Глава 188. Ожидаемое изменение темпа (3)
Когда он быстро заморгал, расплывчатый мир стал яснее.
Первое, что он увидел, когда его глаза сфокусировались, были… груди. Два полностью обнаженных холмика-прямо перед его глазами.
А что касается его носа…
Подсознательно почуяв запах кожи, Сеол Джиху медленно и вяло перевел взгляд вверх. И вскоре фи Сора вошла в его поле зрения, ее лицо было явно искажено сонливостью и раздражением.
— …Есть кое-что, что я действительно умираю от желания узнать.”
Возможно, потому что она все еще была пьяна от сна, Фи Сора заговорила хриплым голосом.
“Ты выглядишь так, словно сошла с ума от шока, так какого же черта ты продолжаешь меня обнюхивать?”
Именно тогда Сеол Джиху понял, что он делает более глубокие вдохи, чем это необходимо. На секунду ему пришла в голову мысль: «потому что я люблю запах роз».
— Увааааах!”
Сеол Джиху закричал и выстрелил так сильно, что упал навзничь.
— Ха!”
Фи Сора щелкнула языком, наблюдая, как Сеол Джиху замахал руками и выскользнул из постели.
Глухой звук. Когда его затылок ударился об пол, он резко вышел из оцепенения. Он взволнованно вскочил и рефлекторно коснулся своего тела.
“….”
Почему он был в нижнем белье?
Его зрачки начали дрожать. Сеол Джиху положил руку на грудь и глубоко вздохнул.
Успокойся. Успокойся.
Пробормотав про себя несколько слов, он наконец заговорил:
“Объяснять.”
Его голос звучал так, словно с ним обошлись несправедливо.
Фи Сора, которая вытянула левую руку и прикрыла зевающий рот правой рукой, выглядела так, как будто она лишилась дара речи.
— Объяснить что?”
— От начала и до конца. Всё.”
“О, Конечно. Ты потерял сознание во время питья соджу, внезапно начал плакать, а потом тебя вырвало прямо на меня, когда я нес тебя.”
— …Приходите еще?”
— Ну и шутка! Если вы слабы к алкоголю, вы должны были пить в умеренных количествах. Ты выблевал на меня все, что съел, понимаешь? Свиное брюхо, тушеная соевая паста, рис, naengmyeon… тьфу!”
Фи Сора вздрогнула, как будто одна только мысль об этом приводила ее в бешенство и вызывала отвращение. Тем временем Сеол Джиху ошеломленно оглядел комнату.
Он увидел несколько предметов одежды, аккуратно висящих на ближайшей вешалке.
“Я притащил твою задницу в мотель, почистил твою одежду и повесил ее. Разве ты не должен быть мне благодарен? Ты хоть представляешь, сколько раз я хотел просто бросить тебя на землю и уйти?”
Так как Сеол Джиху ничего этого не помнил, он был просто ошеломлен рассказом Фи Соры о событиях предыдущего вечера.
— И все же… спать на одной кровати-это … ”
— Да заткнись ты!”
— Сердито крикнула фи Сора.
“Неужели у тебя совсем нет совести?”
“?”
“Ты думаешь, я спал на одной кровати только потому, что мне этого хотелось? Я хотел спать отдельно, ты же знаешь!”
Сеол Джиху наклонил голову в замешательстве, поскольку Фи Сора говорила так, как будто это была не ее вина.
“Я была достаточно мила, чтобы дать тебе кровать, но ты все равно спускалась и цеплялась за меня. Поэтому я подумал: «Ах, ему, должно быть, нравится спать на полу», — и поменялся местами, но потом ты тоже пополз вверх и прижался ко мне. Тогда я завернулась в одеяло и пошла к дивану, чтобы немного поспать, но ты даже погнался за мной и вцепился в меня.”
“….”
— А вы, извините, разве новорожденный ребенок? Почему ты все время утыкаешься лицом мне в грудь? Разве ты не получал никакой любви, пока рос? Или ты был одержим каким-то любящим сиськи призраком? — Господи!!”
Папапапа! Пока Фи Сора выплевывала все, что пережила прошлой ночью, Сеол Джиху почесал в затылке.
“Ну … я средний ребенок, и у меня есть старший и младший брат… так что я не получал столько внимания и любви, когда рос….”
“Оооо, я вижу … мой плохой, я не знала этого… нет! Какое это вообще имеет отношение к делу??”
— Фи Сора отпрянула с огнем в глазах. Сеол Джиху издал сухой кашель.
— Кюхум, я плохо помню.”
“Я так и знал, что ты это скажешь. Подождите здесь.”
Фи Сора быстро достала свой телефон и бросила его. На экране показывали какое-то видео.
— Боже! Может ты слезешь с меня?
— Черт возьми, ты что, с ума сошел? Эй, я знаю, что ты не спишь. Открой глаза, пока я все еще веду себя хорошо.
— Отвали!
— Боже, я сейчас сойду с ума!!
“Не получится….”
Безмолвно уставившись в экран, Сеол Джиху внезапно схватил телефон. Молча нажав кнопку «Удалить», он передал телефон Фи Соре, которая смотрела на него сверху вниз, скрестив руки на груди.
“Я не понимаю, о чем ты говоришь.”
“Откуда, черт возьми, взялся этот парень??”
Сердитый голос ударил в уши Сеол Джиху. Он снова бессмысленно кашлянул.
— В любом случае, ты хочешь сказать, что ничего не случилось?”
Выражение лица фи Соры стало странным, когда он услышал облегченный голос Сеола Джиху.
“А ты думал, что я тебя съел или что-то в этом роде?”
“Ты не должен говорить об этом таким образом….”
“Все как раз наоборот. Это ведь ты меня сожрал.”
— Ну и что же??”
Сеол Джиху подскочил в испуге.
— Я имею в виду … ты все время заигрываешь… ты в хорошей форме и довольно хорошо выглядишь, и я уже давно не пил, так что немного разволновался.~”
— Пробормотала фи Сора, накручивая на палец кончики своих волос. У сеола Джиху отвисла челюсть.
“Кстати, дорогая, твоя выносливость на удивление хороша. Ты был как зверь. Оуу, мой живот все еще болит от всех этих ударов….”
— Пробормотала фи Сора, потирая нижнюю часть живота, а затем рассмеялась, увидев лицо Сеола Джиху.
“ААА! Твое лицо! Бесценно!”
Она хихикнула, а затем сбросила одеяло.
— Видишь, ты реагируешь как человек, у которого есть девушка.”
Спрыгнув с кровати, она вытянула руки, не зная, что такое стыд.
“Awoooo~ ладно, я пойду мыться первым. Пойдем выпьем похмельного супа.”
“…Ты действительно шутил, да?”
— Кто знает~?”
Улыбнувшись одними глазами, Фи Сора вошла в ванную, бормоча: «Ах~ почему мое тело так болит~?”
Чваааа … —
Только когда раздался дробный звук льющейся из душа воды, Сеол Джиху понял, что его разыграли.
— Эта женщина…!’
*
«УЭК—”
Во время еды сушеного супа из минтая, Фи Сора внезапно прикрыла рот ладонью.
— С удивлением спросил сеол Джиху, попивая какой-то суп.
“Что случилось?”
“…Даже не знаю.”
Фи Сора опустила руку, затем наклонила голову.
“Я вдруг почувствовал тошноту… это утренняя тошнота? Наверное, меня это не удивляет…”
‘Ничего удивительного?’
Когда Сеол Джиху впился в нее взглядом, Фи Сора хлопнула ладонью по столу и хихикнула.
— Что, мне нельзя болеть по утрам?”
— А разве смеяться над людьми смешно?”
“Да, это так. Это заставляет меня чувствовать себя в тысячу раз лучше.”
Сеол Джиху, казалось, был очень раздосадован озорной улыбкой Фи Соры. Ну, он не просто казался раздраженным. — Он был раздосадован.
Он понимал, как трудно ему было вчера вечером сделать все для Фи Соры, но она слишком много веселилась или, возможно, даже выходила из себя.
‘Ты смеешь…
Вы осмеливаетесь подшутить над тем, чье официальное прозвище-проказник?
Я покажу вам, что такое настоящая шутка через некоторое время—
— Поклялся себе сеол Джиху, доедая сушеный суп из минтая.
После еды Фи Сора вытащила свой телефон.
— Дай мне свой номер телефона.”
“Мой номер телефона? Почему?”
— Ну, ты будешь моим работодателем в течение следующих нескольких месяцев. Я должен хотя бы знать твой номер.”
“Мой номер… еще раз, что это было?”
Когда Сеол Джиху заколебался, брови Фи Соры мгновенно поползли вверх. Но Сеол Джиху действительно не помнил своего номера. И дело было не в том, что он не хотел ей этого дать.
Когда он напряг свой мозг в поисках цифр и вставил его, Фи Сора выхватила телефон обратно, комментируя, как он играет трудно получить.
“Как долго ты пробудешь здесь, прежде чем вернешься?”
“Около недели.”
— Это раньше, чем я думал. Хорошо, позвони мне, прежде чем ты вернешься. Я тебе напишу, так что лучше отвечай.”
Фи Сора сказала то, что хотела, а затем обернулась, махая рукой. Сеол Джиху, который смотрел ей в спину, когда она уходила…
— …Хм?’
…его глаза расширились, когда он понял, что стал намного спокойнее, чем раньше.
Когда он поднял голову, закрыв лицо от солнечного света тыльной стороной ладони, то увидел чистое небо без единого облачка.
— Здесь тепло.’
А почему это было? Он не чувствовал себя так уж плохо.
Все, что он делал, это ссорился с ФИ Сора, ел и просыпался, но невыносимое чувство одиночества почти исчезло.
Он чувствовал себя так, словно его пустая грудь была чем-то заполнена.
‘Ну, теперь, когда все так обернулось, может, мне стоит сделать кое-какие приготовления перед возвращением?’
Сеол Джиху обернулся в веселой мелодии.
‘У меня теперь тоже есть новый друг.’
Хотя сам он этого не понимал, он даже радостно напевал себе под нос. Его шаги, когда он выходил из переулка, были намного легче, чем вчера.
Сеол Джиху оглядел свою комнату, как только вернулся. Его телефон валялся где-то в углу.
После подключения его к зарядному устройству и нажатия кнопки home, он был немного озадачен. Он ожидал, что там будет пусто, но … …
— «Ты благополучно вернулся? Это фи Сора.]
Начиная с самого последнего сообщения от Фи Сора, у него было довольно много незримых сообщений.
— «Оппа, я слышал, ты проснулась. — Ты чувствуешь себя лучше?]
— «Это я. Я слышал, что ты вернулся на Землю. Позвони мне, когда сможешь.]
[Этот звонок был получен от…]
Юн Сеора, Ким Ханна, вратарь[1], и…
Прокручивая список вниз, он увидел определенный номер и остановился. Это было послание от его семьи, которое пришло довольно давно.
“….”
Всего было сделано четыре звонка, причем каждый звонок раздавался через несколько дней.
Проверяя их один за другим, Сеол Джиху охватило странное чувство. Он был потрясен своим спокойствием, учитывая, что так долго ждал, когда его семья свяжется с ним.
Не то чтобы он не чувствовал ни жалости, ни благодарности, но и не дрожал от нервозности и страха. Он даже не почувствовал никакого волнения или надежды.
Он просто чувствовал себя … спокойным.
Если бы ему пришлось выразить это чувство словами, это было бы что-то вроде: «это наконец-то здесь?’
Он сделал большой шаг вперед по сравнению с прошлым, когда слишком боялся даже проверить свой телефон и бросил его в угол комнаты.
— Я думаю, что решить проблему моего происхождения тоже важно.’
Только сейчас ему пришла в голову эта мысль. Сеол Джиху долго смотрел на сообщение, прежде чем снова нажать кнопку «Домой».
Затем он нашел имя из своего списка контактов и нажал кнопку вызова. Трубку сняли еще до того, как раздался гудок набора номера.
— Алло?
Сеол Джиху откашлялся и открыл рот.
— Да, мам, это я.”
*
Тук-тук-тук!
Входная дверь громко затряслась. Сеол Джиху, который был в середине еды jajangmyeon [2] кричал: “это открыто!” и тут в комнату ворвалась женщина с конским хвостом и двумя маленькими коробками.
Сбросив с ног туфли на высоких каблуках, она шагнула вперед и швырнула коробку в Сеола Джиху.
«Welco—”
— Ну и что же?”
Удар. Сол Джиху получил пробоину, когда коробка ударила его по голове.
“Почему ты ударил меня?”
— Мам?”
Удар. На этот раз его сбила другая коробка.
— Мам?”
Когда он поднял глаза, то увидел, что Ким Ханна холодно смотрит на него сверху вниз.
“Ты хочешь умереть? Как ты смеешь так называть девушку, которая даже не замужем?”
Потирая голову, Сеол Джиху вдруг шмыгнул носом. Из жирной коробки доносился пряный запах. Это должна быть жареная курица.
— Ого, это ты мне купила?”
Радуясь, Сеол Джиху проигнорировал коробку с надписью «каша» и схватил другую маленькую коробку.
— С несчастным видом выплюнула Ким Ханна.
— …Почему бы тебе сначала не съесть кашу?”
“А я и не хочу.”
Показав ей пустую миску из-под джаджангмьена, он покачал головой и открыл коробку с жареной курицей.
“Я не ела ничего, кроме каши, изо дня в день. Мне это уже надоело и надоело до чертиков.”
“Ты можешь хотя бы подумать о человеке, который из кожи вон лез, чтобы купить его для тебя и попробовать?”
— Нет, от одного взгляда на него Меня тошнит.”
— …Черт побери, тогда я купил его просто так.”
Ким Ханна коротко проворчала, прежде чем оглядела комнату и широко раскрыла глаза.
Это выглядело так, как будто он заказал из китайского ресторана[3], но было удивительно много пустых чаш, сложенных друг на друга.
Две миски jajangmyeon, две миски jjamppong[4], две миски жареного риса, одна миска сладкой и кисло-сладкой свинины…
Ким Ханна пересчитывала миски одну за другой с испуганным выражением на лице. Увидев, как Сеол Джиху откусывает кусочек от курицы, она была еще больше шокирована.
— Эй… ты что, съел все это сам?”
“Хм? — Ну да.”
— Черт побери… и твой желудок с этим справится?”
— С моим желудком все в полном порядке.”
Сеол Джиху хвастался тем, что откусывает кусочек от курицы, и Ким Ханна ахнула.
— Что… но ты ведь даже не душеприказчик обжорства…. Это слишком странно. Эта богиня, она уже пометила тебя?”
— Марк?’
Не понимая, о чем говорит Ким Ханна, Сеол Джиху просто продолжал грызть цыпленка.
Увидев, что юноша поглощен едой, Ким Ханна вздохнула и села рядом с ним. Она беспокоилась, что у него могла развиться какая-то послевоенная травма.…
Но судя по тому, как он жевал куриную ножку, трудно было поверить, что это тот самый человек, который вернулся живым с той ужасной войны.
— Ты выглядишь лучше, чем я думал.”
“?”
“Я думал, ты будешь бездельничать, как затворник.”
Сеол Джиху рассмеялся, продолжая есть. То, что описывала Ким Ханна, почти сбылось, но он неожиданно сменил темп. Из-за этого к нему вернулся и аппетит.
“А как же то, о чем я тебя спрашивал?”
“Я принесла его, но … ”
Ким Ханна посмотрела на свою сумочку.
“Что это на тебя нашло?”
“Что ты имеешь в виду?”
“Ты же сказал, что сделаешь это сам. Помнишь прошлый раз? Ты захлопнул передо мной дверь после того, как я сказал тебе что-то сделать.”
— Нет, я сказал, что буду продолжать получать вашу помощь.”
Ким Ханна горько усмехнулась словам Сеола Джиху. Они были не совсем на одной странице. С точки зрения Ким Ханны, Сеол Джиху был трудным для понимания человеком.
Во-первых, он будет ярко сиять в раю, но внезапно станет странным, когда вернется на Землю. Он был особенно невежествен, когда дело касалось его отношений с семьей. Она не раз видела, как он роет себе яму.
Вот почему она сказала ему, что будет заботиться о его семейных отношениях в качестве его опекуна, но Сеол Джиху внезапно попросил отменить это соглашение.
Он сказал, что сам позаботится об этом, и что ей нужно только предоставить ему необходимую информацию.
Ким Ханна была наполовину в сомнении, когда услышала, как он спокойно запрашивает информацию, но теперь…
‘Он снова изменился.’
Она чувствовала, что он немного изменился, когда банкет закончился, но на этот раз после войны изменения были более ясными.
Если бы было два Сеол Джиху, один в Раю и один на Земле, это было почти так же, как если бы Сеол Джиху в раю переписывал Сеол Джиху на Земле.
Она не была уверена, хорошо это или плохо… но если его талант райского решателя проблем может быть перенесен на Землю, тогда у нее было сильное чувство, что выход будет найден в его беспокойных семейных отношениях.
1. Я понятия не имею, что это за штука с вратарем. Может быть, это ссылка на какой-то известный спам.
2. Лапша с соусом из черной фасоли.
3. Не настоящая китайская еда. Это больше похоже на корейско-китайскую еду.
4. Острая морская лапша.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
