Перевод: Джеллилинн
Если вам нравятся мои переводы, Пожалуйста, поддержите меня , порекомендовав этот роман друзьям и/или оставив комментарий! Спасибо.
Под редакцией: Kame & Silkscreen
Этот роман должен быть размещен только на Foxaholic; копии, найденные в других местах, украдены или, что еще хуже, плагиированы.
Имена, упомянутые в этой главе (которые также можно найти в глоссарии):
— 苏芮 (sù ruì) – Су Руй, наша главная героиня
-顾煜人 (gù yù Chéng)- ГУ Юй Чэн, главная мужская роль
-顾妈妈 (gùmā mā) — мать ГУ, Ю Цзин.
Во второй половине дня Су Жуй и ГУ Юй Чэн вернулись домой.
Су жуй все еще была ошеломлена, держа в руке отчет об испытании ХГЧ.
Она действительно была беременна.
Когда беременность не подтвердилась, Су жуй только немного забеспокоилась и занервничала, и она даже подумала, что, возможно, просто слишком много думает.
Но после подтверждения этого Су жуй почувствовал себя совершенно по-другому.
Раньше Су жуй была совершенно спокойна, но теперь она никак не могла успокоиться.
Немного взволнованный, но в то же время растерянный и немного растерянный.
В конце концов, это был несчастный случай.
Оно пришло слишком рано и вовсе не входило в их планы…
«Женушка.”»
Глядя на человека, тупо уставившегося на кровать, сердце ГУ Юй Чэна сжалось.
ГУ Юй Чэн осторожно обнял ее сзади, наклонил голову и поцеловал Су Руй в щеку.
«Извините.» — Прошептал ГУ Юй Чэн на ухо Су Рую.
Это была его ошибка. Он не очень хорошо справлялся.
Услышав это, Су Руй, однако, сразу же поднял руку ГУ Юй Чэня и яростно укусил ее.
Раньше Су Руй время от времени кусала ГУ ю Чэня, но это были всего лишь маленькие акты любви, и сейчас она впервые по-настоящему укусила его.
Когда он почувствовал покалывание в своей руке, ГУ Юй Чэн даже не моргнул.
Он просто крепче прижал Су Руй к себе, поцеловал ее в волосы, поднял руку и позволил женщине в своих объятиях дать выход ее внутреннему смятению и беспокойству.
«ГУ Юй Чэн.»
«Гнев» почти рассеялся, и Су Руй успокоилась.
На самом деле, беременность была их общей ответственностью. Она не может свалить всю ответственность на ГУ ю Чэня.
Су Руй знал об этом пункте. Она просто немного сдерживала свои эмоции.
«Ты хочешь этого ребенка?” — Спросил Су жуй.»
ГУ ю Чэн пошел в школу, чтобы забрать ее, а затем в больницу, ожидание было подавлено напряжением.
В тот момент, когда они услышали подтверждение доктора о ее беременности в больнице, он не смог скрыть волнения на своем лице.
Она не была слепой, так что не могла этого заметить.
Су жуй задал эти слова и ясно почувствовал, как тело ГУ Юй Чэна на мгновение напряглось.
«- Сказал ГУ Юй Чэн на ухо Су Рую, его голос был немного хриплым, но тон был очень уверенным.»
В тот момент, когда он узнал, что Су жуй беременна, первое чувство в его сердце было определенно приятно удивлено.
Независимо от того, был ли ребенок непреднамеренным или нет, не было никаких сомнений, что он был рад и взволнован его появлением.
Возможно, это было из-за предвкушения его собственной родословной, а может быть, из-за его глубокой любви к этой женщине.
Он хочет этого ребенка. Ребенок, которого родит его женщина.
Была и другая причина: по словам доктора, аборт этого ребенка, каким бы способом он ни был сделан, более или менее повредит организму Су жуя.
Это было то, чего ГУ Юй Чэн не хотел.
«Если вы не хотите, или вы еще не готовы, то ……» Мы пойдем и прервем операцию.
Вторая половина фразы ГУ Юй Чэна еще даже не была произнесена, но Су жуй отступил.
«Держаться,» — Су жуй прервала ГУ Юй Чэня. Она продолжала: «Позвольте мне немного подсчитать.»
На что она рассчитывала? Конечно, это был цикл беременности.
Если она хочет оставить ребенка, позволит ли ей это время?
Она должна была сказать, что этот маленький ребенок в ее животе действительно пришел в неподходящее время.
Даже если бы она сейчас сделала медицинский аборт, ей все равно пришлось бы отдыхать около месяца после этого.
Начало учебного года было самым напряженным временем за весь учебный год, так как большинство оставшихся зачетов были запланированы за девять недель до начала учебного года.
С таким расчетом лучше было оставить ребенка.
Сегодняшний осмотр был только для того, чтобы проверить, беременна ли она. Что касается срока беременности и тому подобного, то они пока не известны.
Но, грубо говоря, это будет ближе к концу года.
Для нее было бы прекрасно остаться в школе в течение первых нескольких месяцев учебного года.
После этого будут летние каникулы, когда у ребенка начнет проявляться шишка.
На четвертом курсе университета Б теоретических курсов нет, так что ей тоже не придется ходить в школу.
Просто другие люди проходят практику, в то время как она ждет ребенка.
Если подумать об этом, то это действительно так.…
«Ты справляешься с моим отчетом о стажировке за последний год.» Су жуй склонила голову набок и подняла руку, как бы «в отместку» дернув ГУ Юй Чэна за ухо, справедливо сказав:
В тот момент, когда он понял, что имеет в виду Су жуй, его глаза загорелись, и вспышка радости появилась на его лице.
«Руй, Руй!…”»
«Так ли я это понимаю?» Горло ГУ Юй Чэна слегка дернулось, когда он открыл рот, чтобы спросить.
Когда дело действительно дошло до этого момента, председатель ГУ был лишен своей прежней мудрости и уверенности.
«Пффф.” Услышав слова ГУ Юй Чэна, Су жуй не смогла удержаться от смеха.»
Слегка вырвавшись из объятий ГУ Юйчэна, Су жуй повернулась лицом к ГУ Юйчэну.
Наблюдая за движением Су жуя, все нервы ГУ Юй Чэна напряглись.
«Будьте осторожны.» С напряженным чувством ГУ Юй Чэн очень осторожно сдержал движения Су жуя и притянул его к себе.
«Как это может быть настолько преувеличено?”»
Су жуй искоса взглянул на этого чересчур нервного человека и не мог не найти в этом ничего смешного.
Какой-то маленький несформировавшийся ребенок в ее животе прямо сейчас был, вероятно, только немного размером с маленький колпачок для ногтей.
Возможно, сейчас у нее не будет проблем спуститься вниз по площади и станцевать кадриль.
Впрочем, это было по меньшей мере странно.
Было ясно, что она не должна чувствовать его, но после того, как она узнала, что есть такой «маленький друг», Су Руй могла чувствовать что-то там все время.
Это чувство не было таким сильным раньше, когда она не решалась его испытать.
Но теперь она решила оставить ребенка себе.
Так вот, чувство Су жуя было таким:…ЭМ … слишком чудесно для слов.
Глядя на ГУ ю Чэна, который нервничал, был возбужден и немного глуповат, Су жуй улыбнулась.
Обхватив руками шею ГУ Юй Чэна, Су жуй подмигнула ему и спросила: «Итак, как вы себя чувствуете теперь, когда собираетесь стать отцом, Мистер ГУ?»
Услышав эти слова, Глаза ГУ Юй Чэна наполнились радостью, а уголки его рта изогнулись в широкой улыбке.
Он не ответил на вопрос Су жуя, Но ГУ Юй Чэн использовал практические действия, чтобы снова крепче обнять этого человека.
Однако он старательно избегал смотреть на неизмененный живот Су жуя.
«- Спасибо, женушка.»
«Я буду хорошим отцом,» — Тихо пообещал ГУ Юй Чэн на ухо Су Рую.
Су ру только ответила, «Тогда тебе лучше сделать то, что ты сказал.»
Но ее тонкие пальцы, казалось, бессознательно поглаживали шею ГУ Юй Чэна, намеренно или ненамеренно.
Такое движение было больше похоже на царапину в сердце ГУ Юй Чэна.
Рука, державшая Су жуя, напряглась, и ГУ Юй Чэн позвал низким, хриплым голосом, «Руй-Руй.»
«Хм?» — Тихо ответила Су жуй.
Этот звук казался случайным, но на самом деле он имеет «бесчисленные изгибы и повороты».
«- Что случилось? Муженек…» Су жуй криво улыбнулась и спросила несколько » невинно’, но с легким намеком на злорадство на лице:
Неужели эта женщина решила, что теперь он ничего не сможет ей сделать?
Напрягшись всем телом, ГУ Юй Чэн вздохнул про себя и беспомощно улыбнулся.
Зная, что Су жуй все еще расстроена из-за случайной беременности, ГУ Юй Чэн должен был терпеть это, хотя и знал, что она делает это нарочно.
Это было болезненно и приятно.
Он знал, что даже раньше Су жуй редко дразнила его в такой дерзкой манере.
Итак, в этот момент ГУ Юй Чэн действительно сходил с ума.
Однако он не мог позволить себе отпустить женщину в своих объятиях.
Чтобы отомстить. Ну, не совсем так.
Если бы Су жуй сказала это сама, то сейчас она, вероятно, просто немного игрива.
Однако в тот момент, когда она увидела капельки пота, сочащиеся со лба ГУ Юй Чэна и вздувшиеся вены, сердце Су жуй слегка забилось.
Су жуй остановила ее руку, не смея продолжать дразнить.
Что, если что-то действительно случилось?
«- Что случилось?» — Спросил ГУ Юй Чэн с беспокойством в голосе, но также и с крайней сдержанностью, которую было трудно игнорировать.
«Ничего,» — Сказал СУ Жуй и снова зашептал, «Я больше не буду с тобой связываться.»
Услышав слова Су жуя, ГУ Юй Чэн тихо усмехнулся.
«Все в порядке,» — Сказал ГУ Юй Чэн и, помолчав, добавил, «Извините.»
«Пффф, не похоже, что ты один несешь за это ответственность.» — Сказала Су жуй с улыбкой.
Услышав это, ГУ Юй Чэн улыбнулся, «Завтра мы поедем в больницу на обследование.»
Когда Су жуй сегодня отправилась в больницу, она только сделала осмотр, чтобы подтвердить свою беременность и убедиться, что плод не развивается ненормально.
Другие районы не проверялись.
Но.
«Ты слишком нетерпелива,» Сказал СУ жуй с некоторым удивлением, «Разве доктор не сказал, что дальнейшие анализы придется отложить еще на несколько недель?»
«Вместо этого лучше подумать о том, как мы сейчас расскажем об этом маме и папе.»
Со стороны матери ГУ, вероятно, все было в порядке, но Су жуй немного беспокоилась о том, как рассказать об этом своим родителям.
Особенно Старый Товарищ Су.
В конце концов, ГУ Юй Чэн очень серьезно пообещал старому СУ, что не позволит своей дочери забеременеть до окончания школы.
Су жуй был немного обеспокоен тем, что после того, как товарищ старый Су узнает об этом, он все еще не сможет контролировать себя и спокойно сидеть за столом с ГУ Юй Чэном, чтобы поесть.
«Я пойду и объявлю об этом,» — Без колебаний ответил ГУ Юй Чэн.
Что касается того, как это сказать, просто сформулируйте это так, как оно есть.
«Не надо, лучше я пойду и скажу это первой.»
Сначала скажи матери Су, а потом пусть отец Су узнает косвенно.
«Вместе.»
«Хорошо.»
«Что ты хочешь съесть сегодня вечером?» — Спросил ГУ Юй Чэн, снова устраивая Су жуя в своих объятиях так, чтобы другой стороне было немного удобнее.
«Все в порядке?”»
«Эн, сходи куда-нибудь поесть, распорядись, чтобы его доставили, или что ты хочешь, чтобы я мог приготовить.»
«Затем…» Растягивая это слово, Су жуй думала об этом так, как будто она была серьезна. Она продолжала: «А потом я хочу съесть сахарные лепешки матушки ГУ.»
Услышав слова Су жуя, сердце ГУ Юй Чэна дрогнуло.
Он знал, что Су Руй имел в виду под этими словами.
«Хорошо,» ГУ Юй Чэн ответил и поцеловал Су жуя в губы.
«Я им позвоню. Поспи немного. Мы пойдем туда, как только ты проснешься и вымоешься.»
«Мм,» Су жуй кивнула. Она посмотрела на ГУ Юй Чэна и добавила, «Иди и тоже готовься.»
У ГУ Юй Чэна перехватило дыхание.
Однако он услышал, как Су жуй сказала: «Вы хотите, чтобы я вам помог?”»
В тот же миг дыхание ГУ Юй Чэна снова стало тяжелее.
«НЕТ,» — Сказал ГУ Юй Чэн. Оставив Су жуя на кровати и поцеловав ее в лоб, «Отдохни немного, я позвоню тебе позже.»
Конец главы 63
