Перевод: Джеллилинн
Если вам нравятся мои переводы, вы можете поддержать меня, купив мне Кофи или лайк и комментарий. Спасибо.
Под редакцией: AL13N
Этот роман размещен только на Foxaholic; все остальные копии украдены / плагиированы.
Имена, упомянутые в этой главе (которые также можно найти в глоссарии):
— 苏 苏 (sù ruì) — Су Руи, наша главная героиня
-城城 (gù yù Chéng) — ГУ Юй Чэн, мужская роль
-顾董 (gù dngng) — председатель ГУ
— 王 王(wáng zhōu) — Ван Чжоу, помощник ГУ Юй Чэна
— 刘 刘 (Liú líng) — Лю Лин, университетский сосед Су Руя по комнате
После того, как Ван Чжоу ушел, глаза ГУ Юй Чэня пробежали по документу и долго не смотрели на него.
Он посмотрел на часы. Немного подумав, он достал телефон и нашел номер Су жуй.
ГУ Юй Чэн составил длинное послание и отправил его Су жую.
Сегодня Су жуй спрашивала главным образом о ключевых моментах порядка книг. Конечно, она также включала некоторые пояснения к каждой книге.
Он нажал кнопку «Отправить».
А в следующую секунду рядом с сообщением появился восклицательный знак.
Это было то же самое, что и сообщения, которые ГУ Юй Чэн отправил Су жую ранее.
Он нахмурился и нашел WeChat Су жуя.
Он набрал сообщение о просьбе друга: удалить меня из черного списка.
Подумав об этом, ГУ Юй Чэн нашел другой мобильный телефон для работы и отправил сообщение СУ жуй.
“Я хотел послать вам кое-какую информацию. Удалите меня из черного списка. ГУ Юй Чэн.”
После этого было отправлено еще одно сообщение: “Это мой внешний рабочий номер. Вам не нужно сохранять этот номер. Удалите меня из черного списка.”
Когда Су жуй получила сообщение от ГУ Юй Чэна, она делилась картофельными чипсами со своей соседкой по комнате в общежитии.
Увидев уведомление со своего мобильного телефона, особенно бросающееся в глаза слово “черный список”, Су жуй остановилась.
— О нет!”
Она вспомнила, что произошло сегодня на встрече с ГУ Юй Чэнем, она забыла удалить его из черного списка!
“Что случилось?- Спросила Лю Лин, увидев, что Су жуй опешила.
“Ничего.”
— Ответила Су жуй, не отрывая взгляда от экрана телефона.
Она несколько раз постучала по телефону.
Наконец, она успешно удалила председателя ГУ из черного списка.
Затем, поколебавшись пару секунд, она снова сменила имя на “ГУ Юй Чэн”.
Она также пошла проверить WeChat, и, конечно же, ГУ Юй Чэн также отправил запрос на дружбу.
Приняв просьбу ГУ Юй Чэна о дружбе, Су жуй немедленно отправил сообщение ГУ Юй Чэну через WeChat.
[Су Сяо жуй]: хорошо, я удалил тебя.
Что касается того, почему ГУ Юй Чэн был помещен в черный список, поскольку ГУ Юй Чэн не спрашивал, Су жуй интуитивно не объяснил.
Пусть проблема уйдет, как ветер.
[ГУ Юй Чэн]: Хорошо.
В следующую секунду длинное сообщение ГУ Юй Чэна, которое не удалось отправить ранее, было непосредственно скопировано им в WeChat.
[ГУ Юй Чэн]: вы можете взглянуть на вышесказанное. Спроси меня, если не понимаешь.
При взгляде на сообщение, занимавшее несколько страниц, губы Су жуя начали подергиваться.
“С кем это ты болтаешь? Чтобы ты был таким серьезным? Глядя на Су жуй, уставившуюся на экран своего телефона, Лю Лин перестала есть картофельные чипсы и спросила:
— Мое свидание вслепую.”
Лю Лин: !
