Перевод: Джеллилинн
Если вам нравятся мои переводы, Пожалуйста, поддержите меня , порекомендовав этот роман друзьям и/или оставив комментарий! Спасибо.
Под редакцией: Kame & Silkscreen
Этот роман должен быть размещен только на Foxaholic; копии, найденные в другом месте, украдены или, что еще хуже, плагиат.
Имена, упомянутые в этой главе (которые также можно найти в глоссарии):
— 苏芮 (sù ruì) – Су Руй, наша главная героиня
-顾煜城 (gù yù Chéng) — ГУ Юй Чэн, ведущий мужчина
-顾董 (gù Dǒng) — председатель ГУ
— Ян Цзе(yáng jié)- Ян Цзе, руководитель проекта компании Gu.
-顾氏 (gù shì) — компания gu
— 王洲(wáng zhōu) – Ван Чжоу, помощник ГУ Юй Чэна
Пока Су жуй еще учился в школе, ГУ Юй Чэн был на совещании в компании.
[Конференц — зал компании ГУ] ‒ «Ссылаясь на цель в первоначальном плане, мы в настоящее время находимся на ……»
Руководитель проекта был в середине делового отчета, когда он заметил внезапную перемену в выражении лица своего председателя.
Может быть, что-то случилось? Или я где-то ошибся?
Это было совсем не похоже …
Ян Цзе был озадачен. Однако из-за перемены в выражении лица ГУ Юй Чэна его сердце было в состоянии неуверенности, и тон его голоса начал заикаться.
Заметив, что председатель не остановил его в этот момент, Ян Цзе ничего не оставалось, как напрячь шею и продолжить следующий доклад.
Не только Ян Цзе, но и другие люди в конференц-зале, включая Ван Чжоу, подсознательно нервничали из-за изменения выражения лица ГУ Юй Чэня и атмосферы в конференц-зале.
Однако они не знали, что перемена настроения ГУ Юй Чэна в этот момент не имела никакого отношения ни к встрече, ни к самому проекту.
Сейчас ГУ Юй Чэн держал в руках свой офисный планшет, которым он пользуется чаще всего в командировках или дома.
Иногда, по ночам, он использовался Су жуем в качестве устройства для просмотра драм, покупок в интернете или поиска учебных материалов.
Большинство приложений и веб-страниц на планшете зарегистрированы в учетной записи Su Rui.
Это не секретное дело, так что обычно никто из них не заботился.
Только что была упомянута еще одна конкурирующая компания,поэтому ГУ Юй Чэн мимоходом посмотрел ее.
Но к своему удивлению, он случайно увидел ряд записей исторического поиска в раскрывающейся строке.
[Можно ли забеременеть, если ваш период откладывается на 10 дней?]
[Можно ли забеременеть в безопасный период и без контрацепции?]
[Каковы симптомы ранней беременности?]
[Как определить, беременны ли вы?]
[Расчет периода беременности]
[Как долго вы должны быть беременны, прежде чем комплект беременности обнаружит ваш статус?]
……
Слово «Беременные» это так сильно раззадорило ГУ Юй Чэна, что в тот момент, когда он увидел его, он почти не смог сдержаться и встал со стула.
Что же касается доклада, который шел за столом заседаний, то ГУ Юй Чэн даже не слушал ни единого слова.
«Остановись на мгновение.»
Как раз в тот момент, когда Ян Цзе жестко отчитывался и уже собирался усомниться в своей жизни, ГУ Юй Чэн наконец крикнул: «стоп».
«Председатель, вы здесь… есть проблемы с проектом? Или есть проблема в том, как об этом сообщают?» — Осторожно спросил кто-то.
Из-за того, что ГУ Юй Чэн опустил голову, они не могли видеть выражение лица председателя в данный момент, но они могли чувствовать изменение в настроении ГУ Юй Чэна.
ГУ Юй Чэн был человеком, который никогда даже не моргал перед лицом десятимиллиардного проекта, но в этот момент его перепады настроения фактически заставили их осознать это.
Тогда это должно быть огромное дело!
Пока толпа размышляла, они услышали, как ГУ Юй Чэн снова заговорил, «Что касается продвижения проекта и ограниченных вопросов, а также финансовых аспектов, то они будут представлены в специальном докладе.»
«Кроме того, позвольте мне только сказать одну вещь,» — Добавил ГУ Юй Чэн после паузы., «Этот проект является…»
«Итак, я надеюсь, что вы можете вспомнить здесь, что компания Gu не является нехваткой времени и что фактическая конкурентоспособность должна прийти в первую очередь.»
«Как уже упоминалось, есть ли еще что-то, что необходимо прояснить или решить в ходе совещания?» — Спросил ГУ Юй Чэн.
«Отдел проектов?»
«Э, нет.»
«Маркетинг и пиар?»
«В данный момент-ничего.»
«А остальные?”»
«И в данный момент тоже нет.»
«Хорошо, тогда собрание закрывается.» ГУ ю Чэн встал и коротко сказал:
Очень быстро он закончил совещание на сегодня.
В то время как люди в комнате все еще были несколько неспособны идти в ногу с быстрым темпом председателя сегодня, ГУ Юй Чэн уже ушел немедленно, держа планшет и документы перед ним.
«Председатель, вы уходите?» — Спросил Ван Чжоу, поднимая пиджак от костюма ГУ Юй Чэня и догоняя его.
«Ru, я не в этот день, так что отложите что-нибудь в сторону в первую очередь.» — Объяснил ГУ Юй Чэн, забирая куртку из рук Ван Чжоу.
«Это … дело Леди Босс?» Глядя на лицо своего босса, которое было напряженным или что-то в этом роде, Ван Чжоу осторожно спросил:
Имя «леди босс» это то, что Ван Чжоу придумал для Су жуя после некоторого размышления.
Это звучало более дружелюбно и не заставляло ее казаться старой.
Он все еще не был уверен, каково было первоначальное течение сегодняшней встречи.
Он не мог придумать второй возможности, которая могла бы заставить его босса так волноваться, что он даже забыл взять свою куртку, за исключением того факта, что это было о Су Руи.
«En.» — Ответил ГУ Юй Чэн.
«Что-то не так?» — С беспокойством спросил Ван Чжоу, «Тебе это нужно…»
«Нет нужды.» ГУ Юй Чэн отказался, но легкая аура, обжигающая глаза, закатилась под его глазами.
Глядя, как ГУ Юй Чэн входит в лифт и уходит, Ван Чжоу стоял на месте, все еще сбитый с толку.
Почему он чувствовал, что их председатель не только нервничает, но и… возбужден так, что не может описать? Взволнован?
И волновался?
Такое положение дел несколько запутанно. Во всяком случае, Ван Чжоу не был в этом уверен и не совсем понимал.
……
[Университет] ‒ в тот момент, когда ей позвонил ГУ Юй Чэн, Су жуй тоже была немного удивлена.
В это время дня ГУ Юй Чэн, скорее всего, был занят.
Поэтому, выяснив эту закономерность, Су жуй в основном не искал ГУ Юй Чэна в течение этого времени, и они вдвоем тоже редко звонили.
«Женушка.”»
«Ю Чэн?”»
«Где ты?»
«Я все еще в школе,» — Сказал СУ жуй. Она добавила: «Как раз собиралась домой.»
На обратном пути она зайдет в аптеку и купит тест на беременность.
После напоминания об этом Тан Сяо Су жуй была немного смущена, а затем она посмотрела его в интернете, думая, что было бы лучше пойти и купить набор тестов на беременность.
Это было то, что Су жуй не мог действительно обсудить с Тан Сяо в настоящее время.
Поэтому, когда Тан Сяо захотел потащить Су жуй за покупками, Су жуй просто толкнул Тан Сяо к Лю Лин, которая пришла отчитываться в школу с кучей сумок, и обращался с ней (Лю Лин) как с бесплатной рабочей силой.
Услышав слова Су жуя, тело ГУ Юй Чэна резко напряглось.
«Жди меня в школе и никуда не уходи. Я сейчас приду.»
«Хм? — Ты приедешь? Что-то случилось?» Су жуй чувствовала себя немного странно.
«Будь умницей, сначала найди место, где можно посидеть, и жди, когда я приду.»- сказал ГУ Юй Чэн, добавив: «Я скоро буду там.»
«Эн, хорошо, тогда я буду ждать тебя в задней части учебного корпуса, рядом с библиотекой.»
Хотя она была полна сомнений, Су жуй все же согласилась с ГУ Юй Чэном и добавила предупреждение, «Мне здесь делать нечего, так что езжай помедленнее.»
……
Конец главы 62 часть 1/2
