Перевод: Джеллилинн
Если вам нравятся мои переводы, Пожалуйста, поддержите меня , порекомендовав этот роман друзьям и/или оставив комментарий! Спасибо.
Под редакцией: Kame & Silkscreen
Этот роман должен быть размещен только на Foxaholic; копии, найденные в другом месте, украдены или, что еще хуже, плагиат.
Имена, упомянутые в этой главе (которые также можно найти в глоссарии):
— 苏芮 (sù ruì) – Су Руй, наша главная героиня
-顾煜城 (gù yù Chéng) — ГУ Юй Чэн, ведущий мужчина
— Лю Юэ(liú yuè)- Лю Юэ, мать главного героя женского пола, которая также известна как госпожа Су
— 苏 (sù mā mā) — мать Су, Лю Юэ
— 苏宏远 (sù hóng Yuan) — Су Хун Юань, отец главной героини
В третьем триместре ребенок становится более беспокойным. Таким образом, Су жуй также был особенно склонен к сонливости по ночам.
Отослав мать Су, она не выключила свет и легла спать.
Однако из — за внезапного отсутствия кого-то рядом с ней Су жуй спала не очень хорошо.
Ночью Су Руй не знала точно, который час, так как легкое движение привлекло ее внимание.
Она услышала приближающиеся осторожные шаги. В следующую секунду ей в нос ударил знакомый и успокаивающий запах.
Почувствовав другого человека на кровати, Су жуй почти инстинктивно придвинулась к нему поближе.
Когда она вошла в его теплые объятия, Су жуй закрыла глаза, прижалась к нему носом и нашла удобное положение в руке другого человека.
«Иди спать, — тихо сказал ГУ Юй Чэн, нежно целуя женщину в своих объятиях в лоб.»
«Мм…”»
……
Посреди ночи Су жуй ошеломленно почувствовала, что ее нога немного онемела, и ей захотелось размять ноги.
В следующую секунду резкая боль в левой ноге заставила Су жуй проснуться.
«Мм… Юй Чэн…” Су жуй отчаянно потянула ГУ Юй Чэна за руку рядом с собой.»
Услышав женский голос, ГУ Юй Чэн мгновенно проснулся.
«Что случилось, Руй-Руй?”»
«Судорога в ноге…” сказала Су жуй, крепко сжимая руку ГУ Юй Чэна.»
Когда ГУ Юй Чэн услышал это, его лицо напряглось, он поднял руку, чтобы включить свет рядом с кроватью, и накрыл Су жуя одеялом. Затем он быстро сел на край кровати.
«Какая нога?”»
«Налево.”»
ГУ Юй Чэн взял напряженную левую ногу Су жуя и быстро, но осторожно помассировал ее.
«Ай! .. Это больно…”»
«Хорошая девочка, потерпи. Скоро мне уже не будет больно.”»
После вступления в позднюю стадию беременности ноги Су жуй часто сводило судорогой. По сравнению с первым разом, когда он был так взволнован, движения ГУ Юй Чэна теперь очень искусны.
Несмотря на это, лицо ГУ Юй Чэна оставалось напряженным на протяжении всего процесса.
Только когда он почувствовал, что нога в его руке постепенно расслабляется и больше не слышит тихих криков боли женщины, движение ГУ Юй Чэна стало более легким.
От первоначального массажа он перешел к массажным техникам, которым научился в родильном доме.
Как только левая нога Су жуй полностью расслабилась, ГУ Юй Чэн переключилась на правую ногу и еще раз помассировала Су жуй.
«- Ну и как? Есть ли еще что-нибудь, что вызывает дискомфорт?” — Спросил ГУ Юй Чэн, положив ногу Су жуй под одеяло и массируя ей ступню одной рукой.»
Спросив об этом, он не услышал ответа Су жуя.
Сначала ГУ Юй Чэн подумал, что Су жуй заснула. Однако когда он поднял голову и посмотрел на изголовье кровати, то понял, что Су жуй не спит.
Глаза женщины были широко открыты, она повернула голову и беззвучно уставилась на лампу на прикроватном столике. Слезы из ее глаз текли так, словно она пыталась вырваться наружу, заливая большую часть подушки.
Это был первый раз, когда он видел, как Су Руй так плачет. Сердце ГУ Юй Чэна сначала почувствовало укол боли, а в следующее мгновение его сердце полностью разорвалось. Он запаниковал и подошел, чтобы обнять Су жуя.
«Руй-Руй, что случилось?”»
«Скажите, где вы чувствуете дискомфорт?”»
«Детка, не плачь.…”»
«Может быть, вы где-то чувствуете дискомфорт?”»
«- Не бойтесь. Скажи мне, где это неудобно. Не плачь…”»
— Нервно спросил ГУ Юй Чэн, взволнованно целуя слезы на лице Су жуя.
Услышав напряжение в голосе ГУ Юй Чэна, Су жуй покачала головой, говоря ему, что с ней все в порядке.
Однако слезы в ее глазах все еще неудержимо текли.
Она также хотела сдержать их, но в этот момент ее эмоции нахлынули, она чувствовала себя неуютно и подавленно, не в силах подавить их.
Через некоторое время, благодаря уверениям ГУ Юй Чэна, эмоции Су жуя постепенно успокоились.
«ГУ Юй Чэн…” — Крикнула Су жуй, в ее голосе все еще слышались сильные гнусавые нотки.»
«Я здесь.”»
ГУ Юй Чэн наклонил голову и поцеловал Су жуя в щеку. Он услышал, как она сказала что-то очень тихим голосом, который он, вероятно, запомнит на всю оставшуюся жизнь.
«Как сильно я люблю тебя, чтобы родить тебе ребенка…”»
В прошлом Су жуй слышала, как тетушки в той же палате рассказывали о некоторых вещах, через которые проходят женщины, когда рожают.
Однако, услышав об этом, Су Жуй и представить себе не могла, что ее собственная беременность будет такой.
Сначала она думала, что беременность-это всего лишь вопрос дополнительного веса в животе, но никогда не думала, что это будет так невыносимо.
«С этого момента ты должен относиться ко мне лучше, хорошо?” — Снова прошептала Су жуй гнусавым голосом.»
Нежный женский голос достиг его ушей, и ГУ Юй Чэн мог только чувствовать, как будто его сердце было сильно поражено чем-то в этот момент.
В то же время ГУ Юй Чэн не мог не чувствовать себя расстроенным, глядя на женщину под ним.
«Нет нужды откладывать на потом. Теперь я буду добр к тебе.” будь добр ко мне со всем, что у меня есть.»
ГУ Юй Чэн поцеловал Су Жуй и подчеркнул каждое слово.
Его голос был нежен, но содержал несравненно торжественное обещание.
Он пристально смотрел на Су Руй, пока не почувствовал, что короткое и неглубокое дыхание женщины стало стабильным. Напряженное сердце ГУ Юй Чэна расслабилось.
Все его сердце было полностью заполнено этой женщиной. Как он мог плохо с ней обращаться?
«Не хочешь сходить в туалет?” — Спросил ГУ Юй Чэн.»
Су Руй покачала головой.
«Ты голоден?” — Снова спросил ГУ Юй Чэн.»
Услышав это, Су Руй сначала незаметно покачала головой, а затем снова кивнула.
Видя это, ГУ Юй Чэн не мог не улыбнуться.
«Что ты хочешь съесть? Я пойду принесу его тебе.”»
«Картофельные чипсы…” Су жуй пробормотал эти два слова совершенно не думая и подсознательно.»
Конец главы 71 часть 2/2
Примечания переводчика: это так трогательно. (;´༎ຶД༎ຶ`)
