Перевод: Джеллилинн
Если вам нравятся мои переводы, Пожалуйста, поддержите меня, порекомендовав этот роман друзьям и / или оставив комментарий! Спасибо.
Под редакцией: Kame & Silkscreen
Корректура: Yunyun
Этот роман должен быть размещен только на Foxaholic; копии, найденные в другом месте, украдены или, что еще хуже, плагиат.
Имена, упомянутые в этой главе (которые также можно найти в глоссарии):
— 苏 苏 (sù ruì) — Су Руи, наша главная героиня
-城城 (gù yù Chéng) — ГУ Юй Чэн, мужская роль
-顾妈妈(gùmā mā) — мать ГУ
-人人 (gù tài tài) — госпожа ГУ
— 苏 (sù mā mā) — мать Су
При виде девушки, лежащей под ним, глаза ГУ Юй Чэня стали страстными и подобными волнам, хлынувшим наружу.
«Поверь мне, — прошептал ГУ Юй Чэн, и в следующую секунду он поцеловал ее с некоторым неудержимым возбуждением, но также и с оттенком осторожности, как будто он держал в руках заветное сокровище.»
«Мм…”»
В конце концов, это был ее первый раз за две жизни вместе взятые, и Су жуй точно знала, что произойдет дальше, но все равно не могла не нервничать.
Да, нервничает.
Она скорее нервничала, чем боялась.
Просто, казалось, не было другого выбора, кроме как довериться этому человеку прямо сейчас.
Она слабо улыбнулась и ответила на поцелуй ГУ Юй Чэна. Она подняла руки и обвила ими шею ГУ Юй Чэня, и в то же время отдалась этому мужчине.
«Мм, ГУ Юй Чэн!”»
Почувствовав чье-то слегка опрометчивое действие, Су жуй осторожно потянула за короткие волосы на затылке ГУ Юй Чэня и решительно сказала: «Я все еще хочу этот наряд!”»
«Купи его снова” — приглушенным голосом сказал ГУ Юй Чэн.»
«Юй Чэн…”»
«Холодно?”»
«Нет.”»
«Жарко?”»
«МММ…”»
Прежде чем Су жуй успела закончить фразу, ее губы уже были запечатаны ГУ Юй Чэнем.
Презервативы!
Внезапно вспомнив об этой важнейшей проблеме, Су жуй запаниковала и захотела напомнить об этом ГУ Юй Чэну.
Однако их нынешнее состояние…
Да ладно, оставим все как есть.
Самое большее, что она могла сделать завтра, это зайти в интернет и посмотреть, какое лекарство ей нужно, а потом пойти в аптеку и купить его.
……
Прошлой ночью Су жуй не помнила, сколько было времени в более поздних частях города.
Все, что она помнила, это то, что ГУ Юй Чэн хотел помочь ей убраться после этого, а Су жуй хотела отказаться и сделала это сама, но она была так Сонна, что даже не могла поднять руки или заговорить.
В конце концов, она могла позволить ГУ Юй Чэню делать только то, что ему заблагорассудится.
Позже Су жуй понятия не имела, когда она заснула.
Утром, проснувшись, Су жуй все еще была немного ошеломлена.
Только когда она поняла, что лежит в объятиях ГУ Юй Чэня, Су жуй немного пришла в себя.
Когда она вдыхала запах чьего-то тела и слушала биение сердца ГУ Юй Чэня, воспоминания о прошлой ночи нахлынули на нее, и лицо Су жуй потеплело.
В то же время на ее лице невольно появилась легкая улыбка.
Она немного приподняла голову и посмотрела на стоящего перед ней ГУ Юй Чэня, в глазах Су жуя вспыхнул яркий свет.
Она тихо подошла к нему и поцеловала в уголок губ ГУ Юй Чэна.
В следующую секунду Су жуй перевернулась на другой бок и приготовилась снова заснуть.
Во всяком случае, сегодня ей не нужно было идти в школу или в компанию ГУ.
Более того, Су жуй действительно устала и хотела спать.
Поскольку она не хотела будить ГУ Юй Чэня, Су жуй очень тихо перевернулась на другой бок.
Однако Су жуй не заметила улыбки в уголках губ ГУ Юй Чэн, когда она перевернулась.
Движение перекатывания вызвало у Су жуй странное ощущение, которое еще не улеглось после ее первого раза.
В этот момент лицо Су жуя было в состоянии великолепия.
Сонливость исчезла в одно мгновение.
Когда она вспомнила нежные слова, которые кто-то шептал ей на ухо снова и снова вчера, ее щеки вспыхнули.
Вчерашний ГУ Юй Чэн был немного незнаком Су жуй, как будто он перевернул образ в ее голове в кого-то надежного и интровертного.
Это казалось совершенно новым?
Су жуй не смогла сдержать улыбки.
Когда ее сонливость внезапно исчезла, Су жуй не знала, что делать.
Она подсознательно держала руку ГУ Юй Чэня, которая покоилась на ее собственной, и несколько скучающе сравнивала размер их ладоней.
Затем она провела кончиками пальцев по линиям на ладонях ГУ Юй Чэня одну за другой.
Вплоть до красной нитки на запястье.
Именно на этой нитке Су жуй молилась за ГУ Юй Чэня, когда вместе с матерью Су ходила в храм молиться.
Когда она вернулась домой, ее красный шнурок был привязан к кровати. Она не ожидала, что ГУ Юй Чэн наденет его до сих пор.
Красное полотнище уже потеряло свой цвет, и слова «Мир и безопасность везде, где вы идете » [1]на полоске ткани, вероятно, были запятнаны. Но теперь красная веревка была свернута в один кусок ГУ Юй Чэнем, так что было трудно что-либо разглядеть.»
Су жуй бессознательно накрутила красную веревку вокруг запястья ГУ Юй Чэня, затем стянула веревку вместе и расправила ее в соответствии со складками.
Красная веревка развернулась, открывая более яркую красную часть внутри, которая казалась еще более непривлекательной.
Су жуй нахмурилась и снова скрутила веревку.
Наблюдая за действиями женщины в его объятиях, ГУ Юй Чэн невольно рассмеялся.
Су жуй замерла, услышав звук позади себя. Прежде чем она успела отреагировать, ГУ Юй Чэн уже сжал руку Су жуй в своей ладони, а затем наклонился вперед, крепко обнимая ее снова.
«Ю Чэн?”»
«ДА.”»
«Я тебя разбудил?”»
«Нет, — ответил ГУ Юй Чэн. Он наклонил голову, поцеловал Су жуй в волосы и добавил: «Я проснулся совсем недавно.”»»
«Хм?”»
«И не очень долго, — повторил ГУ Юй Чэн.»
На самом деле, он проснулся раньше Су жуй, но он просто хотел посмотреть на ее спящее лицо и не хотел будить ее, поэтому ГУ Юй Чэн снова закрыл глаза и не двигался.
Помогая Су жуй привести в порядок ее волосы, ГУ Юй Чэн мягко спросил: «Тебе все еще больно? Вы чувствуете какой-нибудь дискомфорт?”»
«Нет, — лицо Су жуй вспыхнуло, и она сказала с сильным притворным спокойствием.»
Даже несмотря на то, что странное ощущение в ее теле все еще присутствовало, Су жуй не собиралась поднимать этот вопрос и обсуждать его.
Сказав это, Су жуй подняла руку, коснулась левой щеки ГУ Юй Чэня и сказала с оттенком кокетства: , «Уставший…”»
С тихим смешком он схватил руку Су Жуй и поцеловал ее, сказав: «Извините.”»
«Если вы устали, поспите еще немного.”»
«Эн, — ответила Су жуй.»
ГУ Юй Чэн положил руки Су жуй под одеяло и помог ей устроиться поудобнее. И только после того, как он увидел, что Су жуй уже крепко спит, он вылез из-под одеяла.
«Ю Чэн?”»
Заметив движения другого человека, Су жуй подсознательно повернула голову назад, чтобы посмотреть в направлении ГУ Юй Чэна.
Таким образом, между прочим, она также увидела некую «бурлящее жизнью » присутствие.»
Су жуй быстро повернула голову назад.
О, ладно, это нормальная реакция мужчин по утрам.
Су жуй трижды мысленно повторила это про себя, прежде чем окончательно оправилась от минутной застенчивости и бешено колотящегося сердца.
Кроме того, если бы у ГУ Юй Чэн не было никакой реакции, она бы беспокоилась об их совместной жизни или даже о семейной жизни.
Глядя на женщину на кровати, которая уже наполовину спрятала лицо под одеялом, ГУ Юй Чэн не мог удержаться от смеха.
Устроив одеяло для Су Жуй и поцеловав ее в лоб, ГУ Юй Чэн сказал: , «Я пойду и позабочусь об этом.”»
«Тогда надень рубашку, не простудись, — напомнила ему Су жуй.»
Хотя обогреватель был включен, день все еще оставался холодным.
«Ладно, — сказал ГУ Юй Чэн. Он добавил: «Я буду слушать свою жену.”»»
«Идти спать.”»
«En.”»
Когда Су жуй наконец уснула, ГУ Юй Чэн еще не вышел из ванной.
К тому времени, когда Су жуй проснулась от очередного сна, она уже чувствовала аромат поджаренного хлеба в воздухе.
В этот момент ГУ Юй Чэн готовил завтрак на кухне, держа в руке свой рабочий телефон. Су жуй не знал, что он говорит человеку на другом конце провода.
Ах да!
Телефон.
Су Руй вспомнила, что вчера она собиралась отправить WeChat сообщение матушке ГУ, а потом, когда ГУ ю Чэн прервал ее, она забыла об этом.
Она не знала, не поздно ли сообщить ей об этом сейчас.
Су жуй задумалась и попыталась найти телефон.
После поисков вокруг кровати, Су жуй поняла, что она оставила его где-то, когда вошла в дом вчера, после того, как ГУ Юй Чэн принес ее.
Но куда она его положила, Су жуй не помнила.
Дверной проем?
Су Руй села и посмотрела в сторону двери, но ее там, похоже, не было.
Осмотрев все вокруг, Су жуй взяла с прикроватного столика личный мобильный телефон ГУ Юй Чэна.
Пароль для телефона ГУ Юй Чэня был ее днем рождения, о чем Су жуй знала.
Однако это был первый раз, когда Су Руй посмотрел на свой телефон с тех пор, как они были вместе.
Как только она открыла телефон, то увидела на рабочем столе фон из красных кленов.
Конечно, она тоже присутствовала на снимке.
С первого взгляда Су жуй понял, что ГУ Юй Чэн сделал этот снимок с помощью своего телефона.
Потому что не было никакой ретуши.
Тем не менее, это выглядело довольно хорошо.
Это был первый раз, когда они вдвоем пошли на свидание, верно?
Это было за день до начала занятий в школе.
На самом деле прошло не так уж много времени, но, вероятно, из-за перемены в их отношениях, Су жуй почувствовала, что прошло уже некоторое время.
Повернувшись лицом к обоям, Су Руй щедро похвалила себя[2].
Только тогда Су жуй вспомнила, что она делала с его телефоном.
Су Руй сразу же набрала свой собственный номер на мобильном телефоне ГУ Юй Чэня.
Как только были набраны первые три номера, в первом ряду появился номер ее мобильного.
[Жена]?
Глядя на контактное имя, установленное ГУ Юй Чэном, Су жуй подняла брови.
С каких это пор этот парень использует «Жена » как ее контактное имя?»
Су жуй уставилась на телефон ГУ Юй Чэна и подняла брови.
Однако нельзя было отрицать, что, глядя на эти два слова в этот момент, Су жуй чувствовала себя теплой и пушистой внутри.
Как насчет того, чтобы она также изменила имя ГУ Юй Чэна?
Она набрала номер своего мобильного телефона.
Раздалась череда звонков, Су жуй некоторое время искала вокруг, прежде чем смогла найти телефон, который должен был быть в шкафу в коридоре.
Движение со стороны Су жуя, естественно, также привлекло внимание ГУ Юй Чэна.
ГУ Юй Чэн повернул голову и увидел Су жуй, которая надела свою домашнюю куртку и встала с кровати. Казалось, она вот-вот встанет с кровати и направится в коридор за мобильным телефоном. ГУ Юй Чэн подсознательно увеличил скорость объяснения работы человеку на другом конце провода.
Выключив огонь, ГУ Юй Чэн разговаривал по телефону, идя впереди Су жуя в коридор. Он взял мобильный телефон в коридоре и передал его Су жуй.
Заметив намерение ГУ Юй Чэна дотащиться до кровати одной рукой, Су жуй поспешно остановила его взглядом.
«Я пойду умоюсь, а ты поговори о работе.» Су жуй произнесла эти слова одними губами и указала на ГУ Юй Чэня.
После того, как Су жуй прибралась в ванной, звонок ГУ Юй Чэна уже закончился, и он принес то, что сделал раньше, и положил это на стол.
«Он так хорошо пахнет.» Су жуй подошел к ГУ Юй Чэну и первым обрушил на него лестный взгляд.
Хотя это была лесть, она все же была очень действенной.
Услышав слова Су жуя, уголки рта ГУ Юй Чэна приподнялись. Он притянул ее к себе.
«Это ты проголодался.»
После еды Су жуй сначала хотела постирать вчерашние простыни, но ее остановил ГУ Юй Чэн.
ГУ Юй Чэн потянул Су жуя и сказал: «Вымойте их, когда мы вернемся.” Помолчав, он добавил: «Я их вымою.”»»
«Это нормально, что ты сегодня выходишь?» — Снова спросил ГУ Юй Чэн.
«Все не так уж плохо, — Су жуй взглянула на ГУ Юй Чэна и сказала.»
Просто Су жуй была немного озадачена его словами.
Выйти на улицу?
В следующую секунду она услышала, как ГУ Юй Чэн снова сказал: «Тогда пойдем куда-нибудь.»
«Хм? Куда мы едем?»
«Бюро По Гражданским Делам.»
[1] 出入平安Chūrù píng’ān: «Мир и безопасность, куда бы вы ни пошли». Эта фраза обычно встречается в баннерах во время Китайского Нового года, чтобы пожелать посетителям и прохожим мирного и безопасного путешествия, и находится на входах и воротах.»
[2] 彩(cihihóng pì)- щедрая похвала/лесть/радужный пук. Это интернет-сленг, который означает, что поклонники льстят своим кумирам причудливым образом, что все тело идола-это сокровище и их хорошие вещи. Буквально это означает, что даже если идолы пердят, они могут льстить ему, как радуга.
