Перевод: Джеллилинн
Если вам нравятся мои переводы, Пожалуйста, поддержите меня, порекомендовав этот роман друзьям и / или оставив комментарий! Спасибо.
Под редакцией: Каме
Этот роман должен быть размещен только на Foxaholic; копии, найденные в другом месте, украдены или, что еще хуже, плагиат.
Имена, упомянутые в этой главе (которые также можно найти в глоссарии):
— 苏 苏 (sù ruì) — Су Руи, наша главная героиня
— 苏小小(sù xioo ruì) — Су Сяо Руй, что переводится как Су маленький Руй.
-城城 (gù yù Chéng) — ГУ Юй Чэн, мужская роль
-顾董 (gù dngng) — председатель ГУ
— 李 李(L N nà) — ли на, наставник Су Руя
— 李 李 (lǐ loo shī) — учитель ли или госпожа Ли, относится к наставнику Су жуя.
— 苏华华 (sù Huá jítuán) — Su Hua Group, название предприятия, которым владеет семья Су.
-顾氏 (gù shì)- компания gu
— Сяо Жуй.”
— Да, Мисс Ли.”
“Между теоретическими исследованиями и реальной операцией все еще существуют некоторые различия. В настоящее время эти случаи могут быть просто своего рода исследовательским направлением и способом ответа на поставленный вопрос для нас в настоящее время. Однако для менеджеров предприятия это скорее целеустремленность и привычка принимать решения.- Ли на объяснила, как она поняла.
Как и они, они могут извлекать теоретические знания из практики. Но если это кто-то вроде Су Руй, у нее должен быть практический опыт, чтобы сделать это.
После паузы ли на спросила: «поскольку предложение, которое я предложила вам ранее, состоит в том, чтобы иметь некоторый практический опыт, как идут ваши приготовления?”
Су Руй была слегка ошеломлена, когда услышала это.
“У меня есть планы на этот счет, но я еще не успел подготовиться.- Су Руй смущенно улыбнулась и сказала.
В первую неделю учебы она накапливала свои предыдущие кредиты и курсы, что делало ее занятой. Поэтому Су жуй отложил в сторону вопрос о том, чтобы идти практиковать и учиться.
Услышав слова Су жуя, ли на улыбнулась и сказала, что все поняла: “это правда. В последнее время ты был очень занят.”
“Но” — после паузы с беспокойством спросила ли на, — есть ли у вас какие-нибудь соображения по поводу того, куда пойти на практику или стажировку?”
О, еще нет…
В самом начале Су жуй сначала думала, что будет работать в своей собственной компании и помогать Лао Су.
Однако после того, как она несколько раз видела толстый фильтр товарища Су без какой-либо нижней линии и не нуждалась в том, чтобы урезонить свою дочь и льстецов, Су жуй почувствовала, что должна пересмотреть свое решение.
Конечно, была и более важная причина.
Заранее понять организационную структуру, бизнес-модель и модель управления ее семейной компанией было вполне нормально.
Только это…
В этих экзаменах она позволила Су жуй иметь более глубокое самосознание своего уровня.
Что касается ее профессиональных способностей, то она даже не полбутылки воды.
Если бы она пошла в компанию своей семьи таким образом, а позже взяла на себя управление компанией и унаследовала свой семейный бизнес, разве это не было бы черной историей для нее?
Глядя на встревоженное лицо Су жуй, ли на, стоявшая рядом с ней, внезапно улыбнулась.
“Если у вас нет никаких идей, то у меня есть предложение.”
“Что вы предлагаете, госпожа Ли На?”
— Работаю в компании ГУ. Ли на моргнула и сказала:
Когда Су жуй услышала эти два слова «Компания ГУ», она бессознательно посмотрела на нее.
После мгновенного оцепенения она посмотрела на серьезное и искреннее лицо Ли На, и с легким намеком на шутку и сплетню уголок рта Су жуй слегка дернулся.
В глубине души она подумала: «госпожа Ли На слышала сплетни или только что видела ГУ Юй Чэна внизу?”
Встретив любопытный взгляд ли на, Су жуй моргнула и открыто рассмеялась. Она намеренно не скрывала и не избегала ничего о своих отношениях с ГУ Юй Чэнем, о чем могла бы догадаться.
Глядя на то, что Су жуй была так откровенна и откровенна, ли на улыбнулась и подтвердила свою предыдущую догадку.
Это не было деловое сотрудничество или натягивание отношений. Эти два человека встречаются должным образом.
” Итак… “ — подумав об этом, Су Руй снова посмотрела на Ли На и спросила: «госпожа Ли На, Как вы думаете, каковы преимущества и преимущества поездки в компанию ГУ для прохождения стажировки или стажировки в СУ Хуа?”
Су жуй произнес это очень серьезно.
Несмотря на то, что ли на слегка сплетничала, Су жуй не думала, что другая сторона сделает ей предложение просто узнать об этой сплетне.
Как и следовало ожидать, лицо Ли На стало серьезным, когда она услышала вопрос Су жуя.
«Действительно, если вы можете войти в компанию вашей семьи для прохождения практики заранее, вам будет полезно заранее ознакомиться с бизнесом вашей семьи и даже с руководством после этого”, — сказал Ли На. — Помолчав, она добавила: — Но если это связано с вашей текущей учебой и профессиональными курсами, то вам будет полезнее обратиться в такую компанию, как компания ГУ.”
“С одной стороны, основной проект группы СУ Хуа-это недвижимость, а компания ГУ-комплексное предприятие. Точки знаний и бизнес-содержание, которые вы можете изучить и изучить в компании ГУ, будут более всеобъемлющими и богатыми, — добавил Ли На после паузы, — кроме того, вы должны знать что-то о бизнес-модели компании Гу и управлении предприятием в первую неделю обучения. Что ж, этому стоит научиться.”
“Вы понимаете, что я только что сказал? Ли На снова посмотрел на Су жуя и спросил:
“Да. Су жуй кивнула, но не смогла сдержать тайного смеха.
Госпожа Ли На, вам не нужно превращать “кражу учителей, чтобы научиться навыку”, этот вопрос, в нечто столь свежее и утонченное.
Увидев, что Су жуй кивнула, Ли На тоже моргнула и улыбнулась.
Конечно, была и другая причина, о которой ли на умолчал.
Не только университет Б, но и почти все аналитические курсы в экономических академиях и университетах, похоже, любят брать компанию Гу в качестве объекта исследования. Причем эта доля абсолютно превышает 50%.
Если Су жуй сможет «прогуляться» по компании Гу в течение одного раунда, у нее не будет проблем с экзаменом по экономическому анализу.
Ли на закончил обсуждение темы для Су жуя намного раньше, чем ожидалось.
Первоначально Ли На также хотела поговорить с Су жуй о своих проблемах, с которыми она столкнулась в университете, а также о некоторых характеристиках курса в Университете Б, которые она знала.
Но в это время на столе зазвонил мобильный телефон Су жуй.
Это было сообщение WeChat от ГУ Юй Чэна.
[ГУ Юй Чэн]: я жду тебя.
Увидев сообщение, загоревшееся на ее мобильном телефоне, Су жуй остановилась.
Так совпало, что ли на, сидевший за столом, тоже увидел это послание от председателя ГУ.
Слушай, что она сказала? Разве эти двое не встречаются?
Он все еще думал об этом поздно ночью.
Это отличается от председателя ГУ, который известен и признан этими академическими экспертами.
Но это вполне соответствует тому, как будут выглядеть влюбленные молодые люди.
Ли на не смогла сдержать улыбки, когда нахмурила брови.
Эта улыбка также может быть истолкована как улыбка тети.
“Кашель. Су жуй прочистила горло. Она хотела объяснить, но увидела лицо ли на, которое говорило, что тебе не нужно объяснять, я и так все понимаю.
Уголок рта Су жуя на мгновение застыл.
Только сейчас, когда учитель перед ней догадался об отношениях между ГУ Юй Чэнем и Су жуй, Су жуй ничего не почувствовала. Вместо этого, в этот момент, из-за сообщения, СУ жуй почувствовала, что ее лицо покраснело.
Это в основном содержание сообщения, отправленного ГУ Юй Чэнем. Те, кто знает обо всей этой истории, были бы в порядке, но если это те, кто не знает, слишком легко для людей неправильно понять ее?
“Уже поздно. Я вернусь первым. Глядя на смущенное выражение лица маленькой девочки перед ней, ли на встала и задумчиво сказала:
— Хорошо, — когда она пришла в себя, Су жуй встала и сказала: — я провожу госпожу ли на.”
— Нет, нет, идите и делайте то, чем вы заняты.- Сказала Ли На с улыбкой.
Прежде чем покинуть кабинет, она повернулась к Су Жуй и напомнила ей: “Тебе действительно следует пересмотреть практику.”
Например … пойти в компанию ГУ.
Сказав это, Ли На вышла из комнаты и спустилась вниз.
Конец главы 28, часть 2/3.
Учитель Ли На, троль 80 Lvl