.
Она никогда раньше не видела, чтобы ее сестру так легко сбили с толку простым заявлением.
«Он» относился к гостю, которого привела Ри.
«Я кое-что об этом слышал. Он мужчина, не так ли?»
«Вам не обязательно знать».
Риэ быстро восстановила самообладание и категорически ответила Юни.
— Хм… так он твой парень?
«Что что что???»
Ри в шоке уставилась на Юни.
Юни ухмыльнулась, увидев реакцию Ри.
«Это оно?»
— Нет! Как ты пришел к такому выводу?
— воскликнула Ри, а затем огляделась, чтобы убедиться, что никого нет в пределах слышимости.
«В любом случае, перестань совать свой нос. Если ты продолжишь копать, я не отпущу это так просто».
С этими словами Ри продолжила идти.
Юни пристально смотрела на удаляющуюся спину Ри.
«Хм… кем бы он мог быть?»
Юни задумалась вслух, задумчиво постукивая по губам.
Хотя ей было любопытно узнать личность этого человека, Юни знала, что ее отец, Император, обеспечивал его безопасность и конфиденциальность.
Даже Юни не мог бросить вызов желанию Императора.
«Мне так любопытно».
С этой мыслью Юни продолжила свой путь.
—
Переводы Раи
—
— Руди, как ты сейчас себя чувствуешь?
— спросил Ри.
«Думаю, мне уже лучше».
Сидя на кровати, я одаряюще улыбнулся ей.
Мы были в Королевском дворце, а именно в одной из его комнат для гостей.
Эти великолепно украшенные комнаты предназначались для почетных гостей дворца.
«Доктор придет к вам позже, просто чтобы вы знали».
«Я чувствую, что мне больше не нужно лечение».
Прошло около трех дней с тех пор, как я прибыл во дворец.
Целый день я был без сознания; следующий, прикованный к постели и спящий.
Но после лечения у королевских врачей на третий день я снова смог передвигаться.
Как только я снова смог двигаться, я выразил свое почтение Ри и Императору.
Император признал меня, пообещав защиту.
Хотя это мог быть политический шаг против Яна Астрии, я все равно был ему благодарен, поскольку он гарантировал мне безопасность.
Луна тоже жила во дворце.
Она не была ранена, поэтому ей не требовалось лечение; они просто предоставили ей место для проживания.
Хоть мы и могли встретиться, не всегда было легко найти момент для уединения.
В данный момент я нахожусь под непосредственной защитой Императора.
Это затрудняло совместное времяпрепровождение.
К счастью, через Ри мы могли передавать друг другу сообщения.
Я слышал, что профессор Макгуайр встречался с Ри отдельно.
Услышав, что мы с Луной находимся под защитой Королевского дворца, он незаметно вернулся в академию.
Мне хотелось сразу его поблагодарить, но я решил подождать, пока вернусь в Академию.
Когда эти мысли пришли мне в голову, в дверь постучали.
«Это Серина. Могу ли я войти?»
— Да, заходите.
— ответил Ри.
Серина?
Прошло много времени с тех пор, как я слышал это имя.
Я предположил, что это просто совпадение.
В конце концов, в этом мире много людей с таким же именем.
«Хм?»
Однако, к моему удивлению, вошедшая женщина с синими волосами оказалась той Сериной, которую я знал.
Хотя она была не в обычной школьной форме, ошибиться было невозможно.
«Что происходит?»
В замешательстве я посмотрел между ними.
Ри заметила выражение моего лица и сказала:
— О, разве Луна тебе не сказала?
Я покачал головой.
Мои встречи с Луной были короткими, и ее забота о моем благополучии часто преобладала над другими темами.
«Серина стала членом Королевской секретной службы. Поначалу я был против, но…»
— призналась Ри, бросив на Серину слегка неодобрительный взгляд.
Но Серина лишь скромно склонила голову.
«Я получил помощь от «Линга».
«Линг?»
«Это кодовое имя главы Секретной службы».
Риэ объяснила, отвечая на мой вопрос.
«Когда Серина попросила стать агентом под прикрытием, этот человек обратился непосредственно ко мне с просьбой об этом. Они хотели, чтобы Серина взяла на себя эту роль».
Ой…
Меня это искренне впечатлило.
— Значит, ее преступления были прощены?
«Нет, вместо того, чтобы сидеть в тюрьме, она работает под прикрытием, чтобы искупить свои грехи».
Я кивнул в ответ на объяснение Ри.
«Это отличная новость. Работайте усердно».
Когда я сказал это с улыбкой, Серина подошла и склонила голову.
«Я глубоко сожалею, что не извинился должным образом за свои ошибки в тот день. Я искренне извиняюсь за все. Это была полностью моя вина…»
«Ах, все в порядке. С тех пор прошло некоторое время».
Я заверил ее, улыбаясь.
Тем не менее, Серина держала голову опущенной, отказываясь смотреть вверх.
«Мне правда… очень жаль…»
Я внимательно посмотрел на нее.
У меня было ощущение, что что бы я ни сказал, ее отношение останется прежним.
«Серина».
Я решил применить другой подход, потому что, несмотря на мои чувства, ей еще предстояла жизнь.
«Послушай, я тебя не прощу. Ты чуть не убил меня, и ты пытался убить и Астину».
«Я понимаю. Я не жду, что ты простишь меня до конца своей жизни».
Я продолжил, услышав ее ответ.
«Вместо того, чтобы искать у меня прощения, проживите свою жизнь, пытаясь исправить ошибки, которые вы совершили».
— сказал я с легкой улыбкой.
«Спасите множество людей и принесите спасение многим. С вашими способностями вы сможете это сделать, верно? Всегда живите с целью искупления».
Когда я сказал это, Серина медленно подняла голову.
«Я обещаю… я сделаю это».
Я почесал щеку.
Это было немного неловко.
Всего несколько месяцев назад мы были в дружеских отношениях, а теперь она обращалась ко мне так официально.
Ри нарушила немного неловкое молчание.
— Но ты сказал, что не простишь ее?
«Хм?»
«Серина спасла тебе жизнь. Если бы не она, ты мог бы умереть. Разве не поэтому ты здесь?»
Мои глаза расширились от слов Ри.
Серина спасла меня?
Внезапно мне стало неловко из-за того, что я только что сказал.
Поняв свою ошибку, я сразу извинился,
«Мне очень жаль. Я прощаю тебя. Спасибо, что спас меня…»
«Нет, это я должен больше извиняться!»
—
Переводы Раи
—
После этой небольшой заминки,
«Присцилла! Это было так давно!!»
«Серина, я скучал по тебе!»
Чувствуя себя виноватым за свои предыдущие слова Серине, я вызвал Присциллу.
Я вспомнил, как расстроилась Присцилла, когда мы в последний раз разговаривали в тюрьме.
Я подумал, что если позволить ей увидеться с Сериной, это облегчит ее негодование.
Но, к моему удивлению, Присцилла начала ворчать на Серину:
«Я скучал по тебе, Серина. Мне следовало просто заключить с тобой контракт. Он хуже демона».
«Просто держись, ты уже заключил контракт».
Серина нежно погладила Присциллу, словно утешая щенка.
А Присцилла, несмотря на свою волчью внешность, радостно ответила на прикосновение Серины.
Это было почти как наблюдать за игривым щенком.
Я даже подумал, не стоит ли мне взять ее на прогулку позже.
—Переключить новые объявления
1/5 Наслаждайтесь счастьем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
