Перевод: Джеллилинн
Если вам нравятся мои переводы, Пожалуйста, поддержите меня, порекомендовав этот роман друзьям и / или оставив комментарий! Спасибо.
Под редакцией: Каме
Этот роман должен быть размещен только на Foxaholic; копии, найденные в другом месте, украдены или, что еще хуже, плагиат.
Имена, упомянутые в этой главе (которые также можно найти в глоссарии):
— 苏 苏 (sù ruì) — Су Руи, наша главная героиня
-城城 (gù yù Chéng) — ГУ Юй Чэн, мужская роль
-苏苏 (loo sù) — Лао Су, относится к отцу главной героини женского пола
— 金华华 (jīn huá yuàn) — центр Цзинь хуа, место, где живет семья Су.
Когда Су жуй сказала пойти прогуляться, они действительно пошли прогуляться.
“Интересно, Лао Су и матушка Су уже вернулись домой… — пробормотала Су жуй.
Я think…Su Хун Юань прямо сейчас выводит Лиу Юэ на прогулку?
Хотя она уже дала серьезный отчет своим родителям о ситуации с ней и ГУ Юй Чэнем.
Тем не менее, она не знала почему, но Су жуй подсознательно чувствовала себя немного напуганной, случайно столкнувшись с этими двумя.
Это странно, так как Су жуй определенно чувствовала, что она была довольно прямолинейна раньше.
— Подумала Су жуй.
К счастью, это место в парке Цзин Хуа было достаточно большим. Су жуй подумала и повела ГУ Юй Чэня гулять в другие места, где ее родители не гуляли бы.
Они оба молча шли по обочине дороги.
Но это не кажется неловким.
— ГУ Юй Чэн.- Су жуй внезапно окликнула человека рядом с ней.
“Хм?»Когда ГУ Юй Чэн услышал, что Су жуй зовет его, он посмотрел на Су жуя рядом с собой и спросил: “Да?”
— Ничего, я просто хотела тебе позвонить.- Бессознательно сказала Су жуй. Потом она задумалась, не кокетничает ли немного. — Она захлопала ресницами и продолжила: — чтобы убедиться, что ты не смотришь в пространство.”
Услышав это, уголок рта ГУ Юй Чэна приподнялся.
Взглянув на Су жуя, ГУ Юй Чэн внезапно застыл на месте.
— Подружка?»Увидев эту сторону Су жуя, глаза ГУ Юй Чэна слегка переместились и произнесли это слово.
Когда ГУ Юй Чэн заговорил, его тон был несколько торжественным, и в нем, казалось, чувствовались нотки нервозности и ожидания.
Су жуй была ошеломлена, когда услышала это слово.
Это было совсем не то, что сегодня, когда она услышала, как ГУ Юй Чэн знакомится с другими участниками художественной выставки.
Неожиданно сердце Су жуй забилось сильнее, когда она услышала, как ГУ Юй Чэн внезапно назвал ее “подружкой”.
Фу. К счастью, я нанесла слой консилера и BB-крема, прежде чем выйти сегодня. В противном случае люди могут увидеть, как я краснею, хотя уличные фонари не такие яркие.
— Подумала Су жуй в своем сердце.
“Когда это случилось? Почему же я не знал?- Чтобы скрыть волнение в своем сердце, Су жуй изо всех сил старалась сохранить спокойное выражение лица. Она подмигнула ГУ Юй Чэну и спросила с улыбкой:
Сказав это, она не стала дожидаться, пока заговорит ГУ Юй Чэн, и добавила: “И тебе не кажется, что мы все еще не понимаем друг друга?”
“Например … — с легкой паузой безразлично спросила Су жуй, — история прошлых отношений и перспективы свиданий друг с другом.”
— История отношений? ГУ Юй Чэн на мгновение уставился в одну точку и тут же сказал: “У меня их нет.”
— Это ты?- На этот раз Су жуй была несколько удивлена, когда посмотрела на ГУ Юй Чэня.
Даже при том, что Су жуй не чувствовала, что она сможет узнать от ГУ Юй Чэна, сколько у него было прошлых отношений или сколько девушек он любил раньше.
Согласно типичному сюжету, показанному в варьете «свидание вслепую“, где Су Руй смотрела вместе с тетушками в одной палате, когда ей было скучно, многие гости мужского пола всегда испытывают трудности с” 3», когда они описывают свои прошлые отношения.
Бесчисленные опытные люди говорили, что у них было три прошлых отношения; те, кто никогда не забывает свою первую любовь и не может освободиться от нее, говорят, что у них было три прошлых отношения; даже юноша, который никогда не был влюблен, скажет, что у него есть три бывших.
В противном случае многие люди не смогли бы точно сказать, сколько у них было отношений, когда они были озадачены этим вопросом.
Это не обязательно потому, что их так много, что они не могут сосчитать, но некоторые из них просто встречались или контактировали, даже они сами не уверены, можно ли это рассматривать как прошлые отношения.
Если ГУ Юй Чэн говорил так, то Су жуй подсознательно верила, что он сказал правду.
Просто на самом деле их нет?
Этот ответ немного удивил Су жуя.
И вовсе не из-за того, что случилось с Сирией.
На банкете в тот день, даже несмотря на то, что она слушала, как Мисс Янь и Тан Сяо объясняли ей о том, что возлюбленная детства ГУ Юй Чэна трогательно влюбилась в него в средней школе.
Но, честно говоря, Су жуй не приняла это близко к сердцу.
В конце концов, взгляды обоих людей на жизнь, ценности и любовь не были полностью установлены. Это казалось немного притянутым за уши, чтобы всерьез говорить о свиданиях.
Конечно, это не может быть расстреляно одним выстрелом.
Однако, исходя из понимания Су жуй ГУ Юй Чэна, кажется, что этот человек не похож на человека, который влюбится, когда он будет в молодости и все еще страстно любить ее?
Она даже смутно догадывалась, что ГУ Юй Чэн не будет рассматривать этот период как прошлые отношения.
Ну конечно же…
И, думая об этом, председатель ГУ-27 лет. Похоже, что у него нет с этим опыта.
Су жуй усмехнулась про себя.
С этой стороны, ГУ Юй Чэн не знал, что было на уме у Су жуя.
Заметив, что Су жуй слегка опешил, ГУ Юй Чэн объяснил: «в основном, я был завален, когда учился в средней школе и университете, и до недавнего времени, когда компания ГУ стабилизировалась. Поэтому я не думал о свиданиях, и у меня никогда не было никакого опыта знакомства с кем-то раньше.”
“Ты-первый.- Серьезно и несколько страстно сказал ГУ Юй Чэн, глядя на Су жуя.
Су жуй должна стать для него первой девушкой, которая проактивно отнесется к свиданию вслепую, не испытывая отвращения.
Она первая девушка, которая заставляет его сердце биться быстрее, первая девушка, которая подсознательно заставляет его относиться к ней одинаково и серьезно, и первая девушка, которая заставляет ее серьезно относиться к прочным отношениям и даже начала подумывать о браке.
— Кроме того, — глядя на Су жуя, ГУ Юй Чэн не скрывал своих мыслей и продолжал: — Я надеюсь, что ты будешь последним, так что я постараюсь изо всех сил.”
Боже!
Кто сказал, что у ГУ Юй Чэна нет опыта?
Кажется, это только она?
Тогда она возьмет свои слова обратно!
Если у ГУ ю Чэна нет опыта, как он сможет произнести эту фразу и заставить ее сердце биться так быстро?
Независимо от того, было ли это правдой или ложью и как долго длится срок годности, все любят слышать романтические слова.
Су жуй-непрофессионал. Так что, конечно, она не исключение.
И в ее теперешнем расположении духа.
Если бы это был маленький мальчик, говорящий девочке из того же класса, что он будет хорошо относиться к ней всю свою жизнь, влюбленный юноша, говорящий, что я брошу весь мир ради тебя, или властный президент в телевизионной драме, которую смотрела мать Су, говорящий, что я могу даже отдать тебе всю свою жизнь.
Если бы это было так, Су жуй могла бы быть счастлива на мгновение, но она не приняла бы это всерьез.
Напротив, ГУ Юй Чэн не обещал слишком много, что заставило Су жуя поверить в это.
Никто ничего не может сказать о будущем, и никто ничего не может гарантировать.
Говоря прямо, что касается внешнего вида, то лицо человека постареет; что касается привязанности, то его энтузиазм в конце концов вернется в норму; что же касается множества мыслей и чувств, которые проходят через его ум, даже если он бескорыстен, то однажды он устанет.
Но в этот момент оба они были серьезны и готовы упорно трудиться ради своих отношений, и даже брака, поддержания семьи, чего вполне достаточно для Су жуя.
Более того, председатель Гу в этот момент заставляет ее сердце трепетать!
— Вообще-то, — добавила Су жуй после паузы, — я ни с кем раньше не встречалась.”
Как сказала Су жуй, она посмотрела на лицо ГУ Юй Чэня, которое имело выражение «как и ожидалось» и несколько счастливое выражение. Она не смогла сдержать улыбку и сказала: “Так что, похоже, мы можем только усердно работать вместе.”
“В порядке.”
“Тогда давай поговорим на ходу.- Взгляд ГУ Юй Чэня заставил ее слегка покраснеть, — сказала Су жуй.
Су жуй немного нервничала не только из-за его взгляда.
На самом деле была и другая причина.
Она и ГУ Юй Чэн просто тупо стояли здесь, что на некоторое время привлекло внимание нескольких прохожих. Су жуй была немного обеспокоена. Если они столкнутся с Лао Су и матерью СУ, что им делать?
Конец главы 27 часть 1/2.
