За день до окончания нейтральной зоны команда Юна Юри наконец-то согласилась взять на себя «невыполнимую» миссию.
Юн Юри стояла перед доской объявлений на площади и напоминала себе о предупреждении Сеола Джиху.
— Порви его, как только войдешь. Там нет необходимости смотреть вокруг. Если вы будете колебаться хотя бы секунду, стрелы влетят и проткнут вашу шею.”
Сеол Джиху тогда добавил, что он бы умер на месте, если бы страж святилища не остановился, чтобы сделать угрозы.
Юн Юри с нервным выражением лица положила талисман себе в рот, а затем взяла в руки бумажный листок с описанием невыполнимой трудной миссии. Остальные пятеро тяжело сглотнули и уставились на Юн Юри, положив руки друг другу на плечи.
В тот момент, когда Юн Юрий разорвал бумажный листок пополам, члены группы бесследно исчезли. Затем все шестеро появились на площади меньше чем через пять минут, все сидели на своих задницах. Все до единого разинули рты, явно охваченные ужасом.
Обычно землетрясение выше 5,0 баллов по шкале Рихтера называют мощным землетрясением. Землетрясение, которое было только на одну величину выше, чем другое, высвободило бы в 32 раза больше энергии.
Следовательно, землетрясение магнитудой 12,0 вышло бы за пределы области стихийного бедствия и достигло бы области апокалиптической катастрофы. Поскольку группа только что стала свидетелем землетрясения такого масштаба, не было бы ничего странного, если бы они обмочили штаны.
В то время как все остальные были в недоумении, Юн Юрий вырвался из своего оцепенения, услышав сигнал тревоги. Она получила сообщение, в котором говорилось, что права на вознаграждение были переданы ей.
Она украдкой огляделась вокруг. Хотя Юн Юри был тем, кто имел наибольшее количество очков выживания в нейтральной зоне, другие пять членов ее команды тоже не делали так плохо.
Если бы они действительно хотели, у них не было бы проблем с покупкой предмета из VIP-магазина. Кроме денег, предметы VIP-магазина принадлежали тому, кто купил их первым.
Как только Юн Юри напомнила себе об этом, она вскочила и побежала. Остальные пятеро наклонили головы, наблюдая, как она быстро поднимается по лестнице.
Мария, которая дремала у стойки, вздрогнула и проснулась от звука распахнувшейся двери. Увидев посетителя, который вернулся через три месяца, а точнее 89 дней, она радостно улыбнулась.
Управление VIP-магазином не было популярной ролью. Причина была очевидна, просто взглянув на доступные предметы.
[Инвентарь VIP-магазина]
1. Ботинки неба Pneuma: 50,000 SP (1EA)
2. Сувенир Moirai: 600,000 SP (1EA)
3. Утюг miyal’s Затаврить: 100,000 SP (1EA)
4. Семя Мирового Древа: 400 000 SP (1EA)
5. Сент-Мезур из Сидуса: 80 000 SP (1EA) [1]
6. Осока афризо: 150,000 SP (5EA) [2]
Самый дешевый предмет стоил 50 000 очков выживания,сумма, о которой большинство выживших даже не мечтали.
Хотя любой предмет, проданный VIP-магазином, принес бы его менеджеру здоровенный кусок очков выживания, было не так много людей, которые могли бы купить его предметы.
Именно поэтому Мария была так рада видеть Юна Юрия, который в первый же день пребывания в нейтральной зоне приобрел все специальные компетенции.
“Ч-что бы вы хотели?”
Мария сложила руки рупором и спросила наполовину нервно, наполовину взволнованно:
Юн Юрий проверил ее точки выживания. Она заработала 120 000 баллов в учебнике и еще 430 000 в нейтральной зоне. Поскольку она была лучшим ранкером, ей редко приходилось использовать свои очки, что заставляло ее иметь более 500 000 очков.
Кроме того, у нее было шесть одноразовых купонов VIP-магазина.
— Без колебаний крикнул Юн Юрий.
— Сначала я заберу сувенир морей!”
«Хук—”
Глаза Марии широко раскрылись. Она не могла в это поверить. Этот клиент выбрал самый дорогой товар с самого начала!? Кто бы мог подумать, что она окажется такой транжирой!?
Однако евнухов еще не был готов.
“Я тоже возьму семя древа мира!”
У Марии отвисла челюсть.
1,000,000 баллов. Она заработала один миллион баллов из двух предложений Юна Юри.
“Следующий—”
“А-а-а, АААААААААААААА—..”
Мария закричала, как человек, находящийся на грани оргазма. Она извивалась всем телом и стонала, как будто вот-вот умрет от счастья.
— П-стоп! — Прекрати это! Ты пытаешься убить меня? Прекрати, я тебе говорю!”
Мария истерически кричала и умоляла о пощаде, но Юн Юрий не отпускал ее.
“Мне нужна осока Афризо! Я возьму четыре из них!”
— ХУАААААААНГ!”
В конце концов Мария не выдержала последовательных взрывов и рухнула на пол. Судорожно вздрагивая, она смотрела на Юн Юри затуманенными глазами.
Это было так, как будто она видела своего Мессию. Так оно и было-пока она не услышала, что сказала дальше.
“Я куплю эти шесть вместе с купонами VIP-магазина. У меня есть шесть купонов, так что это работает отлично.”
— …Простите?”
Лицо Марии застыло. Само собой разумеется, что инструкторы могли только заработать очки выживания, потраченные выжившими. Поскольку эти предметы были куплены бесплатно, она, естественно, закончит с «нулевыми» очками.
“….”
Мария бешено заморгала глазами, не веря своим ушам. Вскоре она проверила очки выживания и награды Юна Юри.
“…Трахать.”
Лицо Марии исказилось.
Как же это может быть? Как это может быть!!!? Луч надежды, который она ощутила после трех месяцев отчаяния, растаял в воздухе.
— Твою мать!”
— Прошу прощения?”
Юн Юрий был застигнут врасплох. Но учитывая характер Марии, не будет преувеличением сказать, что она думала: «эта проклятая вероломная сука сделала из меня дуру!’
— Твою мать! ФУУУУУУУУУК!”
“Почему ты вдруг ругаешься … в любом случае, поторопись, пожалуйста.”
— Да заткнись ты! Ах ты вероломная сука! Ты смеешь делать из меня дурака!?”
— Ну и что же? Я собираюсь пойти и сказать оппе!”
— Ну и что же? Бля, позвони ему! Позвоните представителю Валгаллы прямо сюда, прямо сейчас! Вы знаете, кто я такой??”
— Крикнула Мария, высоко подняв подбородок.
Глаза Юн Юри расширились. Но кем же могла быть эта невысокая светловолосая девушка, чтобы не бояться публично признанного титана вроде Сеола Джиху?
“Ах ты, сучка размером с горошину! Оппа и я, Эх! Мы возвращаемся очень давно! Мы встретились в нейтральной зоне! Мы вместе ходили в деревню Рамман! Мы вместе ходили на банкет! Мы пошли на войну! Мы ходили в экспедиции! Мы же все сделали, а!” [3]
Судя по тому, как она говорила, она была членом Валгаллы.
“Я все еще в долгу перед тобой! Ты же хочешь пойти на это!? Хочешь посмотреть, на чью сторону он встанет? Эх!?”
Мария совсем сошла с ума.
Она уже проводила свои дни в депрессии после неудачной попытки имитировать крупномасштабную силу и потерять все деньги, которые она заработала, инвестируя в акции.
Другими словами, она набросилась на Юн Юри, чтобы дать выход своему сдерживаемому раздражению. Но Юн Юрий не знал предыстории и только думал, что она столкнулась не с тем человеком.
— Д — Просто отдай мне мои вещи.”
«Позвоните Представителю Ввве!!”
— Дай мне небесные сапоги пневмы, клеймо железо Мияла, Сен-Мезур Сидуса и оставшуюся осоку Афризо тоже.”
— Как же так!?”
“Я заплачу за них очками выживания.”
Мария вздрогнула. Ее глаза практически вылезли из орбит. Намек на недоумение и панику пробежал по ее лицу, но вскоре она сморщилась.
“…Я просто не понимаю!”
Тан! Положив предметы, которые Юн Юри просил передать с силой, она закричала.
“Какая красота!”
Тан!
— Так гламурно!”
Тан!
“И такой способный!”
Тан!
“На этот раз мы действительно сорвали куш! Да! Оппа действительно пошатнулся в каком-то таланте!”
Положив все вещи в одно мгновение, Мария закричала с гневным видом.
«Это будет 380 000 очков в общей сложности! Спасибо!”
Юн Юрий выглядел совершенно ошарашенным.
‘А это еще кто такой?’
Поскольку Юн Юрий пристально смотрел на нее, Мария сухо кашлянула и подняла брови.
“Я так благодарна, что же мне делать? Вот и все! Я пойду в оппу и буду хвалить ее!”
С этими словами она просто убежала.
— …Она сумасшедшая.’
Юн Юрий был по-настоящему ошеломлен.
— Она совершенно ненормальная.’
Это была первая встреча помешанного на деньгах сумасшедшего и гениального мага.
*
Д-День — 1.
До конца нейтральной зоны оставался один день.
Сеол Джиху с сияющей улыбкой посмотрел на предметы, полученные от Юн Юри. Первоначально он планировал получить только сувенир Мойраи, так как же он не мог быть счастлив, когда получил так много предметов поверх обычных компетенций, которые будут использоваться для обучения?
‘Она действительно что-то собой представляет.’
Сеол Джиху сдержал свое обещание, а Юн Юри-свое. Даже больше, чем она обещала. Поскольку она была так великодушна, было только справедливо, что Сеол Джиху отплатил ей тем же.
— Если подумать, она выглядела немного подавленной.’
Это имело смысл для нее, чтобы чувствовать себя горько, учитывая, что она должна была передать предметы, которые она так упорно работала, чтобы получить.
— Сегодня последний день. Может мне пойти поговорить с ней?’
Решив, как ему будет угодно, Сеол Джиху положил предмет в задний карман, прежде чем покинуть свою комнату. По пути он зашел в кафетерий, чтобы прихватить пару пивных банок, а затем поднялся по лестнице.
— Мисс Юн Юри?”
Ток, ток. Слегка постучав,дверь распахнулась.
Юна Юри вышла в майке и с полотенцем на голове. Она, должно быть, приняла горячую ванну, так как ее волосы были влажными. От нее исходил сладкий аромат, возможно, от восстанавливающей жизненные силы травы, положенной в ванну.
“Мы можем немного поговорить? Сегодня последний день.”
Сеол Джиху подмигнул, держа в руках банку пива.
Юн Юри слегка опустила голову. Судя по тому, как она тупо уставилась в землю, она колебалась. С другой стороны, она, казалось, была настороже.
“Окей.”
Однако ее колебания длились недолго.
“Идеальная синхронизация. Я хотел тебя кое о чем спросить.”
Должно быть, у нее было много разочарования, сдерживаемого внутри, когда она говорила в спорном тоне. Сеол Джиху наклонил голову, но Юн Юри уже отвернулся.
В комнате были диван и стол, но Юн Юри присел на пол. Сеол Джиху сел напротив нее. Мужчина и женщина молча пили пиво и жевали вяленое вяленое мясо.
Поскольку неловкое молчание продолжалось, Юн Юрий внезапно вздохнул. Возможно, потому, что она только что вышла из ванны, или потому, что алкоголь вошел в ее организм, или потому, что она была просто слаба в алкоголе, ее шея уже была красной.
Она выглядела так, как будто напьется перед сном, поэтому Сеол Джиху быстро начал разговор.
“Разве ты не сказала, что хочешь о чем-то со мной поговорить?”
“Да, но … разве ты не можешь пойти первым, оппа?”
Она казалась особенно осторожной.
— Да, я бы тоже был разочарован, если бы у меня отняли плоды моих трудов.’
Сочувствуя бедственному положению Юн Юри, Сеол Джиху достал из кармана клеймо Миял.
“Вот тебе подарок.”
Юн Юрий уставился на марку. Она, казалось, была в растерянности от того, что делать, точно так же, как кто-то, кто получил неожиданный подарок.
“Это фирменное железо Миял. Как только вы заклеймите себя с его помощью, вы сможете удвоить силу заклинания каждые 48 часов. Я думал, что это будет идеально для тебя.”
— Т-ты не обязана мне его давать.”
“Не будь таким скромным. Вы более чем квалифицированы, чтобы принять его.”
Сеол Джиху пожал ему руку. Он выглядел так, как будто готов был навязать ей это, даже если бы она отказалась. Юн Юрий опустил голову и взял клеймо железа.
“Спасибо.”
Сеол Джиху пристально наблюдала за Юн Юри, изучая клеймо железа Миял. Она не выглядела такой уж счастливой. Нет, она выглядела так, как будто ей это нравилось, но в ее глазах все еще не было энергии.
— Но почему?..’
Глядя на нее своими девятью глазами, он видел, что ее теперешние эмоции были «сложными».
“ЭМ, может ты хочешь что-нибудь еще?”
“Вовсе нет.”
“Все в порядке, так скажи мне. Пока это не сувенир Мойры, я подумаю об этом.”
“Я бы уже сказал тебе, если бы мне что-то понадобилось.”
— Спокойно сказал Юн Юрий.
“Того, что вы мне уже дали, более чем достаточно. Знакомство с миром грез учителя для меня, особенно. Я не забуду этого до конца своей жизни. Действительно.”
Судя по звуку, предметы VIP-магазина, казалось, не были причиной.
— МММ, тогда ты подавлен, потому что нейтральная зона заканчивается?”
“?”
— Потому что я был таким же. Мне действительно было очень весело, поэтому я не хотел уезжать в последний день.”
“Нет, я не настолько привязан к этому месту… мы все равно должны уехать.”
Юн Юри покачала головой. Из пивной банки послышалось мягкое кружение.
Неужели ей показалось странным, что Сеол Джиху спрашивает то-то и то-то? Она сделала глоток пива и спросила: “Почему ты спрашиваешь об этом?”
“Никакая причина. Ты просто посмотрела немного вниз.”
Так. Банка с пивом грохнулась еще сильнее. Юн Юри сморщила губы и втянула жидкость на свои губы. Отсосав несколько раз, она открыла рот.
“ЭМ, есть кое-что, что я умираю от желания узнать.”
“А что это такое?”
— Оппа, у тебя же есть девушка, верно?”
Сеол Джиху нахмурился. И что же это был за случайный вопрос? Он не понимал, почему она спрашивает его об этом, но все равно ответил:
“Нет, не знаю.”
“А ты нет? Затем—”
Юн Юри закрыла рот на середине.
“Нет… они не обязательно должны быть парнем и девушкой… многие люди соединяются в этот день и в этом возрасте…”
— Мисс Юн Юри?”
“Тогда как насчет этого?”
Она что-то пробормотала себе под нос, прежде чем внезапно поднять левую руку. Серебряное кольцо на ее безымянном пальце сверкнуло в свете лампы.
“Зачем ты дал мне это кольцо?”
— …А разве я не должен был?”
“Можешь, но ты надел его мне на безымянный палец и сказал, что это подарок только для меня.”
— Да, это кольцо-тот медиум, который нужен, чтобы войти в мир снов. Вот почему это подарок только для Мисс Юн Юри.”
— …А?”
“А когда ты даришь кольцо девушке, разве ты не должен надеть его на их левый безымянный палец?”
“!?”
Юн Юрий был удивлен дважды. Но второй сюрприз был намного больше, чем первый. — Она запнулась.
“Н-нет, кто тебе это сказал?”
“Моя бывшая подружка. Моя мама тоже говорила то же самое.”
— Бывшая девушка и мать оппы?”
“Да.”
Юн Юри приподняла свой лоб и вздернула подбородок.
— …Мне очень жаль. Должно быть, я глуп, потому что ничего не понимаю. Может ты объяснишь еще раз? Более подробный.”
Сеол Джиху почесал в затылке. Он не знал, почему ему нужно было объяснять это до последней детали, но, увидев смущенное лицо Юн Юри, он решил рассказать ей.
“Это было, когда я училась в первом классе средней школы? .. Изготовление кольца из монет было популярным увлечением в то время. И я не был исключением.”
— Ладно, продолжай.”
“Но после того, как я его сделал, я не знал, что с ним делать. Увлечение к тому времени тоже почти закончилось. Так что я спросил свою бывшую подругу, нет, я думаю, что мы тогда не встречались. Мы были друзьями детства. Так или иначе, я спросил ее, хочет ли она этого, и она была действительно счастлива. Вот тогда-то я и услышал его впервые.”
“Что…. Погоди, разве мать оппы не говорила то же самое?”
“Она так и сделала. Она действительно была там, когда происходил обмен, и она улыбнулась и сказала, что Сонхва был абсолютно прав.”
Юн Юрий был поражен безмолвием. Она не была уверена в том, что только что услышала.
“Так ты говоришь, что эта идея была внедрена в твой разум после того, как ты это услышал?”
“Если ты так ставишь вопрос, то мне как будто промыли мозги или что-то в этом роде. Это не так уж и плохо. Просто … Сонхва всегда права.”
— Нет, оппа, то, что кто-то говорит, не всегда может быть правильным.”
“Это правда, но то, что говорит мне Сонхва, так и есть . Знаешь, это как поговорка, Если ты слушаешь свою маму, то получишь рисовый пирог даже во сне. Сонхва была для меня такой же. Если бы я только послушал, что она сказала… тогда все было бы не так.”
— С сожалением сказал сеол Джиху. Но Юн Юри, которая не очень хорошо знала его обстоятельства, все еще имела вопросительные знаки в ее глазах. Но у нее, как у другого пациента с навязчивым любовным расстройством, появилась идея.
“Неужели это Унни так часто говорила? Что оппа должен просто слушать ее, что она всегда права, и что это все для пользы оппы.”
— А? — Откуда ты знаешь? Сонхва всегда так говорит.”
“ … Вы сказали, что были друзьями детства?”
— Да, наши родители были друзьями еще до нашего рождения. А еще она была моей соседкой.”
“Значит, вы должны были знать ее очень давно.”
— С того самого дня, как мы родились. Мы всегда были вместе с самого детства, но не начали встречаться, пока не поступили в колледж. Ах, я все еще помню. Я набрался храбрости, чтобы пригласить ее на свидание, и она вдруг разрыдалась, сказав, что умирает от разочарования с начальной школы и что ее желание наконец исполнилось…”
Сеол Джиху приятно улыбнулся, вспоминая прошлое.
Хитроумный евнух начал разбираться в деталях биографии Сеола Джиху. Если быть более точным, то именно так и получилось, что Сеол Джиху оказался именно таким.
‘Ему … полностью промыли мозги…
Хотя Сеол Джиху отрицал это, это не было бы промыванием мозгов в первую очередь, если бы он знал. Судя по всему, эта его бывшая девушка тщательно ухаживала за ним в течение долгого времени, и его семья, казалось, тайно помогала ему.
Проще говоря, бывшая подружка выбрала его еще в юном возрасте и воспитала в своем вкусе. Насколько же ей хотелось, чтобы он зашел так далеко?
Юн Юрий аплодировал заботе и усилиям, которые эта Сонхва приложила для ухода за ним, чувствуя холод в то же время. Упорство этой женщины определенно не могло сравниться с упорством Юни Юри.
‘Может быть, она внушила ему этот странный здравый смысл, чтобы отпугнуть других девушек, которые могли бы приблизиться к нему…
Это была правдоподобная теория, учитывая инцидент с подарком нижнего белья. Кроме того, Юн Юрий также стал неловким вокруг Сеола Джиху после того, как он подарил ей кольцо.
— Тихо пробормотал удивленный Юн Юрий.
“Но … если ты так хорошо ухаживала за ним, то почему бы не удержать его до самого конца?.. Зачем освобождать его…? Ах … он сказал, что был азартным игроком….”
Она наклонила банку пива назад, когда ее тело медленно наклонилось вперед. Она говорила языком своего тела, неважно, что происходит.
“С тобой все в порядке?”
“Да, я в порядке….”
В отличие от того, что она говорила, то, как оборвалась ее речь, говорило о том, что она была пьяна. Юн Юри охладела к холодному полу и слабо пробормотала:
“Я все еще не уверена, что все понимаю… но мне кажется, что я могла неправильно истолковать некоторые вещи….”
Сеол Джиху пристально посмотрел на нее, прежде чем сказать “Ах”. Он начал понимать, какие недоразумения были у евнуха.
‘Так вот почему ее теперешние чувства были такими сложными?’
Он ухмыльнулся, подумав, как это нелепо, и тут же расхохотался. Это была бы другая история, если бы это был СЕО Юхуй, но, чтобы быть полностью честным, Юн Юрий не был его типом.
— Должно быть, это было недоразумение. Не волнуйся, я не простой парень.”
Сеол Джиху говорил чепуху, пребывая в блаженном неведении. Когда он медленно отвел взгляд, то увидел, что Юн Юрий ворчит. По какой-то причине ее лицо было полно недовольства.
Поскольку эта ее сторона была довольно освежающей, Сеол Джиху закончил еще раз смеяться. Оглядываясь назад, Юн Юри редко показывала свои эмоции во время урока. Он никогда не знал, о чем она думает, и всякий раз, когда она тупо смотрела в воздух, он задавался вопросом, не пригласил ли он дурака.
Но теперь, она открыла небольшую часть своих внутренних мыслей. Возможно, это и было настоящее » я » юна Юри. В таком случае, он должен был стать ближе к ней по сравнению с учебником.
Думая так, Сеол Джиху приободрился.
*
То же самое время.
Была глубокая ночь, но в Королевском дворце Евы царила суматоха. Шарлотта Ария бродила взад и вперед по большому залу. Заложив руки за спину, она шла деловито и нервно.
— Ваше Величество, пожалуйста, идите спать. Разве тебе не нужно отправиться в мир грез?”
— Предложил Зорг Кюне, не в силах смотреть на нее. Однако Шарлотта Ария даже не притворилась, что слушает.
“Ч-что же нам делать?”
“….”
— Сеол-Джиху, где Сеол-Джиху? Почему он еще не вернулся? Как он мог уйти в такое время!?”
— Нейтральная зона еще не закончилась, Ваше Величество.”
“Когда же это кончится?”
— Церемония завершения строительства состоится завтра утром. Они должны вернуться сразу же после этого, поэтому, пожалуйста, поговорите с ними тогда.”
“Но….”
“Даже если они прибудут раньше, твой слуга все равно будет здесь.”
Зорг Кюне поклонился, спокойно успокаивая Шарлотту арию.
— Пожалуйста, не волнуйтесь и отправляйтесь спать.”
1. Название этого пункта было зафиксировано на то, что придумал автор (ранее был неверно переведен)
2. Этот пункт был неверно переведен предыдущим переводчиком как «осока Афродиты». Его зовут не Афродита, а Афризо (насколько я могу судить, он не родом ниоткуда).
3. Пародия на знаменитую строчку в корейском фильме безымянные бандиты.
