Перевод: Джеллилинн
Если вам нравятся мои переводы, Пожалуйста, поддержите меня , порекомендовав этот роман друзьям и/или оставив комментарий! Спасибо.
Под редакцией: Kame & Silkscreen
Этот роман должен быть размещен только на Foxaholic; копии, найденные в другом месте, украдены или, что еще хуже, плагиат.
Названия, упомянутые в этой главе (которые также можно найти в глоссарии):
— 苏芮 (sù ruì) – Су Руй, наша главная героиня
-顾煜人 (gù yù Chéng)- ГУ Юй Чэн, главная мужская роль
-顾氏 (gù shì) — компания gu
— 王洲(wáng zhōu) – Ван Чжоу, помощник ГУ Юй Чэна
— 王助理(wáng zhùlǐ)- помощник Ван, Ван Чжоу
Су Руй положила свою руку на затылок ГУ Юй Чэня и подсознательно расчесала немного спутанные волосы на затылке ГУ Юй Чэня.
«Ю Чэн.”»
«Хм?”»
«Разве твои волосы не слишком длинные?”»
Су Руй схватила маленькую горсть волос ГУ Юй Чэна и сравнила их длину с костяшками указательного пальца.
Он показался мне слишком длинным.
Су Руй понял, что ГУ Юй Чэн действительно казался немного… неухоженный в последнее время. Он просто казался немного отстраненным в заботе о себе.
Когда он услышал слова Су Руя, ГУ Юй Чэн ответил: «Хорошо.”»
Помолчав, он добавил: «Я завтра же его срежу.”»
«Тогда, — сказала Су жуй, с трудом повышая голос. Она продолжала сверкая глазами, «Я отрежу его для тебя, когда мы вернемся домой сегодня вечером?”»»
Раньше, когда они были помолвлены, Су жуй наблюдал со стороны, как ГУ Юй Чэн стригся.
Это оказалось не так уж трудно.
Более того, мне кажется, что это было бы довольно приятно?
Крошечная искорка желания попробовать вспыхнула в ней.
В основном это было связано с тем, что Су жуй редко играла со своим телефоном, а ГУ Юй Чэн в последнее время не позволял ей делать ничего другого.
Поэтому всякий раз, когда она возвращается ночью, Су жуй чувствует себя слишком скучно.
«Хорошо.”»
Услышав, что ГУ Юй Чэн согласился без колебаний, Су жуй подняла брови и спросила: «А ты не боишься, что я испорчу тебе прическу?”»
«- Все нормально.”»
«Тогда позвольте мне подумать о том, какие инструменты мне нужно иметь под рукой.”»
«Пусть тетя купит все, что тебе нужно.”»
«Хорошо.”»
……
«Ю Чэн.”»
«Юй Чэн?”»
Су Руй дважды тихо позвала ГУ ю Чэна, почувствовав, как сила его руки вокруг ее талии немного ослабла.
Затем, несколько неожиданно, она обнаружила, что этот человек действительно заснул.
Су жуй очень осторожно высвободилась из объятий ГУ Юй Чэня и помогла человеку откинуться на спинку офисного стула.
«Насколько же он устал…” — Тихо сказала Су жуй, несколько обеспокоенно глядя на ГУ Юй Чэна.»
Повернувшись, она вошла в гостиную, достала оттуда одеяло и накрыла им ГУ Юй Чэна.
……
Когда Ван Чжоу постучал в дверь и вошел, он случайно увидел эту сцену.
«Извиняюсь…” — Сказал Ван Чжоу, замерев на мгновение.»
Су жуй равнодушно покачала головой и жестом попросила его заговорить, когда они вышли.
Ван Чжоу сказал с некоторым смущением, «Извините, что только что побеспокоил вас обоих.”»
Он знал, что сегодня в компанию пришла Леди Босс.
В прошлый раз СУ жуй время от времени приходил сюда.
В первые несколько раз Ван Чжоу «сознательно» исчезал, когда Су жуй находился в кабинете председателя.
Однако со временем он заметил, что, кроме того, что время от времени оскорблял эту маленькую [одинокую] собаку, эти двое не делали ничего » неприличного’ в офисе.
Если и так, то в гостиной.
Так что со временем ван Чжоу уже не избегал их так сильно, как вначале.
Кроме того, что касается вопросов компании, то председатель не собирался скрывать их от Су жуя.
Поэтому, когда Су жуй был рядом, Ван Чжоу тоже приходил прямо, если была работа, о которой нужно было доложить.
Просто он не ожидал увидеть эту сцену сегодня.
Услышав слова Ван Чжоу, Су жуй не стал возражать и улыбнулся.
«Я вернусь первым. Помоги мне рассказать ему, как только Юй Чэн проснется позже, — сказал Су жуй.»
«Хорошо.” Ван Чжоу кивнул и добавил, «Я пойду и закажу для вас машину.”»»
«В этом нет необходимости, водитель внизу.”»
«А потом я отведу тебя вниз.”»
Услышав это, Су жуй слабо улыбнулся, «Тогда я вас побеспокою.»
«Это доставляет мне удовольствие.”»
……
Войдя в лифт, Су жуй спросила, «Юй Чэн в последнее время особенно занят?”»
Это был первый раз, когда она видела ГУ Юй Чэна в таком состоянии.
Если не считать нервозности из-за ее беременности, Су жуй чувствовал, что ГУ Юй Чэн был исключительно занят.
Услышав вопрос Су жуя, Ван Чжоу не слишком удивился.
Ван Чжоу сказал, «В начале каждого года дел невпроворот.”»
Тема разговора изменилась. Он объяснил: «Однако недавно председатель выдвинул несколько проектов на середину года и вторую половину года на ближайшее будущее.”»
«Несколько крупных проектов стартуют одновременно, так что определенное давление действительно существует.”»
На самом деле ван Чжоу мог приблизительно догадаться, с какой целью председатель это делает.
Председатель хотел воспользоваться этим периодом времени для завершения запуска нескольких важных проектов в этом году, чтобы затем он мог легко сопровождать ее роды.
Услышав объяснение Ван Чжоу, сердце Су жуй немного потеплело, но она немного беспокоилась о ГУ Юй Чэне.
«Спасибо Вам за ваш тяжелый труд.”»
Ван Чжоу был помощником ГУ Юй Чэна, и поскольку ГУ Юй Чэн был так занят, это не должно было быть легко и для Ван Чжоу.
«Нет, это то, что я должен сделать.”»
«Не спускай с него глаз. Постарайтесь, чтобы он не пил слишком много.”»
«Не беспокойся. Я буду.”»
В начале года не так уж много светских мероприятий.
Кроме того, ему незачем напоминать об этом, так как председатель тоже не пьет спиртного.
В конце концов, когда он возвращается домой, там есть один… Нет, это должны быть два человека, о которых он должен заботиться.
Имея это в виду, Ван Чжоу немного завидовал нынешнему положению председателя в браке.
До встречи с Су жуй Ван Чжоу и представить себе не мог, каково будет ГУ Юй Чэну найти женщину, на которой он мог бы жениться, и даже какая женщина могла бы вот так стоять рядом с ним.
Теперь, кажется, что это действительно хорошо.
С мужской точки зрения, Ван Чжоу чувствовал, что их председатель не изменился, но в то же время он казался другим.
Его сердце было переполнено.
Выйдя из лифта и подойдя к вестибюлю компании ГУ, Су жуй сказал Ван Чжоу: «Только до этого места будет достаточно. Идите вперед и делайте то, что вам нужно.”»
«Будьте осторожны!”»
Голос Ван Чжоу звенел у нее в ушах. Прежде чем Су Руй успела среагировать, она внезапно почувствовала внезапный и сильный удар по спине, и в следующую секунду все ее тело уже потеряло равновесие.
Конец главы 66 часть 2/2
Я ожидала этого! С первых глав ждала подвоха.