Перевод: Джеллилинн
Если вам нравятся мои переводы, Пожалуйста, поддержите меня, порекомендовав этот роман друзьям и / или оставив комментарий! Спасибо.
Этот роман должен быть размещен только на Foxaholic; копии, найденные в другом месте, украдены или, что еще хуже, плагиат.
Имена, упомянутые в этой главе (которые также можно найти в глоссарии):
— 苏 苏 (sù ruì) — Су Руи, наша главная героиня
-城城 (gù yù Chéng) — ГУ Юй Чэн, мужская роль
— 苏华 (sù huá) — Su Hua, компания, принадлежащая семье Су.
-顾氏 (gù shì)- компания gu
НЕИЗДАННЫЙ
На первом СУ Руй наконец-то закончила свой последний урок макияжа. В то же время, она приняла форму стажировки, чтобы получить одобрение от форм-репетитора и начала первый день работы в компании Gu.
Говорили, что это работает, но на самом деле, это было больше похоже на то, что Су Руй служит учеником в компании ГУ вместо этого.
Таким образом, помимо участия в регулярных совещаниях и дискуссиях персонала, ей не нужно было много времени, чтобы действительно быть занятой.
Во всяком случае, Су Руй была наемной рабыней[1] в течение года, прежде чем она заболела в первую очередь.
Таким образом, работа в компании ГУ была раем для Су жуя.
Это было похоже на обучение в другом месте.
Напротив, ГУ Юй Чэн, казалось, очень нервничал.
Сегодня утром он не только лично послал Су Руя в компанию, но и трижды посетил отдел планирования, чтобы дать указания, хотя работа еще не закончилась.
Когда Су жуй больше не могла на это смотреть, она потащила ГУ Юй Чэня обратно в кабинет председателя.
“Я здесь не для того, чтобы быть коммерческим шпионом, так почему ты так нервничаешь из-за меня?- Полушутя спросила Су жуй, хлопая ресницами и глядя на ГУ Юй Чэна.
ГУ Юй Чэня позабавило то, как Су жуй произнесла эти слова.
“Если вы хотите что-то узнать, спросите меня напрямую. Вам не нужно быть коммерческим шпионом.- ГУ Юй Чэн тихо усмехнулся и сказал.
“Разве это не заставило бы меня чувствовать себя очень неудовлетворенной?- Су жуй сделала вид, что искоса посмотрела на ГУ Юй Чэна, и сказала:
После этих слов выражение лица Су жуя стало немного серьезнее. Она посмотрела на ГУ Юй Чэна и успокоила его: «первоначально большая часть того, что я должна сделать, — это учиться, и я не столкнусь с какими-либо проблемами, так что вам не нужно беспокоиться.”
На самом деле Су жуй еще не привыкла к этой работе.
Кстати говоря, люди в отделе планирования были немного напряжены, когда они впервые встретились с ней сегодня утром.
Однако, в конце концов, все они были молодыми людьми, никакая неловкость не может быть нарушена чашкой чая с молоком или темой интереса во время перерыва.
К полудню и в течение одного дня Су жуй уже довольно хорошо ладил с людьми в отделе планирования.
Кстати, о более реалистичном вопросе.
Это не было похоже на то, что она и ГУ Юй Чэн были в какой-то двусмысленной или двусмысленной тайной связи. Во всяком случае, она была законной подругой председателя Гу и того типа, который перешел открытую дорогу[2].
Кто же такой сумасшедший, чтобы ей досаждать?
Это было на самом деле причиной, почему Су Руй рассматривала возможность пойти на стажировку в компанию СУ Хуа или Гу и почему она не рассматривала возможность подачи заявки в качестве небольшого стажера в другую компанию.
Почему она должна отказываться, когда у нее нет мазохистских наклонностей и есть лучшие варианты
Более того, в компании ГУ или Су Хуа То, чему Су жуй могла научиться, было гораздо полезнее, чем ходить стажером в другие компании.
Услышав ответ Су жуя, уголки губ ГУ Юй Чэна приподнялись. Он сделал шаг вперед, обнял Су жуй за талию и наклонил голову, чтобы поцеловать ее.
“Я не волнуюсь.- Сказал ГУ Юй Чэн.
Он все еще признавал способности Су жуя в этом отношении, так что на самом деле не волновался.
— Просто, зная, что ты работаешь в компании, я не мог не захотеть поехать туда.»Глядя на Су жуя с улыбкой на лице, ГУ Юй Чэн сказал правду.
Услышав слова ГУ Юй Чэна, Су жуй не смогла сохранить выражение лица. На его лице появилось радостное дуновение и легкая глуповатая улыбка.
Кто сказал, что ГУ Юй Чэн был молчалив?
О, кажется, это была она сама?
Это предыдущее мнение является недействительным.
Короче говоря, Су жуй обнаружила, что человек с фамилией ГУ действительно стал лучше говорить, и случайное предложение могло заставить ее сердце трепетать.
Су жуй молча прокомментировала в своем сердце слова ГУ Юй Чэна. Ее пальцы пробежались по галстуку, который был поверх рубашки ГУ Юй Чэна,но в голове она начала думать о другом.
Стоит ли в канун Рождества дарить галстук ГУ Юй Чэну?
На самом деле, как местный уроженец Китая, Су Руй до сих пор действительно не знает значения таких праздников, как Сочельник, Рождество, Пасха и т. д.
Однако смысл и так далее на самом деле не важны. Такой фестиваль — это просто найти не очень нормальную и неудобную дату, которая дает вам повод провести, вечеринку и дату.
Раньше, когда она была одинока, Су жуй не стала бы отмечать такой праздник. Самое большее, у нее было то, что ей нужно, и она воспользовалась отпускной скидкой, чтобы захватить кучу вещей.
Теперь у нее есть парень. Су жуй, честно говоря, с нетерпением ждет этих праздников.
Что же касается галстука, то Су жуй еще раньше, когда ГУ Юй Чэн праздновал свой день рождения, подумала, не подарить ли ему галстук на день рождения.
Просто смысл отправки галстука был несколько иным. В то время они еще только начинали узнавать друг друга. Она подумала, что посылать галстук было немного неуместно, так что Су жуй тоже пришлось отказаться от этой идеи в то время.
Сейчас самое подходящее время для этого.
Только это…
Ей было интересно, согласится ли ГУ Юй Чэн надеть розовый галстук, если она подарит ему его.
Глядя на ГУ Юй Чэна, в голове Су жуя мелькнула мысль о том, что он хочет увидеть, как тот выставляет себя дураком.
“О чем ты думаешь?- Сила его хватки усилилась на талии Су жуя, когда он спросил.
— О, ничего.- Сказала Су жуй. Она подавила улыбку и отвела глаза.
Увидев это, ГУ Юй Чэн не стал расспрашивать дальше.
[1] 社(shè chù)- наемный раб. Он обычно используется, чтобы высмеять себя или высмеять других в самоуничижительной манере. Другие откажутся от человеческого достоинства ради предприятия. Это происходит путем предоставления сна, еды,общения с семьей и друзьями и т. д. упорно трудиться на благо предприятия (независимо от того, идет ли речь о рабочем времени или нет). То же самое относится к подработкам и стажерам.
[2 ]明明路 (guò míng lù)- буквальный перевод означал бы пересечь открытую дорогу. Это означало бы, что дело стало достоянием гласности и нет необходимости его скрывать.
Конец главы 48 часть 1/2
