Глава 49 Часть 1-Квартира

Перевод: Джеллилинн

Если вам нравятся мои переводы, Пожалуйста, поддержите меня, порекомендовав этот роман друзьям и / или оставив комментарий! Спасибо.

Этот роман должен быть размещен только на Foxaholic; копии, найденные в другом месте, украдены или, что еще хуже, плагиат.

Имена, упомянутые в этой главе (которые также можно найти в глоссарии):

— 苏 苏 (sù ruì) — Су Руи, наша главная героиня

-城城 (gù yù Chéng) — ГУ Юй Чэн, мужская роль

— 周子子 (zhōu zǐ yuān) — Чжоу Цзы Юань, молодой председатель компании Чжоу

-俊俊 (táng jùn) — Тан Цзюнь, старший брат Тан Сяо И сын председателя группы Тан Цзин

-唐景集团(Táng jngng Jí tuán)- группа Тан цзин

— 周 周 (Zhōu shì jítuán) — чжоуская группа

НЕИЗДАННЫЙ

Сегодня был первый день стажировки Су жуя в компании ГУ. Она прошла через большую подготовку, так что было нормально надеть относительно элегантный наряд, чтобы сопровождать ГУ Юй Чэна на вечеринку вечером.

Поэтому после нанесения красивого макияжа в офисе пришло время уходить.

Су жуй хотел отправить сообщение по WeChat ГУ Юй Чэну, спрашивая, готов ли он. Кто же знал, что он уже прибыл в отдел планирования.

“Ты закончил?- Су жуй была слегка ошеломлена, когда кто-то внезапно остановил ее сзади. Затем она слегка повернула голову и увидела рядом с собой ГУ Юй Чэня, и она подсознательно спросила:

Как только Су жуй сказала это, она тут же пожалела об этом.

Что сделано…

Была ли вообще необходимость говорить это?

На мгновение лицо Су жуя слегка покраснело.

“En.- Тихо ответил ГУ Юй Чэн. Его голос все еще был “глубоким и низким”.

“Тогда пошли. Су жуй встал, взял ГУ Юй Чэня за руку, улыбнулся ему и сказал:

Когда она сказала это, взгляд Су жуй был наполнен легким намеком на злорадство, но она не осмелилась встретиться взглядом с ГУ Юй Чэнем.

……

“Это то самое место, где вы с Чжоу Цзы юанем и остальными встречались в прошлый раз?- Спросила Су жуй.

Когда он пил с Чжоу Цзы юанем и Тан Цзюнем, ГУ Юй Чэн послал ей адрес, и Су жуй почувствовала, что он немного знаком, когда увидела дорожные знаки вокруг нее.

Когда ГУ Юй Чэн услышал ее вопрос, он улыбнулся, кивнул головой и объяснил: “это открывает госпожа Чжоу, которая является матерью Чжоу Цзы юаня.”

— Пошли отсюда.- ГУ Юй Чэн припарковал машину и вывел Су жуя из машины.

Это было место, где они часто встречались втроем. Однако сегодня это была не маленькая отдельная комната, а банкетный зал на втором этаже.

В конце концов, это было небольшое собрание, и не было так много формальностей.

Когда Су Жуй и ГУ Юй Чэн прибыли, Чжоу Цзы Юань и Тан Цзюнь уже были там.

Здесь Чжоу Цзы Юань и Тан Цзюнь болтали друг с другом.

Когда они увидели двух людей, входящих в зал, их глаза загорелись.

“Они здесь.”

— Кто это?”

“А кто еще это может быть?- Тан Цзюнь поднял брови и жестом пригласил Чжоу Цзы юаня посмотреть на вход.

Услышав это, Чжоу Цзы Юань обернулся и посмотрел в сторону входа.

Затем он увидел ГУ Юй Чэна, который был в костюме, входя в громкую манеру.

Конечно, “высокий профиль » ГУ Юй Чэна был просто из-за человека рядом с ним.

Глядя на девушку, которая была в объятиях ГУ Юй Чэня, даже Чжоу Цзы Юань, который хвастался тем, что он “знающий”, в его глазах мелькнуло удивление.

“Теперь я наконец знаю, почему саговая пальма нашего брата ГУ наконец расцвела. Сделав глоток спиртного, Чжоу Цзы Юань посмотрел на них обоих и неторопливо произнес, скривив губы:

Хотя он ранее видел фотографию Су жуя в интернете и когда определенный кто-то красуется в его моменты[1], видеть человека в реальной жизни отличается от того, что на фотографиях.

Честно говоря, до этого Чжоу Цзы Юань никогда не думал, что ГУ Юй Чэн будет первым человеком среди них, который найдет свою вторую половину.

Один аспект был связан с тем, что темперамент ГУ Юй Чэна немного холодный. Более важным моментом, о котором Чжоу Цзы Юань никогда не говорил, было то, что он чувствовал, что такой мужчина, как ГУ Юй Чэн, не сможет найти женщину, достойную его.

Но он никогда не думал, что этому парню так повезло.

Да, это просто удача.

С точки зрения семейного происхождения, внешности и всех других аспектов, Су жуй не уступал ГУ Юй Чэну.

Самым важным моментом было то, что темперамент этой девушки идеально подходил ГУ Юй Чэню.

Именно поэтому, как только они вошли, они бессознательно привлекли много внимания.

— Хе-хе, Вот почему я все еще немного завидую ему.- Усмехнулся Чжоу Цзы Юань, бормоча что-то себе под нос.

Услышав это, Тан Цзюнь поднял брови и сказал: “Если ты завидуешь, ты тоже можешь найти завистника.”

Сказав это, Тан Цзюнь уже поставил свой бокал с вином, встал и подошел к ГУ Юй Чэну и Су жуй.

“Почему бы тебе не представить нас друг другу?- Взглянув на Су жуя, а затем на ГУ Юй Чэна, Тан Цзюнь слегка улыбнулся.

Когда ГУ Юй Чэн услышал это, уголки его губ дрогнули.

— Это Тан Цзюнь. Молодой президент Группы Тан Цзин, а другой-Чжоу Цзы Юань, заместитель председателя группы Чжоу.- ГУ Юй Чэн указал на двух человек перед собой и официально представил их Су жую.

Когда ГУ Юй Чэн говорил об этом, это заставило Су жуй вспомнить недавнее содержание, которое она узнала из своей стажировки. ГУ Юй Чэн добавил: «Zhou Group в настоящее время участвует в разработке Maple Mountain компании Gu. Кроме того, мы также сотрудничаем в проекте UCST. Раннее долгосрочное сотрудничество вы прочитали еще до отчета компании о проекте в прошлом году, о чем вам следует знать.”

Ранее, когда ГУ Юй Чэн привел Су жуя на банкет, устроенный компанией ГУ, Чжоу Цзы юань уже видел, что ГУ Юй Чэн не относился к Су жую как к постороннему.

Поэтому в этот момент Чжоу Цзы юань не слишком удивился, услышав, как ГУ Юй Чэн объясняет это Су жую.

Это просто так….

“Разве не будет лучше, если ты просто скажешь, что мы братья? Почему ты говоришь так отстраненно? Бросив дразнящий взгляд на ГУ Юй Чэна, Чжоу Цзы Юань поднял брови и сказал:

Сказав это, он посмотрел на Су жуя с улыбкой в глазах и спросил:”

Услышав слова Чжоу Цзы юаня, ГУ Юй Чэн едва заметно взглянул на него и проигнорировал.

— Моя девушка, Су жуй.”

ГУ Юй Чэн обхватил одной рукой талию Су Жуй и притянул ее ближе к себе, представляя ей Чжоу Цзы юаня и Тан Цзюня. Сделав это, он не забыл посмотреть на Чжоу Цзы юаня.

Такого рода действия выпендривания и не забывания заявить о своем праве не имеют ничего общего с возрастом. Наверное, такова уж человеческая натура.

Поэтому, когда Су жуй почувствовала “маленькие жесты » ГУ Юй Чэня, она просто тайно рассмеялась в своем сердце.

Однако она с готовностью и любовью встала рядом с ГУ Юй Чэнем и с легкой улыбкой кивнула им обоим.

— Здравствуйте, президент Чжоу и присутствующий Тан.”

— Ха-ха, не надо быть таким отстраненным. Просто зовите его Тан Цзюнь, а меня-Цзы Юань.-Полушутя спросил Чжоу Цзы Юань.

Когда ГУ Юй Чэн услышала это, ГУ Юй Чэн, стоявший рядом с ней, холодно взглянул на Чжоу Цзы юаня, прежде чем Су жуй заговорила.

Он опустил голову, посмотрел на Су жуя и сказал: “просто называй их по именам.”

“ТСК-ТСК. ГУ Юй Чэн — такой скучный человек. Чжоу Цзы Юань покачал головой. Он притворно посмотрел на ГУ Юй Чэня с презрительным выражением лица, но его взгляд обратился к Су Жуй и сказал:

— Жуй… — Чжоу Цзы юань уже собралась выкрикнуть свое прозвище. Однако, к сожалению, он был труслив, когда заметил угрожающий взгляд ГУ Юй Чэна.

— ГМ, Су Руй, тебе не кажется, что оставаться с этим парнем особенно скучно?”

Скучно?

Су жуй моргнула и посмотрела на ГУ Юй Чэна.

“Неплохо.- Сказала Су жуй с улыбкой.

Совсем не скучно.

И…

Она просто не хочет, чтобы это было слишком “стимулирующим”.

“Неужели это так? Чжоу Цзы Юань задумчиво посмотрел на Су жуя, а затем на ГУ Юй Чэня. Его улыбка была немного непристойной.

— Вот, попробуй. Это новая партия алкоголя, которую я только что ввез.- Чжоу Цзы Юань налил стакан спирта и протянул его ГУ Юй Чэню. Он снова посмотрел на Су Руй и спросил, подмигнув: «хочешь попробовать, Су Руй?”

— Она не может пить алкоголь.- ГУ Юй Чэн отказался от имени Су жуя.

“Не волнуйся. Содержание алкоголя в этом спирте не очень высокое.- Чжоу Цзы Юань, который не сдавался, бросил еще один многозначительный взгляд в сторону ГУ Юй Чэня: «ты понял, что я имею в виду».

Однако ГУ Юй Чэн впился в него взглядом.

“Кашель. Кашель. Хорошо. Хорошо. Тогда было бы неплохо, если бы вы выпили два стакана, верно?- Чжоу Цзы Юань пожал плечами.

Однако в глубине души он не мог удержаться от презрительной насмешки над ГУ Юй Чэнем.

Он создает возможность для ГУ ю Чэна, ясно?

С такими хорошими товарищами по команде, как он, этот человек даже не ценит эту возможность.

Ладно, ладно, он не может ему помочь.

Хм, он подождет и посмотрит, как ярко будет гореть ГУ Юй Чэн.

Чжоу Цзы Юань думал, что все в порядке, пока ГУ Юй Чэн пьян, но он услышал, как ГУ Юй Чэн очень спокойно заявил, что сегодня он не пьет.

“Этого не может быть, верно? Чжоу Цзы Юань посмотрел на ГУ Юй Чэня широко раскрытыми глазами.

Даже Тан Цзюнь, стоявший сбоку, посмотрел на ГУ Юй Чэна с некоторым удивлением и спросил: Вы не могли бы нанять водителя?”

— Нет, мне нужно кое-чем заняться ночью.- Сказал ГУ Юй Чэн.

Вечером он собирался отвести Су жуя в одно место и не собирался, чтобы кто-нибудь следовал за ними. Таким образом, он не собирался пить сегодня.

Услышав слова ГУ Юй Чэна, Су жуй тоже почувствовала себя немного странно.

Но в этот момент она его не спрашивала.

В середине банкета ГУ Юй Чэн привел Су жуя в более тихое место, когда они наконец оставили позади Чжоу Цзы юаня и Тан Цзюня и нескольких председателей, которые подошли поболтать.

— Тебе нравится с ними разговаривать?- ГУ Юй Чэн опустил голову и запечатлел поцелуй на губах Су жуя, когда спросил.

Услышав вопрос конкретного человека с фамилией ГУ, Су жуй неудержимо рассмеялась.

— Довольно хорошо?- Сказала Су жуй с нежной улыбкой и слегка прищуренными глазами.

Даже несмотря на то, что временами ее бойфренд проявлял немного ребяческую собственническость в сочетании со зрелой и собранной личностью ГУ Юй Чэна, это все еще вызывало немного гордости и радости в ее сердце как подруги.

Сказав это, не заботясь о том, что кто-то вокруг наблюдает за ними, Су жуй тоже встала на цыпочки и легонько чмокнула ГУ Юй Чэня в губы.

— Пошли отсюда.- По-видимому, вполне удовлетворенный, уголок губ ГУ Юй Чэна приподнялся, и он сказал:

— Прямо сейчас?- Су жуй была немного удивлена.

“En. Кивнув головой, ГУ Юй Чэн снова спросил вопросительным тоном: «пойдешь со мной куда-нибудь?”

“Хм?- Су жуй была ошарашена, — где?”

Обычно, если была какая-то договоренность, ГУ Юй Чэн сообщит ей об этом заранее. Если не…

Когда Су жуй все еще была озадачена, она услышала, как ГУ Юй Чэн сказал: “Ты узнаешь, когда доберешься туда. Это недалеко.”

“Окей.”

Забудь это. Было бы хорошо, если бы она просто ушла. В любом случае, ГУ Юй Чэн не продаст ее.

“Мы должны сообщить Чжоу Цзы Юаню и остальным?”

“Нет необходимости.- Сказал ГУ Юй Чэн глубоким голосом.

— Пфф. Тогда ладно.”

……

[1] 朋友圈 [péngyouquān] — моменты (функция социальной сети смартфона приложение WeChat.) Китайский перевод moment известен как «круг друзей», что означает, что пользователи могут делиться и получать доступ к принятой информации друзей WeChat, создавая интимный и частный круг общения в рамках выбора пользователями близких друзей.

Конец главы 49 часть 1/2