Перевод: Джеллилинн
Если вам нравятся мои переводы, пожалуйста , поддержите меня, порекомендовав этот роман друзьям и/или оставив комментарий! Спасибо.
Под редакцией: Kame & Silkscreen
Этот роман должен быть размещен только на Foxaholic; копии, найденные в другом месте, украдены или, что еще хуже, плагиат.
Имена, упомянутые в этой главе (которые также можно найти в глоссарии):
-苏 ((sù ruì) – Су Руй, наша главная героиня
-芮芮 (ruì ruì) — Руй Руй, прозвище главной героини
-顾煜城 (gù yù chéng) — Гу Юй Чэн, ведущий мужчина
-顾董 (гу дун) — Председатель Гу
-余静 (ю цзин) — Ю Цзин, имя госпожи Гу.
-顾夫人 (gù tài tài) — Госпожа Гу
-顾安安(gù an’an)- Gu An An
Пока Су Жуй говорила, она поняла, что ее глаза были завязаны Гу Юй Чэном.
»
«»Что ты делаешь?”»
«Тебе пора отдохнуть, — серьезно сказал Гу Юй Чэн.»
Сказав это, он поправил изголовье кровати и осторожно положил Су Жуй плашмя на кровать.
«- М-м-м.”»
Щетина Гу Юй Чэна скользнула по щеке Су Жуя, и Су Жуй почувствовала легкую щекотку.
«Он уколол тебя?”»
«Ммм, ха-ха! Что ты делаешь, Гу Юй Чэн?! — Не надо!”»
Почувствовав, что голова Гу Юй Чэна приближается, Су Жуй не удержалась и толкнула его.
Зрелая и надежная, так Су Жуй оценивала Гу Юй Чэна до замужества.
То же самое, казалось, происходило и после замужества.
Однако дело было просто в том, что иногда этот человек изредка появлялся с… ребяческие поступки, и Су Жуй больше не удивлялся.
«Тогда ты послушно отдохнешь, хорошо?”»
Для нее было нормально сидеть шесть-восемь часов после родов. Однако ей все равно нужно обеспечить достаточный постельный режим.
Доктор действительно уже объяснял это раньше.
Но была еще одна причина, о которой Гу Юй Чэн не хотел говорить.
То есть, глядя на свою жену, уделяющую слишком много внимания Гу Ань Ань, Гу Юй Чэн на самом деле чувствовал себя немного неудовлетворенным в глубине души.
Это, вероятно, проистекало из своего рода собственничества у мужчин.
Даже если это было направлено на его собственного сына, это все равно было то же самое.
Подумав об этом, Гу Юй Чэн взглянул на Гу Ань Ань рядом с ними.
Су Жуй вывернул лицо Гу Юй Чэня назад и «угрожающе» сказал: «Эй, Гу Юй Чэн, не задирай своего сына.”»
Кожа ребенка была такой нежной, что не выдерживала уколов.
«Но тебе действительно следует побрить бороду, — сказала СУ Жуй, тыча пальцем в щетину, выросшую на подбородке Гу Юй Чэна.»
сказал Гу Юй Чэн, «Я сделаю это через некоторое время. Сначала отдохни.”»
Су Жуй кивнула.
«Потом я немного посплю, а ты возвращайся, прими еще один душ и приведи себя в порядок.» — сказал Су Жуй.
Нынешняя внешность Гу Юй Чэна на самом деле просто… слишком жалкая.
Су Жуй должен был пробыть в больнице еще два дня, пока ситуация не стабилизируется, прежде чем отправиться домой.
В течение этих двух дней, вероятно, будет довольно много людей, приходящих навестить его.
Для нее, как для матери, было вполне разумно оказаться в таком положении.
Гу Юй Чэн, новый отец, посмотрел…
Во всяком случае, он совсем не похож на того, каким она встретила его в первый раз.
«Нет нужды.”»
«Вы идете,» — сказал Су Жуй, изображая сердитый взгляд на Гу Юй Чэна, и добавил, «Кроме того, разве ты не боишься, что я буду презирать тебя?»
Услышав слова Су Жуй и посмотрев на Гу Ань Ань рядом с ней, Гу Юй Чэн на самом деле испытал редкое маленькое чувство кризиса в своем сердце.
«А вы бы хотели?» — спросил Гу Юй Чэн, улыбаясь и глядя на Су Жуя.
«НЕТ,» Су Жуй покачала головой и добавила, «Ты такой милый.»
Но когда она сказала это, это напомнило Су Рую.
После того, как она закончит роды, ей придется следить за своим здоровьем и фигурой.
А потом потащить за собой Гу Юй Чэна.
В конце концов, отношения между мужем и женой со временем перерастут из любви в привязанность.
Однако притяжение между противоположным полом существует всегда.
Таким образом, она все еще должна правильно управлять своим состоянием.
«Однако тебе лучше вернуться и немного прибраться, а то, когда Гу Ань ань откроет глаза, видеть своего отца в таком состоянии будет немного некрасиво.»
Слова Су Жуя позабавили Гу Юй Чэна.
Гу Юй Чэн поцеловал Су Руй в лоб и сказал: «Ладно, ты сначала поспи, а я пойду, когда ты уснешь.»
«Эн, кстати, помоги мне принести тот музыкальный плеер, который ты купила для ребенка раньше.»
Ранее Су Жуй купил Гу Ань детскую машину раннего образования, которая могла играть детские песни и колыбельные, просто повесив ее на коляску.
Раннее образование или что-то в этом роде должно начаться прямо сейчас.
……
Су Жуй пробыл в больнице три дня.
Проверив свое здоровье и состояние Гу Ананя, она была выписана из больницы и вернулась домой.
Когда она вернулась домой, Су Жуй снова была неизбежно изводима старейшинами один за другим.
К счастью, она уже привыкла.
Дав Су Жуй подробные инструкции, Матушка Гу тоже потянула Гу Юй Чэна в сторону.
«Ты собираешься сопровождать Руи Руи во время ее заточения?» — спросила матушка Гу.
«En.» — ответил Гу Юй Чэн.
«Вы заняты в компании?» — не удержалась матушка Гу.
С тех пор как Гу Юй Чэн занял ее место, она редко спрашивала о делах компании Гу и верила, что Гу Юй Чэн хорошо справится с делами компании.
Однако она не могла не напомнить ему.
В конце концов, Гу Юй Чэн достаточно долго находился в отпуске по уходу за ребенком.
«Почему бы нам не отпустить твоего отца и не помочь ему на несколько дней,» Госпожа Гу подумала и просто сказала: «За последние несколько лет он достаточно повеселился.»
«Ему бесполезно уходить,» — совершенно откровенно сказал Гу Юй Чэн.
В настоящее время вся компания Гу находилась под контролем Гу Юй Чэна, так что отцу Гу было действительно бесполезно идти туда.
Если бы он, бывший председатель, пошел в компанию Гу, он мог бы быть не так полезен, как телефонный звонок от Гу Юй Чэна.
сказал Гу Юй Чэн, «Не волнуйся, я уже договорился с компанией, и для какой-то другой временной работы я попрошу Ван Чжоу прислать его в дом, и я лично займусь этим.»
Услышав уверения Гу Юй Чэна, матушка Гу неохотно кивнула.
Подумав о чем-то, матушка Гу снова посмотрела на Гу Юй Чэна с серьезным лицом.
«Тогда все в порядке, если вы хотите сопровождать свою жену в течение месяца, но есть некоторые вещи, которые я хочу сказать вам сначала.»
Матушка Гу уставилась на Гу Юй Чэна и предостерегающе произнесла: «В родах женщины нет места ошибкам. Малейшая вещь может оставить проблемы, поэтому вы не можете быть безрассудным, пока ваше заключение не закончится.»
Поскольку она старшая, Лю Юэ ничего не могла сказать, поэтому она, как мать, могла только посоветовать Гу Юй Чэну.
Услышав слова Ю Цзина, уголки рта Гу Юй Чэня слегка дернулись.
«Я что, из тех людей, которые будут валять дурака?» — риторически спросил Гу Юй Чэн.
»
«»Не так ли? Если нет, то как появилась Ан?» — сказала Юй Цзин, оглядываясь на Гу Юй Чэня.
При упоминании о внуке миссис Гу не могла не улыбнуться.
О боже, ее семья восхитительная малышка. Ах, нет, ей нужно еще раз взглянуть.
— с уверенностью сказал Гу Юй Чэн., «Не волнуйся, этого не будет до такой степени.»
Только, к его удивлению, прошло не более 20 дней с тех пор, как он сказал это, прежде чем он «ударил» себя по лицу.
Если быть точным, его выдала естественная реакция тела председателя Гу.
Автору есть что сказать:
Ха-ха-ха, я не собираюсь давать папе такой шанс. Но, честно говоря, реальность ситуации на самом деле не так радужна, ха-ха-ха.
Как мы должны назвать нашего маленького друга Гу Ань Ань?
[1] 打脸(dá liǎn)-Это интернет-сленг, который означает быть доказанным в лицо и унизить его. Это относится к различным случаям, когда слова, используемые человеком для опровержения слуха, были опровергнуты.
Конец главы 77 Часть 2/2
Анькой.