Перевод: Джеллилинн
Если вам нравятся мои переводы, Пожалуйста, поддержите меня, порекомендовав этот роман друзьям и / или оставив комментарий! Спасибо.
Под редакцией: Kame & Silkscreen
Корректура: Yunyun
Этот роман должен быть размещен только на Foxaholic; копии, найденные в другом месте, украдены или, что еще хуже, плагиат.
Имена, упомянутые в этой главе (которые также можно найти в глоссарии):
— 苏 苏 (sù ruì) — Су Руи, наша главная героиня
-城城 (gù yù Chéng) — ГУ Юй Чэн, мужская роль
-顾妈妈(gùmā mā) — мать ГУ
-人人 (gù tài tài) — госпожа ГУ
— 苏 (sù mā mā) — мать Су
Увидев, как Су жуй вошла в ванную, и услышав звук запираемой двери, пылкие глаза ГУ Юй Чэна вспыхнули сожалением.
Опустив глаза, он посмотрел на мобильный телефон Су жуя, на котором все еще была страница разговора на WeChat, и взял его рукой.
Сообщение СУ жуя уже было отправлено матери Су, А теперь оно направлялось матери ГУ.
Когда он увидел, что Су жуй только набрал команду «мы”, он не знал, что Су жуй скажет потом, поэтому ГУ Юй Чэн просто напечатал еще два слова.»
«Мы приехали.”»
И он нажал «отправить».
Ответ Миссис ГУ пришел очень скоро.
[ГУ Ю Чэн?]
— «Это я.]
Юй Цзин уставился на сообщение, которое ГУ Юй Чэн ответил через WeChat Су жуя, и сказал про себя: «неудивительно.
Как и то, что она сказала, Для Руи-Руи было невозможно послать сообщение с несколькими скучными словами.
— «Где жуй-Руй?]
[В душе.]
Глядя на ответ ГУ Юй Чэна, госпожа ГУ не удивилась. Просто она о чем-то подумала и поспешно послала еще одно сообщение ГУ Юй Чэну.
— «ГУ Юй Чэн, позволь мне сказать тебе. Это первый раз Руи-Руи, тебе лучше успокоиться.]
Даже через экран ГУ Юй Чэн почувствовал серьезное предупреждение госпожи ГУ.
Прочитав предупреждение, посланное его матерью, ГУ Юй Чэн поднял брови, и слабый блеск мелькнул в его глазах.
— «Я понимаю.]
Глядя на слова «Другая сторона печатает … » в верхней части диалогового окна ГУ Юй Чэн напомнил госпоже ГУ: [это телефон жуй жуй.]»
— «Ах, вы не сказали мне раньше!]
— «Я должен их отослать.]
В связи с этими словами она испугалась, что ГУ Юй Чэн не сумеет сдержаться, и дала сыну еще один совет.
Су жуй-маленькая девочка. Она будет стесняться. Как она может их видеть?
Однако, подумав, что если она удалит эти сообщения, то у Су жуй все равно останутся следы ее удаления, госпожа ГУ поспешно добавила: «вам лучше запомнить, что я сказала, а те, что сверху, должны быть удалены, понимаете?]
— «Хорошо.]
ГУ Юй Чэн небрежно ответил этим словом «ладно”. После этого он поднялся наверх и удалил сообщения, отправленные госпожой ГУ.»
Затем он увидел еще одно сообщение от Миссис ГУ: «О, вы, ребята, приехали домой. Тогда жуй-жуй, вам с Юй Чэнем надо пораньше отдохнуть и позвонить домой, если вам что-нибудь понадобится. / улыбка]
Уголок рта ГУ Юй Чэна дернулся, и он небрежно положил трубку на место.
«Ты закончил?”»
Су жуй был слегка ошеломлен, когда услышал голос ГУ Юй Чэна, доносившийся из-за двери.
«Я закончил, прямо сейчас.”»
Волосы у нее были сухие, лицо великолепное, а одежда в порядке.
Не отрицая небольшой намек на нервозность и предвкушение в своем сердце, Су жуй еще раз проверила себя в зеркале, прежде чем открыть дверь и выйти из ванной.
Когда Су жуй вышла, она уже переоделась в розовую ночную рубашку с небольшим кусочком бархата, который она пошла купить с ГУ Юй Чэнем ранее.
Глядя на Су жуя, который вышел из дома, Адамово яблоко ГУ Юй Чэна подпрыгнуло.
Ночная рубашка и тело девушки были мягкими, и от ощущения ее в его руках сердце ГУ Юй Чэна забилось, как копыта тысячи диких жеребцов.
«Пахнет так вкусно” — сказал ГУ Юй Чэн низким голосом, наклонившись и уткнувшись головой в шею Су жуй.»
«Хочешь, я приготовлю тебе чашку медовой воды?” Су жуй улыбнулась и мягко спросила, глядя на состояние ГУ Юй Чэна:»
Хотя этот парень не был пьян, ГУ Юй Чэн выпил сегодня много алкоголя.
«- Спасибо, женушка.” — Сказал ГУ Юй Чэн и поцеловал Су жуй в щеку. Помолчав, он добавил: «Но в этом нет никакой необходимости. Я в порядке. Не беспокойся.”»»
«Действительно?” На самом деле Су жуй все еще немного беспокоился о том, будет ли у ГУ Юй Чэна болеть голова, когда он встанет завтра.»
«Правда, — сказал ГУ Юй Чэн и с жаром посмотрел на Су жуя. — Добавил он, намекая на что-то., «Если вы мне не верите, я докажу вам это позже.”»»
Их взгляды встретились. Под пристальным взглядом ГУ Юй Чэня сердце Су жуя бессознательно забилось чуть быстрее.
Сегодня ГУ Юй Чэн был одет в современный Чжуншаньский костюм, аскетичный и прямой, вероятно, потому, что он чувствовал себя немного теплым, в данный момент некоторые пуговицы его пиджака и внутренней рубашки были расстегнуты.
Это очень красивый вид!
Конечно, за исключением одного места, на которое сейчас неловко смотреть.
Заметив это место, Су жуй покраснела.
«Иди сначала прими душ” — сказала Су Жуй и бросила взгляд на ГУ Юй Чэна с выражением «никаких опровержений по этому поводу”.»»
ГУ Юй Чэн улыбнулся.
«Хорошо.”»
Сказав Это, ГУ Юй Чэн еще раз чмокнул Су жуя в лицо, «Очень быстро, подожди меня.”»
«Иди скорее.”»
«Я положил твою пижаму на полку с левой стороны.”»
«Хорошо.”»
……
Когда ГУ Юй Чэн вошел в ванную, горячий воздух и аромат, наполнявшие ванную, еще не рассеялись.
Его глаза переместились, и взгляд упал на зеркало рядом с ним, которое все еще было покрыто водянистым туманом.
Естественно, он также увидел то, что Су жуй бессознательно нарисовала на водяном тумане, когда сушила волосы феном.
Это было сердце с тремя буквами «GYC » в середине.»
……
Говоря о другой стороне, Су жуй на самом деле не принял близко к сердцу, когда ГУ Юй Чэн сказал, что это будет быстро.
Однако она не ожидала, что он примет душ так быстро!
Су жуй только успела застелить постель, когда из ванной вышел ГУ Юй Чэн.
Когда она услышала шум позади себя, движения Су жуй замерли, и все ее тело напряглось без всякой причины.
Прежде чем она смогла успокоиться от нервозности, ее охватили горячие и крепкие объятия.
«Руи-Руи?”»
«……”»
«Детка?”»
«……”»
«Женушка?”»
Заметив чьи-то движения, Су жуй мгновенно покраснела.
«ГУ Ю Чэн!”»
«Ты хочешь поговорить со мной сейчас?”»
ГУ Юй Чэн усмехнулся, отнес Су Жуй и осторожно положил ее на кровать.
Когда он наклонился и посмотрел на слегка раскрасневшуюся женщину, его взгляд слегка переместился.
«- Ты!”»
«Я положил туда пижаму для тебя, почему ты здесь?…”»
«Это слишком хлопотно, его все равно снимут.”»
«ГУ Юй Чэн…”»
«Как ты меня назвал, а?”»
Услышав его слова и увидев настойчивость и упрямство в его глазах, Су жуй на мгновение забыла о своей застенчивости и посмотрела на ГУ Юй Чэна, как будто хотела немного рассмеяться.
«Что?» Су жуй моргнула, намеренно изображая молчание, и спросила:
Уголок рта ГУ Юй Чэна изогнулся, когда он наклонился вперед, чтобы поцеловать Су жуй в губы, и риторически спросил: «А ты как думаешь?»
«Дай мне подумать об этом…» Она подняла руку и положила ее на шею ГУ Юй Чэня. Когда другой человек слегка приподнялся, Су жуй очень тихо прошептал на ухо ГУ Юй Чэну два слова.
«О… Юй Чэн… «»»
«Ты боишься?”»
«Эн, немного.” Я слышал, что первый раз очень больно?»
«- Не бойтесь.”»
……
Конец главы 56 часть 2/2
