Глава 5

/ /

-Ты не умрешь, даже если упадешь туда.»

— Раздался серебристый голос. Ее голос звучал громче, чем обычно, возможно, потому что вокруг никого не было.

Вскоре из темноты появилась чья-то фигура. Белая блузка, черный жакет и серая юбка H-образной линии, которая четко очерчивала ее изгибы. С кожаной офисной сумкой в руке женщина выглядела типичной молодой деловой женщиной.

— Здесь совсем неглубокая вода. Это действительно хорошо только для легкого плавания.»

— Ее тон повысился к концу фразы. Несмотря на свою внешность серьезной деловой женщины, она говорила несколько игриво.

Когда Сеол медленно вышел из воды, женщина слабо улыбнулась.

-Это ты Сеол….»

-А ты кто такой?»

Женщина проглотила свои слова и подошла к Сеолу медленными, расслабленными шагами. Опытным жестом она достала свою визитную карточку и протянула ему.

-Это я и есть.»

Сеол взглянул на карточку.

[Sinyoung Pharmaceuticals] [Режиссер Ким Ханна]

Когда Сеол не показал никаких признаков принятия карты, Ким Ханна убрала свою руку, как будто она чувствовала себя несколько неловко. Затем она протянула ему носовой платок.

«Взять его. Лично я не очень люблю смотреть, как плачет взрослый человек.»

Сеол не взял носовой платок и вытер глаза рукавом. Другие, возможно, были недовольны, но Ким Ханна, казалось, находила бдительность Сеола интересной.

-Я как-то слышал, что один азартный наркоман и пальцем не пошевелит, даже когда красивые женщины бросаются на него голыми. Наверное, это правда.»

Сеол изучал очкастую женщину с неземной красотой. Ему казалось, что он видел ее во сне.

Точнее, он помнил, что видел ее в самой первой сцене. Женщина подошла к нему, когда он пил пиво у реки Танчхон.

Она сказала, что хочет сообщить ему замечательную новость. И это действительно была отличная новость. Она сказала, что даст ему достаточно денег, чтобы расплатиться с долгами и помочь заработать еще, если он будет много работать. Когда она вручила ему конверт, полный наличных денег, сонная версия Сеола была полностью очарована.

Хотя он должен был подписать «контракт» взамен, сон Сеол вообще не заботился об этом. В конце концов, деньги практически закатились в его карман, когда он думал о том, чтобы стать медицинским испытуемым за дополнительную плату.

Конечно, только потом он понял, что его обманули. Его утащили в такое место, которое он никогда раньше не видел, и контракт действительно был рабским контрактом.

Хотя это и случилось во сне, он содрогнулся, вспомнив, как упорно трудился, словно собака.

— Нет, погоди.’

Сеол вдруг кое-что понял. То, что он считал всего лишь сном, происходило наяву. Как только он осознал это, его сердце похолодело и настороженность достигла пика.

— Ты гораздо спокойнее, чем кажешься.»

«?»

-Я думал, ты отреагируешь, если я упомяну азартные игры.»

Конечно, нынешняя реакция Сеола могла быть только сюрпризом для Ким Ханны. Просто в этот момент его внимание было сосредоточено на чем-то другом.

-Ну, так для меня все равно лучше. Похоже, с тобой будет легче разговаривать, чем я думал.»

— Поговорить?»

«Да. Я пришел, чтобы доставить gre~на новости.»

Ким Ханна хихикнула, как будто ей стало смешно. Между тем, Сеол не мог скрыть своего потрясения.

Я пришел, чтобы сообщить вам замечательную новость.

Именно эти слова он и услышал во сне. Теперь же он начинал верить, что его сон был не просто случайным бредом, а предчувствием грядущих событий.

«Эй.»

Ким Ханна опустила кожаную сумку, висевшую на правом запястье. Когда ручка сумки опустилась вниз, содержимое сумки было открыто, и аккуратно перевязанные пачки 50 000 вон банкноты показали себя.

-Почему бы нам не заключить пари?»

Она перешла к делу. Она уже закончила изучение прошлого этого молодого человека. Все, что оставалось сделать, это бросить приманку.

Азартные наркоманы были одними из самых простых людей, с которыми можно было связаться. Однако она была перфекционисткой. Она всегда старалась двигаться в самый подходящий момент, чтобы ее цели никогда не отказывались.

И это было сегодня.

Увидев, что молодой человек пристально смотрит на ее сумку, Ким Ханна была полностью уверена, что ей это удастся.

Сеол медленно поднял голову. Ким Ханна сжала руки, как бы призывая его заговорить.

— Нет уж, спасибо.»

«Отлично, игра, в которую мы будем играть … «

Ким Ханна сделала паузу на середине предложения.

-Я бросил играть. Я не буду этого делать.»

Когда Сиол согнулась пополам, Ким Ханна вновь обрела самообладание. Она быстро заморгала и слегка наклонила голову.

— Даже если все это может стать вашим, если вы выиграете только один раз?»

«Не интересоваться.»

-А что, если я скажу тебе, что он твой, независимо от того, выиграешь ты или проиграешь? Если я правильно помню, у вас есть довольно много долгов, чтобы расплатиться.»

— Я сам о них позабочусь.»

-Тогда тебе не интересно, почему я делаю тебе это предложение?»

«….»

-Я все тебе объясню. Все, что тебе нужно сделать, это поиграть со мной. Конечно, вы можете иметь деньги тоже, независимо от того, если вы выиграете или проиграете.»

Честно говоря, это было заманчивое предложение. Даже с первого взгляда Сиол мог насчитать по меньшей мере сорок пачек банкнот. Женщина казалась заслуживающей доверия, судя по тому, как уверенно она говорила. Выслушать ее было не такой уж плохой идеей.

Как только Сеол собрался кивнуть головой в знак согласия, в его голове раздался тревожный звонок. Эмоции, оставшиеся с начала дня, яростно тряслись в яростном вызове.

В то же время он чувствовал странное притяжение. Внутри противоречивого водоворота эмоций Сеол тяжело дышал.

-Неужели я чуть было … не совершила еще одну огромную ошибку?’

Каким бы ярким ни был сон, он быстро забывается после пробуждения. Поскольку Сеол помнил ее даже сейчас, не означало ли это, что она играла важную роль? Сеол приказал себе оставаться осторожным.

Подозрения сеола были верны. Ее слова: «Все, что тебе нужно сделать, это сыграть со мной в игру», можно было бы истолковать по-разному.

— Я отказываюсь.»

Ну и что? — Про себя пробормотала Ким Ханна.

Его реакция была совершенно неожиданной. Ким Ханна ожидала, что Сол набросится на нее, как голодный зверь, как только увидит пачки денег. Это был тот самый Сеол Ким Ханна, которого она знала.

Но и эта ситуация не была совершенно неожиданной. Иногда попадались такие же, как он, дураки, которые действовали жестко, чтобы добиться от нее большего.

Ким Ханна скорректировала свою внутреннюю оценку Seol. Он не казался таким уж плохим. По крайней мере, он казался лучше, чем безрассудные идиоты. К несчастью…

— Ты выбрал не того противника, ублюдок.’

Это было не первое ее родео. Она прекрасно знала, как убедить таких людей, как он.

— Как это хлопотно … «

Ким Ханна сделала вид, что скрестила руки на груди, и прижала внутренний карман своей куртки.

Жужжание — что-то завибрировало.

— Ах, извините, подождите минутку.»

Она достала телефон и умело надела наушники.

-Да, это Ким Ханна. Ах~ да, я говорю с ним прямо сейчас. Да, да…. — Неужели? Так мы набираем этого человека?»

Взгляд. Ким Ханна украдкой бросила быстрый взгляд на Сеола. Затем…

— Ну да! Конечно, это прекрасно. Мой клиент отказался. В любом случае, я вернусь обратно~»

Она сняла наушники и улыбнулась.

— Какое совпадение. Последняя щель, которая у нас была, как раз сейчас была заполнена.»

Ким Ханна подчеркнула фразу «последний слот».

-Ну, раз уж ты отказался, Я думаю, что это сработает. Тогда извините меня. Я искренне надеюсь, что вы сможете достичь всего, что вы намеревались сделать.»

Ким Ханна взяла кожаную сумку и без малейшего колебания повернулась обратно. Затем она начала уходить, шаг за шагом.

Исходя из своего опыта, она ожидала, что произойдет одно из двух. Он либо немедленно остановит ее, либо немного подождет, пока она поспешит за ним.

«Ждать.»

Ким Ханна ухмыльнулась.

— Да, в чем дело?»

Она слегка повернула голову. Ее дразнящее выражение лица, казалось, говорило: «в чем дело?- это был просто бонус.

-Вы немного отличались от моих ожиданий, но вы думаете, что такие, как ВЫ, могут победить меня?’

— Она торжествующе улыбнулась. Так оно и было.

— Ну, если это не контракт…»

Сеол открыл рот.

-Если это не договор, то я вас выслушаю.»

Вот и все. С этим единственным предложением ход мыслей Ким Ханны полностью остановился.

Моргай, моргай. Она смотрела на стоящего перед ней мужчину, разинув рот.

— …Приходите еще?»

Ей едва удалось выдавить из себя ответ.

— То, что я хочу….»

Что последовало за этим…

-… это приглашение, а не контракт.»

… полностью разрушил все сценарии, которые она себе представляла.

«…Вы.»

Улыбающееся лицо Ким Ханны полностью исчезло. Она медленно сняла очки, и выражение ее лица стало ледяным.

-А ты кто такой?»

Ее манера говорить изменилась. Намек на враждебность можно было даже почувствовать в ее тоне.

-Ты уже знаешь.»

Видя, что женщина отбросила свою вежливую манеру говорить, Сеол также говорил более небрежно. Яростный взгляд Ким Ханны стал еще острее.

-Так ты уже с той стороны

-Ты должен знать, что это не так, как все остальные.»

Ким Ханна почти согласилась. Она выбрала Сеол в качестве одной из своих целей полгода назад. До сих пор он ни разу не вел себя странно.

Более того, если бы он хоть раз перевернулся, это было бы на его теле. Однако она не могла почувствовать ауру «метки». Это было явным доказательством того, что у Сеола не было прямой связи с другим миром.

Столкнувшись с ситуацией, которую она ни в малейшей степени не могла себе представить, Ким Ханна была не совсем уверена, что делать. Насколько она понимала, этого не может быть.

-Ты хочешь, чтобы я в это поверил? Даже если ты знаешь разницу между приглашением и контрактом?»

-А что с ним такое? Разве я не могу сказать «приглашение»?»

Бесстыдный ответ сеола заставил Ким Ханну закусить губы.

-Я здесь не для того, чтобы играть словами. И кто же это был? Кто связался с вами первым?»

-Это не имеет значения.»

Сеол намеренно сменил тему. Все, что он говорил до сих пор, пришло из его сна. Как приглашение, так и контракт.

Он просто выбросил его туда, как подсказывали ему чувства. Поскольку Ким Ханна никак не могла узнать правду, он решил, что будет лучше, если она не поймет его правильно. В конце концов, это было единственное оружие обмана, которое он имел против нее.

— Важно то, что я хочу получить приглашение, а не контракт.»

Услышав это, Ким Ханна глубоко вздохнула.

— Ладно, не говори мне, если не хочешь. Мне любопытно, но у меня нет причин вас выслушивать.»

Раз, два, три, четыре. Ким Ханна считала в уме цифры, чтобы успокоиться. У нее было такое чувство, что этот молодой человек увлекает ее за собой.

— Кроме того, скажи мне, зачем тебе нужно приглашение.»

— Потому что я не хочу брать контракт и жить как рабыня.»

Сеол ответил просто: Брови Ким Ханны дернулись.

— Скажи мне, почему я должен использовать свое драгоценное приглашение на никчемного азартного наркомана!»

Сеол вздрогнул. Прежде чем он осознал это, он уже воспринимал утренний сон как реальность. Помня об этом, он не мог не задаться вопросом, стоит ли ему продолжать.

Но было еще не слишком поздно. Он мог бы закончить разговор прямо сейчас и сделать вид, что сегодняшнего разговора никогда не было. Он уже принял решение бросить азартные игры. Он мог бы начать восстанавливать доверие, которое он потерял, получив честную работу и работая серьезно.

Однако, когда он заявил, что не заинтересован в получении контракта, неведомое чувство отвращения, которое он испытывал, исчезло. Теперь же странное чувство притяжения было единственным, что осталось.

Он был по-своему любопытен. Он тоже хотел кое-что подтвердить.

Сеол вспомнил последнюю сцену этого сна. Чувство сожаления умирающего человека теперь толкало Сеола вперед. Он говорил ему идти вперед.

Сиол наконец понял, что он чувствовал раньше. Чтобы попасть туда, ему пришлось наотрез отказаться от контракта.

Соол стиснул зубы. Он сосредоточенно рылся в своих воспоминаниях.

-Вы можете пожалеть, если не дадите мне приглашения.»

— Ну и что же?»

-Вы сказали, что были директором «Шиньюнг Фармасьютикалз» Ким Ханной, верно?»

— Ну и что?»

— Шиньюнг знаменит тем, что последние несколько лет постоянно разрабатывает новые лекарства… это как-то связано с тем миром, верно?»

Заявка сеола на победу сработала. Спокойное выражение лица Ким Ханны, которое она пыталась сохранить, исчезло.

До того, как ему приснился сегодняшний сон, Сеол ничего не знал о другом мире. Было очевидно, что информация об этом держится в секрете от общественности.

Он не знал, была ли Ким Ханна вынуждена молчать или сделала это добровольно, но он предположил, что это была слабость, которую стоило подтолкнуть. Поскольку нынешний Сеол был обычным гражданским лицом без каких-либо ограничений на его свободу, ему не нужно было сдерживаться.

-Мне даже не придется открывать рот. В конце концов, 21 век известен как век информации.»

-Ты что, угрожаешь мне?»

-Это ты первая пыталась меня обмануть. Что приходит, то и уходит.»

«Смешной. Думаешь, тебе кто-нибудь поверит? Азартный наркоман из всех людей?»

-…Пожалуй, ты прав.»

Когда Сеол с готовностью признал свою ошибку, Ким Ханна почувствовала, как в ее сердце поднимается беспокойство. Но как же он так расслабился?

-Но разве ваше начальство подумало бы так же?»

Трещина. Раздался звук скрежещущих зубов.

-Я не могу заключить простой контракт, не могу хранить важный секрет… я уверен, что они полюбят тебя.»

-Ах ты сукин сын!»

Ким Ханна наконец-то опустила свой фасад. Сеол видел, что он приближается. Он знал, что заставить мошенника выругаться-все равно что заставить его махать белым флагом.

Он на мгновение задумался, не спровоцировать ли ее еще раз, но быстро передумал. Теперь, когда он выпорол ее несколько раз, казалось, что это хорошая идея, чтобы мягко успокоить ее. В конце концов, именно она принимала окончательное решение.

-Конечно, я тоже не хочу заходить так далеко. Вы просто должны дать мне одно приглашение.»

Сеол сделал шаг назад. Ким Ханна все еще скрипела зубами со злобным лицом.

— Контракт и приглашение-это совершенно разные вещи. Я могу заключать контракты с моим авторитетом, но не приглашение.»

-Разве ты только что ничего не говорил о своем «драгоценном приглашении»?»

Ублюдок. Ким Ханна прикусила нижнюю губу.

— Ну ты и ебаный Божок какой-то. Ты сказал, что придет время, когда у меня не будет другого выбора, кроме как использовать его. Это то, что вы имели в виду?’

Ким Ханна взъерошила свои аккуратно причесанные волосы, проклиная Бога другого мира.

-Я и не лгу. Я должен получить разрешение на нормальное приглашение.»

Сеол пожал плечами. Видя его спокойное поведение, кипящая голова Ким Ханны постепенно остыла.

Контракт — это бизнес. Приглашение несло в себе другой смысл, но технически оно было продолжением этого дела. В этом смысле Сиол превзошла ожидания Ким Ханны. Он казался скорее настоящим талантом, чем рабом. Он заставил ее почувствовать, что она имеет дело с ветераном, который трудился на той стороне в течение нескольких лет.

Конечно, она знала, что этого не может быть.

Отдышавшись, Ким Ханна открыла свой телефон. Но прежде чем она нажала кнопку вызова, ее остановила напряженная внутренняя борьба.

— Черт побери, как же я оказался с этим сукиным сыном…

Изменить контракт на приглашение было не так-то просто. Как бы она ни старалась приукрасить свои слова, ей будет трудно избежать обвинений. Как женщина, ориентированная на карьеру, Ким Ханна не могла терпеть, чтобы ее рекорд был испорчен.

Она заговорила, не выключая телефона:

-Вы должны согласиться на три условия.»

/ /