Глава 46 Часть 1-Визит

Перевод: Джеллилинн

Если вам нравятся мои переводы, Пожалуйста, поддержите меня, порекомендовав этот роман друзьям и / или оставив комментарий! Спасибо.

Под редакцией: Каме

Этот роман должен быть размещен только на Foxaholic; копии, найденные в другом месте, украдены или, что еще хуже, плагиат.

Имена, упомянутые в этой главе (которые также можно найти в глоссарии):

— 苏 苏 (sù ruì) — Су Руи, наша главная героиня

-城城 (gù yù Chéng) — ГУ Юй Чэн, мужская роль

-小小小(táng xioo niū) — Tang Xiao Niu, что переводится как маленькая девочка Тан.

— 刘 刘 (Liú líng) — Лю Лин, университетский сосед Су Руя по комнате

-老顾董 (loo gù dngng) — старый председатель ГУ

-人人 (gù tài tài) — госпожа ГУ

Лю Лин собрала вещи и отправилась на стажировку.

Таким образом, Су жуй, наконец, испытала то же самое опустошение и одиночество, о котором она упоминала раньше на той неделе, когда Лю Лин уехала, где она была единственным человеком в комнате из четырех человек и главным образом потому, что уроков было не так много.

К счастью, у ГУ Юй Чэна, похоже, не было слишком много дел в компании и светских мероприятий, чтобы присутствовать на этой неделе.

Поэтому ГУ Юй Чэн в основном приходил в университет б каждый день, чтобы поужинать с Су жуй.

Затем он отослал Су жуя обратно в спальню.

“Что же мне делать? Я не хочу, чтобы ты уходил. Стоя в дверях спальни, Су жуй похлопала ресницами и неторопливо сказала:

На самом деле, Су жуй осмелилась дразнить ГУ Юй Чэня, потому что она знает, что он не может делать все, что хочет, в женском общежитии.

Если бы это было в любом другом месте, она бы не осмелилась сказать об этом.

Кто бы мог подумать, что ГУ Юй Чэн притянет ее в свои объятия после того, что сказала Су жуй?

“В порядке.- С намеком на улыбку на губах, ГУ Юй Чэн продолжил, — Тогда я не уйду.”

Сказав это, Он наклонил голову и поцеловал Су жуй в лицо.

“О, не говори глупостей. С раскрасневшимся лицом Су жуй слегка оттолкнула ГУ Юй Чэня и добавила: «Я просто шучу.”

“Я серьезно.- Внезапно сказал ГУ Юй Чэн.

— Пойти ко мне домой?- ГУ Юй Чэн снова прошептал на ухо Су жуй с оттенком жара и предвкушения в голосе.

— Куда?

Конечно, это не мог быть дом ГУ.

Значит, ГУ Юй Чэн имел в виду свою квартиру недалеко от Университета Б, верно?

“Нет, — не подумав, ответила Су жуй.

Как сказал Тан Сяо ню, нет ничего плохого в том, что они оба живут вместе, поскольку они встречаются.

Но она должна иметь некоторую умственную подготовку.

И есть различные другие аспекты, которые она должна подготовить.

“Э-э, у меня завтра утром занятия… — небрежно придумала оправдание Су жуй.

После знакомства с Су жуй в течение некоторого времени и в течение этого периода поездки ГУ Юй Чэна в университет Б были почти такими же частыми, как и количество раз, когда он посещал дом семьи Гу.

Как он может не знать, были ли у Су Руя занятия завтра утром?

Поэтому, услышав объяснение Су жуя, ГУ Юй Чэн поднял брови и промолчал.

Однако, глядя на девушку перед собой, которая выглядела взволнованной и растерянной с немного раскрасневшимся лицом, ГУ Юй Чэн не мог не улыбнуться, хотя в его сердце был оттенок сожаления.

“Я зайду за тобой завтра днем.- Сказал ГУ Юй Чэн, снова целуя Су жуя в лоб.

“En. Окей. Су жуй кивнула.

Завтра пятница, и это также день, когда они вдвоем договорились пойти в дом ГУ, чтобы “встретиться с его родителями”.

“Ты уверена, что не хочешь уехать со мной?- ГУ Юй Чэн пристально посмотрел на Су жуя слегка горящим взглядом и спросил довольно настойчиво.

“Нет.”

— Ладно,тебе лучше поторопиться.- Су жуй легонько толкнула ГУ Юй Чэна и добавила: — Если вы выйдете немного позже, Западные ворота закроются, и тогда вам придется снова обойти университет.”

Несмотря на то, что план состоял в том, чтобы пообедать, в последние дни ГУ Юй Чэн отослал Су жуя обратно, и время, когда он уходил, становилось все более поздним.

Услышав это, ГУ Юй Чэн беспомощно улыбнулся, но все же отпустил ее.

— Принесите его сюда.- Сказав Это, ГУ Юй Чэн передал Су жую пакет с картофельными чипсами, который он нес.

После паузы ГУ Юй Чэн добавил: «ложись спать пораньше ночью, а также ешь поменьше закусок.”

— МММ.- Ответила Су жуй.

Она знала, что картофельные чипсы «ядовиты», но это было единственное, что могло составить ей компанию в долгие ночи скуки.

Однако она будет самодисциплинированной, чтобы контролировать свой вес.

Она просто съест полпачки.

Нет, всего 10 штук!

……

На этот раз Су жуй нанесла визит в дом ГУ. В редких случаях старый председатель ГУ, который был за границей почти полгода, также возвращался, чтобы выразить свое мнение по этому вопросу.

— Ты нервничаешь?- В машине ГУ Юй Чэн посмотрел на Су жуя и задал тот же вопрос, который Су жуй задавал ему раньше.

Услышав его вопрос, Су жуй улыбнулась и спокойно покачала головой.

“Нет.”

Хотя смысл поездки в дом ГУ на этот раз был не совсем таким, как раньше, она все еще посещала дом ГУ много раз раньше.

Что касается госпожи ГУ, ТО Су жуй все еще очень хорошо ее понимает.

Что же касается отца ГУ, то, хотя Су Жуй и не общалась с ним раньше, она более или менее знала о его личности из того, что сказала госпожа ГУ.

Поначалу ГУ Юй Чэн не думал, что Су жуй будет нервничать. Поэтому, услышав слова Су жуя, он не стал возражать.

Просто ГУ Юй Чэн тупо уставился на Су жуя.

Глядя на то, как ГУ Юй Чэн смотрел на нее, Су жуй слегка приподняла брови.

“Ты считаешь, что макияж твоей подружки очень увлекателен?- Су жуй улыбнулась и спросила ГУ Юй Чэня.

После того, как ГУ Юй Чэн услышал вопрос Су жуя, он был слегка ошарашен.

Действительно.

Сегодня Су жуй чувствует себя совсем иначе, чем раньше.

Раньше он видел чистые, простые, ошеломляющие и разнообразные проявления Су жуй.

Однако сегодня Су жуй излучает ощущение чуть более зрелого и достойного человека.

Это довольно увлекательно.

“Великолепный.- Серьезно сказал ГУ Юй Чэн, не скрывая пыла в глазах.

Когда Су жуй услышала это, она повернула голову и проигнорировала ГУ Юй Чэня. Однако она не смогла скрыть улыбку на своем лице.

……

[1] 有毒(yududú)-буквальное значение ядовито. Это интернет-сленг, который часто используется для описания любого вирусного интернет-мема, такого как запоминающаяся мелодия, интернет-пародия и юмористический смайлик, который вызывает привыкание. Он также описывает человека, который глуп и забавен. Таким образом, в данном контексте это означает, что картофельные чипсы вызывали привыкание. Кредиты: Ха-Ха Китай

Конец главы 46 часть 1/2